Glossário

O projeto

Projeto — Um drama, anúncio ou remake. Armazena as configurações, o elenco e os episódios. O que há dentro de um projeto

Leitura do roteiro — A primeira etapa paga para um drama em que você trouxe um roteiro; um remake começa lendo o seu vídeo. Transforma o seu texto em elenco e em uma lista de episódios. A direção de arte só tem efeito aqui, e o figurino quase também — por isso ambos são escolhidos antes. Escolher as configurações de estilo

Episódio — Uma parte numerada da história, com seu próprio storyboard.

Elenco — Os personagens, locações e objetos que pertencem a um projeto. Cada um tem uma descrição e uma imagem gerada.

Tipo de conteúdo — Drama curto, drama longo ou filme. É uma chave estrutural: duração do episódio, densidade de diálogo, a gramática de atuação usada no storyboard. Escolher as configurações de estilo

Imagens

Imagem de referência — A imagem-base de um personagem, locação ou objeto. Todos os segmentos posteriores que usam esse personagem ou lugar apontam para ela, e é isso que mantém o rosto igual entre os episódios. Manter um personagem consistente

Ficha de personagem — A imagem de referência de um personagem. Sempre em 9:16, independentemente da proporção do projeto, porque uma figura de corpo inteiro precisa de altura.

Imagem de estado — Uma imagem de referência alternativa para o mesmo elemento após uma mudança que uma frase não consegue corrigir: troca completa de figurino, ferida visível, um salão depois de pegar fogo, uma lâmina desembainhada. Trocas de figurino e estados de cena

Substituição — Usar uma imagem diferente para um episódio, ou um estado diferente para um segmento, sem mexer no elenco. O que há dentro de um projeto

O storyboard

Storyboard — O plano escrito de um episódio: seus segmentos e, dentro de cada um, os planos numerados com suas durações, quem está em quadro e as falas.

Segmento — Uma geração. Quinze ou trinta segundos de vídeo finalizado, escolhidos por episódio quando você gera o storyboard dele. É a unidade que você paga e a unidade que o modelo produz de uma vez — não é um corte. Proporção, duração e resolução

Plano — Uma parte numerada de um segmento, com sua própria duração. Os planos dentro de um segmento são cortes que o modelo faz em uma única geração; a soma das suas durações é igual à duração do segmento.

Em quadro — A lista de quem realmente aparece em um plano. Ela define quem ganha rosto e imagem de referência. Quem é mencionado, mas não está em quadro, é escrito como fora de quadro e não recebe rosto. Quando um plano sai errado

Pessoas no fundo — Uma linha no cabeçalho de um segmento que declara a presença de uma multidão. Deve ser declarada de forma consistente, ou não declarada de jeito nenhum: uma multidão que aparece em um segmento e some no próximo quase sempre vem daqui. Quando um plano sai errado

Etiqueta de voz — O marcador em uma fala que indica qual voz a lê. Escolher vozes de personagens

Vídeo e entrega

Take — Um vídeo gerado para um segmento. Todos os takes são mantidos, e alternar entre eles é gratuito. Corrigir um plano

Tier — Um nível nomeado de configuração: qual modelo, qual resolução, a duração máxima de um segmento e o preço. Os três tipos podem ser alterados nas configurações; o de vídeo é o que realmente vale a pena mudar. O que roda por baixo

Composição — Juntar os segmentos de um episódio em um único arquivo. Os segmentos em qualidade máxima são copiados, não recodificados. Composição e compartilhamento

AI badge — O selo pequeno gravado no canto do vídeo entregue, além de uma linha de metadados de conteúdo gerado por IA no arquivo. Direitos e selos

Créditos e fila

Crédito — A unidade usada para precificar tudo. Comprados em pacotes ou concedidos por um plano; ambos vão para o mesmo saldo. Para onde vão os créditos

Congelamento — Créditos reservados quando um trabalho começa — ainda não foram gastos. São cobrados se o trabalho der certo, liberados se o modelo nunca rodar e ficam pendentes de verificação manual se não for possível confirmar. Quando um plano sai errado

Em espera — Um trabalho parado porque a sua conta já tem o máximo de execuções simultâneas permitidas pelo seu plano. Ele avança automaticamente quando um espaço libera; não houve falha. Por que uma geração demora

Vaga — Uma das gerações que a sua conta pode rodar ao mesmo tempo. Um plano pago aumenta a quantidade de vagas; não faz uma geração individual ser mais rápida. O que um plano pago muda

Cota — Os créditos que um plano concede no início de cada período. Eles entram no mesmo saldo dos créditos comprados e não expiram mensalmente. O que um plano pago muda

Termos que significam outra coisa aqui

Vale destacar três, porque usar a intuição errada de softwares de edição é a causa mais comum de confusão.

“Segmento” não é um corte — Ele é uma chamada ao modelo. Um corte dentro dele é um plano, e cortes dentro de um segmento são gratuitos de um jeito que a continuidade entre dois segmentos nunca é.

“Regenerar” significa duas coisas diferentes — Regenerar o vídeo de um segmento é seguro e mantém o take antigo. Regenerar o storyboard de um episódio recria o episódio e descarta todos os vídeos finalizados dele. Corrigir um plano

“Excluir” não tem volta — Não há lixeira nem botão de restaurar em lugar nenhum do app. Onde ficam os seus arquivos

Perguntas frequentes

Atualizado em 21 de setembro de 2026

Preços·Guias·Amostras·Suporte·Privacidade·Termos·Aviso legal·Contato·© 2026 SceneMixer