Réutiliser un personnage, un décor ou une voix sur plusieurs projets

Pourquoi la même fiche donne le même visage : c’est ce qui fait l’intérêt de la réutilisation.
Où commence la réutilisation
Étape 2 : ouvrez une fiche de personnage, de décor ou d’objet et appuyez sur Modifier. Parmi les actions sur l’image se trouve Choisir parmi l'existant, qui ouvre Choisir dans la bibliothèque de ressources. Le sélecteur Ajouter des ressources de l’éditeur est une liste différente — les fiches de ce projet, ajoutées à un épisode — et n’accède pas aux autres projets. Ajouter à un épisode.

Étape par étape
- Accédez à l’étape 2 du projet dans lequel vous souhaitez intégrer la fiche, puis ouvrez la fiche à remplir — le personnage, le décor ou l’objet à remplacer.
- Appuyez sur Modifier, puis sur Choisir parmi l'existant.
- La bibliothèque répertorie les fiches du même type, issues de tous vos projets, qui possèdent déjà une image terminée ; les plus récentes apparaissent en premier. Saisissez du texte dans la barre de recherche pour filtrer par nom ou par projet d’origine, puis appuyez sur Charger plus pour afficher la suite.
- Choisissez une fiche et lisez la barre en bas : l’image source, l’ancien et le nouveau nom, le projet d’origine, et ce qui est transféré — images, description et traits, voix, images d’état.
- Appuyez sur Tout remplacer. Le remplacement se fait sur place : la fiche conserve sa position dans le projet et tous les plans qui la mentionnent.
- La confirmation indique le nom de la nouvelle fiche, et si le nom a changé, elle précise que l’ancien nom a été mis à jour dans tout le projet.
Ce qui est transféré
Tout. Le nom, la description, les images — l’image principale ainsi que les recadrages du visage et du demi-corps générés à partir de celle-ci — la voix, et chaque image d’état avec son nom associé. Les traits renseignés dans la fiche sont également inclus : vêtements, personnalité, éclairage, etc. Un décor ou un objet n’a pas de voix ; un personnage en a une dès que la ligne voix contient quelque chose, qu’il s’agisse d’un échantillon enregistré ou d’une description écrite.
Une image copiée conserve le style dans lequel elle a été créée — copiez-la au sein d’un même style visuel, ou régénérez la fiche dans le style de ce projet, la description étant ce qui définit le visage. Régénérer une fiche de référence.
Le résultat est une fiche complète de ce projet : vous pouvez la renommer, réécrire sa description, régénérer son image, ajouter des états. Le projet d’origine n’est pas modifié, une modification ultérieure sur celui-ci n’a aucun impact ici, et il n’existe aucun lien dynamique entre les deux.
Le nom est également transféré
Comme le nom est transféré, le remplacement renomme la fiche — et le nouveau nom est écrit partout où l’ancien figurait : les lignes du storyboard qui l’appelaient par son nom, les titres et résumés des épisodes, les listes de décors, et les dialogues déjà analysés. Votre texte de script reste tel que vous l’avez écrit. Si quelques emplacements n’ont pas pu être mis à jour, la confirmation l’indique ; vérifiez les storyboards et les synopsis.
Annuler : restaurer l’original
Appuyez sur Modifier sur la fiche que vous avez remplacée. Sous son image, il est maintenant indiqué Remplacé depuis votre bibliothèque. avec Restaurer l'original à côté. Cela remet en place le nom, la description, les images, la voix et les images d’état d’avant la réutilisation, et renomme la fiche dans tout le projet ; une confirmation vous est demandée au préalable. Tant que l’image de la fiche est en cours de génération, le lien est grisé — attendez la fin du processus.
La restauration annule un seul remplacement : elle ramène la fiche à son état juste avant votre dernier Tout remplacer — si vous remplacez la même fiche deux fois de suite, la restauration ramène à l’état juste avant le deuxième remplacement. Si le lien de restauration est toujours affiché après l’avoir utilisé, il y a un autre remplacement à annuler ; une fois le lien disparu, le prochain Tout remplacer le fera réapparaître.
Dans un projet dans une autre langue
Si les deux projets sont configurés avec des langues de sortie différentes, la description, la description de la voix, les traits et les noms des états sont traduits dans la langue du projet cible lors du transfert. Les noms ne sont pas traduits : un personnage appelé Mara reste appelé Mara. La traduction est gratuite et ajoute quelques secondes au transfert. Si elle ne fonctionne pas, le texte est transféré tel quel et la confirmation indique que la description n’a pas pu être traduite ; modifiez-la manuellement par la suite.
Coût
Rien. Le choix dans la bibliothèque, le remplacement lui-même et la restauration sont tous gratuits, et aucun abonnement n’est nécessaire — tout compte peut les utiliser. Ce que vous faites de la fiche par la suite est tarifé normalement : régénération de son image, création d’une image d’état, génération des clips qui l’utilisent. Ce que change un abonnement payant.
Quand le remplacement échoue
Un remplacement est refusé, avant toute modification, dans quelques cas :
- Le projet est occupé. Un storyboard en cours de génération, un script en cours d’analyse, des épisodes en préparation, l’image de la fiche ou l’une de ses images d’état en cours de création — tant que l’une de ces opérations est en cours, le remplacement est refusé et il vous est demandé de réessayer une fois terminé. Rien n’est modifié et rien n’est facturé.
- La fiche a été modifiée il y a un instant. Une modification tout juste effectuée sur la fiche est en cours de synchronisation ; tant qu’elle n’est pas terminée, le remplacement est refusé. Attendez un moment et réessayez.
