“Il segmento potrebbe non essere stato letto correttamente”: cosa significa l'avviso e come risolverlo
Hai scritto il dialogo in modo diverso dal formato standard? Come scrivere una battuta e cosa sistema Salva.
Quando compare l'avviso
Solo nell'editor degli episodi del sito web, e solo quando premi Genera su un segmento che è tuo: uno che hai inserito tu, o uno il cui testo è stato modificato dopo essere stato scritto (a mano o con Modifica AI, quindi ha una cronologia del testo). Un segmento così come è stato scritto in origine dal sito non viene controllato, e nemmeno l'anteprima gratuita.
Il riquadro offre due scelte: Annulla ti lascia sul segmento per correggerlo, Genera comunque lo invia così com'è. Non viene addebitato nulla finché non confermi, e l'eventuale addebito è il prezzo normale indicato sul pulsante. Il controllo è un avviso, non un blocco: se volevi che il testo fosse scritto così, conferma.
In Genera tutto, un segmento che farebbe comparire il riquadro non viene chiesto uno per uno — viene saltato, e l'elenco riporta Il segmento N è stato saltato: potrebbe non essere stato letto correttamente. Correggilo e genera quel segmento da solo. Generare tutti i segmenti in una volta.
I quattro motivi che può elencare
| Cosa dice il riquadro | Cosa significa | Correzione |
|---|---|---|
| Non è suddiviso in inquadrature nel formato [Shot 1] 3s:, quindi il sistema non riesce a trovare le inquadrature e invierà tutto il testo al modello video così com'è. | Il segmento non ha inquadrature numerate con i secondi, quindi non c'è nulla da temporizzare, da assegnare ai personaggi o a cui dare una voce. | Metti ogni inquadratura su una riga a sé che inizi con [Shot 1] 3s:, [Shot 2] 4s: e così via, oppure ripristina la versione precedente da Cronologia. |
| Nell'inquadratura N, una riga con un tag voce non è stata riconosciuta come dialogo, quindi potrebbe non essere pronunciata. | Il chip voce c'è, ma la riga intorno non ha un formato che il sistema riesce a leggere: per esempio mancano i due punti, oppure il chip di chi parla non è un chip personaggio. | Riscrivila come @Nome (tono): parole. (voice: Nome) e premi Salva, che sistema i modi più comuni, e più informali, di scrivere una battuta. |
| Nell'inquadratura N, il testo scritto come “Nome: battuta” non è stato riconosciuto come dialogo (nessun tag voce), quindi potrebbe non essere pronunciato, o essere pronunciato dalla persona sbagliata. | Sembra una battuta, ma senza un chip voce è solo testo nella descrizione dell'immagine. | Aggiungi il chip voce dopo le parole: digita @, apri la scheda Voce, scegli lo stesso personaggio. |
| La riga “…” non è usata da nessuna inquadratura, quindi non verrà pronunciata nel video. | Il segmento elenca ancora la riga, ma nessuna inquadratura la contiene più, di solito perché hai tagliato l'inquadratura o spostato le parole. | Rimetti la riga dentro l'inquadratura in cui viene pronunciata, oppure eliminala se non vuoi più che venga detta. |
Nello stesso riquadro possono comparire più motivi. I numeri delle inquadrature nel riquadro sono quelli che vedi nel testo, così puoi andare dritto a quelle.
Come correggerlo, passo per passo
- Premi Annulla nel riquadro. Sei di nuovo sul segmento.
- Premi Modifica e leggi il testo dall'inizio. Ogni inquadratura inizia con il suo numero e i secondi; ogni riga pronunciata sta dentro la sua inquadratura.
- Correggi ciò che il riquadro ha elencato. Per le battute, usa il pulsante @: scheda Personaggi per chi parla, scheda Voce dopo le parole.
- Premi Salva. Leggi il messaggio che compare — Salva sistema anche il dialogo informale portandolo al formato standard e ti dice quali inquadrature ha toccato.
- Premi di nuovo Genera. Se il riquadro torna con meno motivi, risolvi gli altri; se non torna, il segmento si legge correttamente.
Modificare il testo è gratis; si paga solo il video. Se hai incollato in un segmento un'intera scena di sceneggiatura, dividila prima in inquadrature — come scrivere una singola inquadratura · cosa puoi cambiare nello storyboard.
È sicuro premere Genera comunque?
A volte. Se il primo motivo (nessuna inquadratura) è l'unico e hai scritto il segmento come un unico paragrafo scorrevole di proposito, il modello video riceve il tuo paragrafo così com'è e può comunque fare qualcosa di buono. Ma il segmento non verrà temporizzato inquadratura per inquadratura e il sito non darà una voce a nessuna riga. Se il motivo riguarda il dialogo, il risultato probabile è un personaggio muto o la voce sbagliata, e la clip viene addebitata comunque.
Un modo economico per decidere: correggi il testo e genera prima con un livello a basso costo. Lista di controllo prima di generare i video · Spendere meno crediti.
Non è la stessa cosa della nota ambra dopo Salva
Dopo che salvi una modifica manuale, sotto il testo può comparire una nota ambra su collegamenti o riferimenti andati persi in un copia-incolla. Riguarda ciò che hai salvato. L'avviso di questa pagina riguarda se il testo si può leggere nel momento in cui generi. Sono due controlli separati. Note ambra dopo il salvataggio · Quando il video dice una riga che non hai mai scritto.
Domande frequenti
Perché SceneMixer mi ha chiesto di controllare il segmento prima di generare?
Hai modificato il testo del segmento e il controllo ha trovato qualcosa che non riesce a leggere come inquadrature o righe pronunciate. Il riquadro elenca cosa e dove; è un avviso, non un blocco.
Mi viene addebitato qualcosa se premo Annulla?
No. Non viene addebitato nulla finché non confermi Genera comunque o non generi di nuovo dopo la correzione.
Il controllo cambia il mio testo?
No. Lo legge soltanto. Salva è il passaggio che sistema il dialogo portandolo al formato standard.
Perché un segmento è stato saltato in Genera tutto?
Genera tutto salta un segmento che mostrerebbe questo riquadro, e lo dice. Correggilo e genera quel segmento da solo.
Cosa significa un tag voce non riconosciuto su una riga?
Il chip voce c'è, ma la riga non ha un formato che il sistema riesce a leggere: spesso mancano i due punti, oppure chi parla è testo semplice e non un chip personaggio. Riscrivila e premi Salva.
Mi serve un chip voce su ogni riga?
Sì. Una riga senza chip non viene trattata come dialogo, quindi potrebbe non essere pronunciata o essere pronunciata dalla persona sbagliata.
Il controllo compare anche per i segmenti scritti dal sito?
Solo dopo che li hai modificati a mano o con Modifica AI, oppure se il segmento l'hai inserito tu. Un segmento così come è stato scritto in origine non viene controllato.
Posso disattivare il controllo?
No. Puoi sempre confermare con Genera comunque.
Leggilo come lo leggerà il sistema.
Apri un segmento, controlla che ogni inquadratura abbia il suo numero e ogni riga la sua voce, poi genera.
Aggiornato il 26 ottobre 2026