Glossario

Il progetto

Progetto — Un singolo drama, annuncio o remake. Contiene le impostazioni, il cast e gli episodi. Cosa c'è dentro un progetto

Lettura della sceneggiatura — Il primo passo a pagamento per un drama di cui hai portato la sceneggiatura — un remake invece inizia leggendo il tuo video. Trasforma il tuo testo in un cast e in un elenco di episodi. La direzione artistica ha effetto solo qui, e i costumi per lo più anche: ecco perché si scelgono entrambi prima. Scegliere le impostazioni di stile

Episodio — Una parte numerata della storia, con il suo storyboard.

Cast — I personaggi, i luoghi e gli oggetti di scena che appartengono a un progetto. Ognuno ha una descrizione e un'immagine generata.

Tipo di contenuto — Short drama, drama lungo o film. È un interruttore strutturale: cambia la durata degli episodi, la densità dei dialoghi e la grammatica recitativa con cui è scritto lo storyboard. Scegliere le impostazioni di stile

Immagini

Immagine di setup — L'immagine di riferimento di un personaggio, un luogo o un oggetto di scena. Tutti i segmenti successivi che usano quel personaggio o quel luogo puntano a questa immagine, ed è questo che mantiene lo stesso volto tra un episodio e l'altro. Mantenere un personaggio coerente

Character sheet — L'immagine di setup di un personaggio. È sempre 9:16, qualunque sia il rapporto aspetto del progetto, perché una figura in piedi a figura intera ha bisogno di quella altezza.

Immagine di stato — Un'immagine di setup alternativa per lo stesso soggetto dopo un cambiamento che una frase non può correggere: un cambio di costume completo, una ferita visibile, un salone dopo essere andato a fuoco, una lama sguainata. Cambi di costume e stati di scena

Override — Usare un'immagine diversa per un episodio, o uno stato diverso per un segmento, senza toccare il cast. Cosa c'è dentro un progetto

Lo storyboard

Storyboard — Il piano scritto per un episodio: i suoi segmenti, e all'interno di ognuno le inquadrature numerate con la loro durata, chi è nell'inquadratura e le battute parlate.

Segmento — Una singola generazione. Quindici o trenta secondi di video finito, scelti per ogni episodio quando generi il suo storyboard. È l'unità per cui paghi e l'unità che il modello produce in una sola volta — non un taglio. Rapporto aspetto, durata, risoluzione

Inquadratura — Una parte numerata di un segmento con la sua durata. Le inquadrature dentro un singolo segmento sono tagli che il modello esegue all'interno di un'unica generazione; le loro durate sommate danno la lunghezza del segmento.

Nell'inquadratura — L'elenco di chi è effettivamente visibile in una inquadratura. Decide chi riceve un volto e un'immagine di riferimento. Qualcuno menzionato ma non nell'inquadratura viene scritto come fuori campo e non riceve un volto. Quando un'inquadratura viene male

Persone sullo sfondo — Una riga nell'intestazione di un segmento che dichiara la presenza di una folla. Va dichiarata in modo coerente o per niente — una folla che compare in un segmento e non nel successivo di solito dipende da questo. Quando un'inquadratura viene male

Tag voce — L'indicatore su una battuta che dice quale voce la legge. Scegliere le voci dei personaggi

Video e consegna

Take — Un video generato per un segmento. Tutte le take vengono conservate e passare da una all'altra è gratuito. Correggere una singola inquadratura

Tier — Una riga di configurazione con un nome: quale modello usare, quale risoluzione, la durata massima di un segmento e il prezzo. Tutti e tre i tipi si possono cambiare nelle impostazioni; il video è quello che vale la pena cambiare. Cosa c'è sotto il cofano

Compositing — Unire i segmenti di un episodio in un unico file. I segmenti a qualità massima vengono copiati, non ricodificati. Compositing e condivisione

AI badge — La piccola etichetta impressa nell'angolo del video consegnato, più una riga di metadati sui contenuti generati da AI nel file. Diritti ed etichette

Crediti e coda

Credito — L'unità con cui viene prezzato tutto. Si acquistano in pacchetti o vengono concessi da un piano; entrambi finiscono nello stesso saldo. Dove finiscono i crediti

Freeze — Crediti tenuti da parte quando un lavoro inizia — non sono ancora spesi. Vengono addebitati se il lavoro va a buon fine, rilasciati se il modello non viene mai eseguito, tenuti in attesa di controllo manuale se non riusciamo a stabilirlo. Quando un'inquadratura viene male

In coda — Un lavoro in attesa perché il tuo account ha già il numero massimo di elaborazioni in corso consentite dal tuo piano. Viene avviato automaticamente quando si libera uno slot; non c'è nessun errore. Perché una generazione impiega tempo

Slot — Una delle generazioni che il tuo account può eseguire contemporaneamente. Un piano a pagamento aumenta il numero di slot; non rende più veloce una singola generazione. Cosa cambia con un piano a pagamento

Allowance — I crediti che un piano concede all'inizio di ogni periodo. Finiscono nello stesso saldo dei crediti acquistati e non scadono ogni mese. Cosa cambia con un piano a pagamento

Termini che qui hanno un altro significato

Tre vale la pena segnalarli, perché prendere l'intuizione sbagliata dai software di editing è la fonte di confusione più comune.

“Segmento” non è un taglio — È una singola chiamata al modello. Un taglio al suo interno è una inquadratura, e i tagli dentro un segmento sono gratuiti in un modo in cui la continuità tra due segmenti non lo è mai.

“Rigenera” significa due cose diverse — Rigenerare il video di un segmento è sicuro e conserva la vecchia take. Rigenerare lo storyboard di un episodio ricostruisce l'episodio e scarta tutti i video finiti al suo interno. Correggere una singola inquadratura

“Elimina” non ha annulla — Non c'è cestino e non c'è pulsante di ripristino da nessuna parte nell'app. Dove vivono i tuoi file

FAQ

Aggiornato il 21 settembre 2026

Prezzi·Guide·Esempi·Supporto·Privacy·Termini·Note legali·Contatti·© 2026 SceneMixer