- Le nom est déjà utilisé. Si ce projet contient déjà un personnage, un décor ou un objet portant le nom de la fiche source, la copie n’a pas lieu. Renommez la fiche que vous avez, ou choisissez une autre source, puis réessayez.
- L’emplacement correspond au produit principal d’une publicité. L’emplacement du produit d’une publicité ne peut pas être remplacé par réutilisation — son image est liée à la photo du produit à partir de laquelle la publicité a été créée.
Deux messages peuvent également apparaître après un remplacement réussi :
- Remplacé, mais la description n’a pas pu être traduite dans la langue de ce projet. Le texte a été conservé dans sa langue d’origine ; modifiez la description manuellement si cela est important ici.
- Remplacé, mais l’ancien nom n’a pas pu être mis à jour partout. L’entrée et son nouveau nom sont en place ; parcourez les storyboards et les synopsis pour repérer les lignes qui affichent encore l’ancien nom.
Une restauration peut être refusée de la même façon — un projet en cours de génération, ou le nom restauré qui est déjà utilisé par une autre entrée — et une entrée qui n’a jamais été remplacée depuis la bibliothèque n’a aucun lien de restauration. Le lien apparaît après un remplacement, et chaque utilisation annule le remplacement le plus récent : tant qu’il est affiché, il y a un autre remplacement à annuler.
Quand l’utiliser
Un nouveau projet qui poursuit une ancienne histoire — une deuxième saison, un spin-off, le même univers dans une autre langue — est le cas où la réutilisation est tout particulièrement utile : le personnage principal, la maison et l’objet emblématique conservent la même apparence, et les plans qui les nomment ont une référence stable. Créer l’épisode suivant · Une version dans une deuxième langue.
Au sein d’un même projet, vous n’avez pas besoin de tout cela : chaque épisode partage les personnages, décors et objets du projet dès qu’un storyboard les nomme. La réutilisation sert à passer d’un projet à un autre.
Voix sans personnage
Choisir dans la bibliothèque sur la ligne de voix d’un personnage correspond à une liste différente : la bibliothèque de voix prédéfinies avec des aperçus et des échantillons, pas vos projets. Une voix que vous avez téléchargée est associée au personnage qui la possède — réutiliser le personnage importe la voix. Voix des personnages.
Téléversements
Les images que vous avez téléversées dans la bibliothèque apparaissent dans ce sélecteur sous leur propre nom, une fois qu'elles sont sur une fiche avec une image finie. Téléverser est un avantage des forfaits payants sur SceneMixer ; choisir dans la bibliothèque ne l'est pas. La bibliothèque de ressources.
| Vous voulez | Faites | Ce qui est importé |
|---|---|---|
| Le même personnage principal dans une nouvelle série | Étape 2, ouvrez le personnage, Modifier, Choisir parmi l’existant, Tout remplacer | Tout : nom, images, description et traits, voix, états |
| La même pièce ou la même maison | Étape 2, ouvrez le décor, Modifier, Choisir parmi l’existant | Tout : nom, images, description et traits, états |
| Un accessoire d’une autre série | Étape 2, ouvrez l’objet, Modifier, Choisir parmi l’existant | Tout : nom, images, description et traits, états |
| Un invité dans un seul épisode | Éditeur, Ajouter des ressources | Dans cet épisode ; uniquement les entrées de ce projet |
FAQ
Puis-je utiliser un personnage d’un autre projet ?
Oui. À l’étape 2, ouvrez la fiche, appuyez sur Modifier, puis sur Choisir parmi l’existant : toutes les entrées du même type avec une image finalisée, de tous vos projets, sont répertoriées. C’est gratuit et aucun forfait n’est requis.
La voix est-elle aussi reprise ?
Oui. La voix d’un personnage l’accompagne systématiquement ; il n’y a pas de case à cocher. Un échantillon enregistré est importé, ou la description écrite de la voix s’il n’y a pas d’échantillon.
Si je modifie la copie, l’original change-t-il ?
Non. Après la copie, ce sont des entrées distinctes dans des projets séparés.
Pourquoi mon personnage n’apparaît-il pas dans la liste ?
Elle n’a pas encore d’image finalisée, ou elle est d’un type différent de la fiche que vous avez ouverte : les personnages, décors et objets ont chacun leur propre liste.
La réutilisation est-elle gratuite ?
Oui. Choisir dans la bibliothèque, remplacer et restaurer ne coûtent rien sur aucun forfait SceneMixer.
Puis-je annuler un remplacement ?
Oui, si l’entrée a été remplacée depuis la bibliothèque : appuyez sur Modifier et choisissez Restaurer l’original. Chaque utilisation annule un remplacement ; si le lien est toujours affiché après cela, il y en a un autre à annuler.
Que devient l’ancien nom dans le storyboard ?
Le nouveau nom est écrit partout où l’ancien figurait : lignes du storyboard, titres et résumés des épisodes, listes de décors et dialogues déjà analysés. Votre texte de scénario n’est pas modifié.
Les deux projets utilisent des langues différentes. La description sera-t-elle traduite ?
Oui. La description, la description de la voix, les traits et les noms des états sont traduits dans la langue du projet cible ; le nom ne l’est pas. Si la traduction échoue, le texte est importé tel quel et vous en êtes informé.
Que se passe-t-il si le projet a déjà une entrée avec ce nom ?
Le remplacement est refusé et rien ne change ; renommez l’une des deux entrées et réessayez.
Puis-je remplacer une entrée pendant que le projet est en cours de génération ?
Non. Attendez la fin de l’exécution, puis appuyez à nouveau. Un remplacement refusé ne coûte rien.
Un casting, pour tous vos projets
La même fiche donne le même visage dans chaque série où elle est utilisée.
Mis à jour le 15 novembre 2026