Glosario

El proyecto

Proyecto — Un drama, anuncio o remake. Contiene la configuración, el reparto y los episodios. Qué hay dentro de un proyecto

Lectura del guion — El primer paso de pago para un drama al que traes tu propio guion; los remakes empiezan leyendo tu vídeo en su lugar. Convierte tu texto en un reparto y una lista de episodios. La dirección artística solo se aplica en este paso, y el vestuario mayormente también, por eso ambos se eligen de antemano. Elegir la configuración de estilo

Episodio — Una parte numerada de la historia con su propio storyboard.

Reparto — Los personajes, localizaciones y atrezo que pertenecen a un proyecto. Cada uno tiene una descripción y una imagen generada.

Tipo de contenido — Drama corto, drama largo o película. Es un cambio estructural: la duración de los episodios, la densidad de diálogo y la gramática interpretativa con la que se escribe el storyboard. Elegir la configuración de estilo

Imágenes

Imagen de configuración — La imagen de referencia de un personaje, localización o atrezo. Todos los segmentos posteriores que usen ese personaje o lugar apuntan a ella, lo que hace que un rostro se mantenga igual en todos los episodios. Mantener la coherencia de un personaje

Ficha de personaje — La imagen de configuración de un personaje. Siempre es 9:16, sea cual sea la relación de aspecto del proyecto, porque una figura de pie de cuerpo entero necesita esa altura.

Imagen de estado — Una imagen de configuración alternativa para el mismo elemento después de un cambio que una frase no puede arreglar: un cambio de vestuario completo, una herida visible, un pasillo después de arder, una espada desenvainada. Cambios de vestuario y estados de escena

Sustitución — Usar una imagen distinta para un episodio, o un estado distinto para un segmento, sin tocar el reparto. Qué hay dentro de un proyecto

El storyboard

Storyboard — El plan escrito de un episodio: sus segmentos, y dentro de cada uno los planos numerados con sus duraciones, quién aparece en cuadro y las líneas de diálogo.

Segmento — Una generación. Quince o treinta segundos de vídeo terminado, que se elige por episodio al generar su storyboard. Es la unidad por la que pagas y la unidad que el modelo produce de una sola vez — no es un corte. Relación de aspecto, duración y resolución

Plano — Una parte numerada de un segmento con su propia duración. Los planos dentro de un segmento son cortes que el modelo realiza en una sola generación; sus duraciones suman la longitud total del segmento.

En cuadro — La lista de quién es visible realmente en un plano. Decide quién recibe un rostro y una imagen de referencia. Alguien que se menciona pero no está en cuadro se escribe como fuera de campo y no recibe un rostro. Cuando un plano sale mal

Personas de fondo — Una línea en la cabecera del segmento que declara que hay una multitud presente. Se declara de forma coherente o no se declara: una multitud que aparece en un segmento y no en el siguiente suele deberse a esto. Cuando un plano sale mal

Etiqueta de voz — El marcador en una línea de diálogo que indica qué voz la lee. Elegir las voces de los personajes

Vídeo y entrega

Toma — Un vídeo generado para un segmento. Todas las tomas se guardan y cambiar entre ellas es gratis. Arreglar un plano

Nivel — Una fila con nombre de configuración: qué modelo, qué resolución, la duración máxima de un segmento y el precio. Los tres tipos se pueden cambiar en ajustes; el de vídeo es el que merece la pena cambiar. Qué hay debajo

Composición — Unir los segmentos de un episodio en un solo archivo. Los segmentos de calidad completa se copian en lugar de recodificarse. Composición y compartir

Distintivo de IA — La pequeña etiqueta grabada en la esquina del vídeo entregado, además de una línea de metadatos de contenido generado por IA en el archivo. Derechos y etiquetas

Créditos y cola

Crédito — La unidad en la que se fija todo el precio. Se compran en paquetes o se otorgan con un plan; ambos van al mismo saldo. A dónde van los créditos

Congelado — Créditos reservados cuando empieza un trabajo — aún no se han gastado. Se cobran si el trabajo tiene éxito, se liberan si el modelo nunca llegó a ejecutarse, y se quedan retenidos pendientes de revisión manual si no podemos determinarlo. Cuando un plano sale mal

En espera — Un trabajo que espera porque tu cuenta ya tiene tantos trabajos en ejecución como permite tu plan. Se activa automáticamente cuando se libera un hueco; no ha fallado nada. Por qué una generación tarda tiempo

Hueco — Una de las generaciones que tu cuenta puede ejecutar al mismo tiempo. Un plan de pago aumenta el número de huecos; no hace que una sola generación sea más rápida. Qué cambia un plan de pago

Asignación — Los créditos que un plan otorga al principio de cada periodo. Van al mismo saldo que los créditos comprados y no caducan cada mes. Qué cambia un plan de pago

Términos que significan otra cosa aquí

Tres que vale la pena señalar, porque aplicar la intuición equivocada del software de edición es la causa más común de confusión.

“Segmento” no es un corte — Es una llamada al modelo. Un corte dentro de él es un plano, y los cortes dentro de un segmento son gratis de una forma que la continuidad entre dos segmentos nunca lo es.

“Regenerar” significa dos cosas distintas — Regenerar el vídeo de un segmento es seguro y conserva la toma antigua. Regenerar el storyboard de un episodio reconstruye el episodio y descarta todos los vídeos terminados que contenga. Arreglar un plano

“Eliminar” no tiene deshacer — No hay papelera ni botón de restaurar en ninguna parte de la aplicación. Dónde viven tus archivos

Preguntas frecuentes

Actualizado el 21 de septiembre de 2026

Precios·Guías·Ejemplos·Soporte·Privacidad·Términos·Aviso legal·Contacto·© 2026 SceneMixer