Eine Dialogzeile nach der Videoerstellung ändern

Was das Panel anzeigt

Eine Zeile pro Dialogzeile im Segment, in Reihenfolge. Jede Zeile enthält den Namen des Sprechers, ein Stimme-Pill (die Stimme, die für diese Zeile verwendet wird), eine Wiedergabetaste zum Anhören der Stimme und ein Textfeld mit der Zeile selbst. Nur Zeilen, die im Storyboard als Dialog geschrieben sind, werden aufgelistet; wenn das Segment keine hat, steht im Tab Dieses Segment hat keinen Dialog.

Gesprochenen Text ändern

1. Wähle das Segment aus und öffne Diesen Clip bearbeiten → Nachsynchronisation.
2. Bearbeite den Text der Zeilen, die du ändern möchtest. Lasse die anderen unverändert.
3. Prüfe das Stimme-Pill in jeder Zeile; klicke darauf, um eine andere Stimme aus der Bibliothek auszuwählen. Stimme ändern.
4. Wähle Lippensynchronisation oder Neu darstellen; beide zeigen ihren eigenen Preis an.
5. Drücke Als neue Version neu vertonen. Das Panel zeigt Neu vertonen läuft… an, bis es fertig ist.

Wenn du ein Textfeld leerst, wird die Zeile nicht gelöscht: wenn du wegklickst, kehren die Originalwörter zurück, und die Zeile wird wie zuvor gesprochen, nur in der von dir gewählten Stimme. Zeilen dürfen keine Klammern oder Zeilenumbrüche enthalten.

Lippensynchronisation oder Neu darstellen, in einem Absatz

Lippensynchronisation behält jedes Frame bei und ersetzt den Ton: alle Zeilen des Segments werden neu vertont, nacheinander ab Beginn des Clips mit kurzen Pausen, und die Münder werden passend bewegt. Die Originalmusik und Umgebungsgeräusche bleiben nicht erhalten. 1 Credit pro Sekunde des gesamten Clips. Neu darstellen spielt den Clip neu mit den neuen Zeilen ab, sodass Timing und Vortrag zu den Wörtern passen, aber das Bild kann sich leicht ändern; es kostet 2× den Preis pro Sekunde des Clip-Tarifs und wird nur für Clips von 15 Sekunden oder weniger angeboten. So wählst du aus.

Halte es kurz genug

Die neuen Zeilen müssen in den Clip passen. Bevor etwas berechnet wird, schätzt die Seite, wie lange sie bei natürlichem Tempo plus Pausen dauern; wenn das länger als der Clip ist, stoppt es mit Zu viel Dialog für die Länge dieses Clips. Kürze die Zeilen. Ein Clip kann nicht länger werden, um Platz zu schaffen – für eine längere Rede bearbeite das Storyboard, gib der Einstellung mehr Sekunden und generiere neu. Einstellungssekunden und Timing.

Das Storyboard wird ebenfalls aktualisiert

Geänderte Wörter werden zurück in den Storyboard-Text dieses Segments geschrieben, nur diese Wörter, und das Panel bestätigt: Die neuen Zeilen wurden auch ins Storyboard geschrieben. Wenn du das Segment später neu generierst, sagt es also die neue Zeile. Stimmen, die du hier auswählst, werden für diese Nachsynchronisation verwendet; um die Stimme eines Charakters überall zu ändern, ändere sie beim Charakter. So funktionieren Charakterstimmen.

Wo das Ergebnis landet

Eine neue Version mit der Bezeichnung Nachvertont erscheint im Versionsverlauf. Sie ist sofort aktiv, wenn der Clip, von dem du ausgegangen bist, noch angezeigt wird. Ein Segment behält eine nachvertonte Version; die nächste Nachsynchronisation ersetzt sie. Der generierte Clip bleibt erhalten. In einem Werbeprojekt entfernt die Lippensynchronisation zudem die Musik der Werbung, da sie den gesamten Soundtrack ersetzt; wenn die Werbung Musik braucht, probiere Neu darstellen bei einem Clip von bis zu 15 Sekunden aus – dabei wird ein komplett neuer Soundtrack mit neu generierter Musik erstellt. Wenn eine Nachsynchronisation nicht durchläuft, wird der entsprechende Betrag an credits gutgeschrieben; in dem seltenen Fall, dass das Ergebnis nicht bestätigt werden kann, werden die credits zur Überprüfung zurückgehalten. Wie Versionen gespeichert werden.

FAQ

Aktualisiert am 2. Oktober 2026

Preise·Anleitungen·Beispiele·Support·Datenschutz·AGB·Rechtliches·Kontakt·© 2026 SceneMixer