Modificare lo storyboard: cosa puoi cambiare e cosa no

Risposta rapida: apri un segmento, clicca Modifica script, cambia il testo, clicca Salva. Non viene addebitato niente e non viene generato alcun video. I chip grigi — Luogo, [Inquadratura 1] 4s, il nome di un personaggio, un tag voce — sono la struttura dello script: puoi spostarli o cancellarli, e quelli nuovi si aggiungono dal menu @, ma non li riscrivi a mano. Il salvataggio rilegge solo le inquadrature che hai toccato. Il video che hai già non cambia finché non rigeneri quel segmento.

Fotogramma da “Rocket Pup”, un cortometraggio AI generato end-to-end da SceneMixer (7 personaggi, 1 episodio) — Esempio: “Rocket Pup” — Animazione 3D da lungometraggio, 1 episodio, prodotto end-to-end da SceneMixer a partire dalla sceneggiatura · guarda gli episodi

Apri un episodio completato e clicca su un segmento. Lo storyboard nel pannello centrale è esattamente quello che puoi modificare.

Aprire l'editor

In un episodio, clicca un segmento sulla timeline in basso. Il pannello centrale mostra il suo storyboard: una breve intestazione (luogo, ora, meteo, cosa c'è sul set), poi le inquadrature numerate, ognuna con la sua durata in secondi. Clicca Modifica script sopra il testo per iniziare a modificare. Su telefono puoi leggere e generare, ma la modifica dettagliata dello storyboard si fa da desktop.

Cosa sono i chip

Nell'interfaccia in inglese le etichette strutturali appaiono come piccoli chip grigi: Luogo, Ora, Meteo, Arredamento del set, Oggetti di scena, Apertura, i marcatori di inquadratura [Inquadratura 1] 4s, e dentro un'inquadratura elementi come Solo nell'inquadratura, labbra chiuse, Ambientale e Nessun dialogo. Anche i nomi di personaggi, scene e oggetti sono chip, così come il tag voce dopo una battuta di dialogo.

Un chip è una singola unità. Puoi posizionare il cursore prima o dopo di esso, cancellarlo, oppure tagliarlo e incollarlo. Non puoi modificare il testo al suo interno. Per aggiungere un nome, un tag voce o una durata di inquadratura, usa il menu @ — come funziona il menu @. Se cancelli un chip per sbaglio, Annulla riporta il segmento com'era prima che iniziassi.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — Un segmento nell'editor. I chip grigi sono la struttura; tutto il resto lo puoi riscrivere tu.

Cosa puoi cambiare

Tutto quello che non è un chip. Chi fa cosa, l'inquadratura, il movimento della telecamera, la luce, i dialoghi e come vengono recitati, i secondi di ogni inquadratura (tramite il menu dei chip), quali personaggi sono nell'immagine, i campi dell'intestazione. Puoi aggiungere un'inquadratura, rimuoverla o dividerne una in due.

Mantieni due abitudini. Assegna un chip @ a ogni personaggio nell'immagine, così l'inquadratura sa chi disegnare — chi è nell'inquadratura. E mantieni i secondi delle inquadrature realistici, perché la somma fa la lunghezza del segmento — secondi delle inquadrature.

Cosa fa il salvataggio

Salva memorizza il testo. Non costa niente, non chiama nessun modello, e vengono rilette solo le inquadrature che hai effettivamente modificato. Dopo possono comparire tre avvisi, nessuno dei quali bloccante: un nome che non corrisponde a un personaggio, una scena o un oggetto in questo progetto (non verrà allegata nessuna immagine per esso); un personaggio che non ha ancora un'immagine; una battuta di dialogo senza tag voce. Correggili o meno, come preferisci.

Il video a destra non cambia quando salvi. È il video del vecchio testo. Rigenera il segmento per ottenerne uno dal nuovo testo; ogni versione viene conservata. Se clicchi su un altro segmento con modifiche non salvate, ti viene chiesto se salvare prima — Salva e cambia fa entrambe le cose.

Tre casi in cui il salvataggio viene rifiutato

Lo script è troppo lungo. Accorcialo. L'intestazione non può essere ricollegata in modo sicuro. Il salvataggio viene annullato per non corrompere lo script; la tua bozza viene conservata — copiala, chiudi l'editor, riaprilo e incolla. L'intestazione non corrisponde al segmento che stai modificando. Il segmento è stato modificato nel frattempo; chiudi l'editor e riaprilo. In tutti e tre i casi non viene addebitato niente e non si perde niente.

L'unico pulsante che riscrive tutto

Rigenera su un segmento ricrea il video di quel segmento e conserva quello vecchio. Rigenerare lo storyboard di un episodio è diverso: riscrive il testo di ogni segmento ed elimina i video associati. Quale pulsante fa cosa.

Azione	Costo	Cosa modifica
Modificare una frase e salvare	Gratis	Il testo di un segmento
Cancellare o spostare un chip	Gratis	La struttura di un segmento
Aggiungere un nome, un tag voce o secondi tramite @	Gratis	Una singola inquadratura
Rigenerare il segmento	La durata di quel segmento	Il video di un segmento (la versione vecchia viene conservata)
Rigenerare lo storyboard dell'episodio	Un costo di storyboard	Tutti i segmenti e i loro video

Domande frequenti

Modificare lo storyboard costa crediti?

No. Modificare e salvare è gratis e non chiama nessun modello. Viene addebitata solo la generazione del video.

Perché non posso scrivere dentro un chip?

I chip sono la struttura fissa dello script. Spostali o cancellali; aggiungine di nuovi dal menu @.

Ho salvato, ma il video sembra uguale.

Il salvataggio cambia il testo, non il video. Rigenera il segmento per ottenere un video dal nuovo testo.

Il salvataggio è stato annullato con un messaggio sull'intestazione.

Copia la tua bozza, chiudi l'editor, riapri il segmento e incolla. Non è stato addebitato niente.

Posso scrivere nella mia lingua?

Sì. Le etichette dell'interfaccia seguono la tua lingua, e il testo dello storyboard viene mostrato nella lingua di visualizzazione del progetto. Scrivi nella lingua in cui stai leggendo.

Cambia una riga e guarda cosa si muove

Modificare è gratis. Apri un episodio, riscrivi un'inquadratura, salva e rigenera solo quel segmento.

Apri l'editor

Aggiornato il 26 settembre 2026