Reutilizar un personaje, escenario o voz entre proyectos

Por qué la misma ficha da el mismo rostro es lo que hace que la reutilización valga la pena.
Dónde empieza la reutilización
Paso 2: abre un personaje, escenario u objeto y pulsa Editar. Entre las acciones de imagen está Elegir existente, que abre Elegir de la biblioteca de recursos. El selector Añadir recursos del editor es una lista distinta —las entradas de este proyecto, añadidas a un episodio— y no accede a otros proyectos. Añadir a un episodio.

Paso a paso
- Ve al paso 2 del proyecto en el que quieras incluir la entrada y abre la tarjeta que quieras rellenar: el personaje, escenario u objeto que se va a reemplazar.
- Pulsa Editar y luego Elegir existente.
- La biblioteca muestra entradas del mismo tipo, de todos tus proyectos, que ya tengan una imagen terminada; las más recientes aparecen primero. Escribe en el cuadro de búsqueda para filtrar por nombre o por el proyecto de origen, y pulsa Cargar más para ver más resultados después de la primera pantalla.
- Elige una y lee la barra inferior: la imagen de origen, el nombre antiguo y el nuevo, el proyecto de origen y qué elementos se transfieren: imágenes, descripción y rasgos, voz e imágenes de estado.
- Pulsa Reemplazar todo. El cambio se hace en su sitio: la entrada mantiene su posición en el proyecto y todos los planos que la nombran.
- La confirmación indica el nombre de la nueva entrada y, si el nombre cambió, añade que el nombre antiguo se actualizó en todo el proyecto.
Qué se transfiere
Todo. El nombre, la descripción, las imágenes —la principal y los recortes de rostro y medio cuerpo generados a partir de ella—, la voz y cada imagen de estado con su nombre correspondiente. También se transfieren los rasgos escritos en la entrada: ropa, personalidad, iluminación y demás. Un escenario u objeto no trae voz; un personaje trae voz siempre que tenga algo en la fila de voz: una muestra grabada o una descripción escrita.
Una imagen copiada mantiene el estilo en el que fue dibujada: copia dentro de un mismo estilo visual, o regenera la entrada con el estilo de este proyecto, donde la descripción es lo que define el rostro. Regenerar una ficha.
El resultado es una entrada completa de este proyecto: puedes renombrarla, reescribir su descripción, regenerar su imagen y añadir estados. El proyecto de origen no se modifica, los cambios posteriores en él no afectan a esta copia y no hay ningún enlace activo entre ambos.
El nombre también se transfiere
Como el nombre se transfiere, el reemplazo renombra la entrada —y el nuevo nombre se escribe en todos los lugares donde estaba el antiguo: las líneas del storyboard que la nombraban, los títulos y resúmenes de episodio, las listas de escenarios y los diálogos que ya se habían analizado. El texto de tu guion se queda como lo escribiste. Si no se pudieron actualizar algunos lugares, la confirmación lo indica; revisa los storyboards y los esquemas.
Deshacer: restaurar el original
Pulsa Editar en la entrada que reemplazaste. Debajo de su imagen ahora aparece Reemplazado desde tu biblioteca. junto a Restaurar el original. Esto devuelve el nombre, la descripción, las imágenes, la voz y las imágenes de estado anteriores a la reutilización, y renombra la entrada en todo el proyecto; pide confirmación antes de hacerlo. Mientras se genera la imagen de la entrada, el enlace aparece atenuado: espera a que termine.
Restaurar deshace un reemplazo: devuelve la entrada a como estaba justo antes de tu último Reemplazar todo —si reemplazas la misma tarjeta dos veces seguidas, restaurar la devuelve a como estaba justo antes del segundo reemplazo. Si el enlace de restauración sigue apareciendo después de usarlo, hay otro reemplazo que deshacer; una vez que el enlace desaparece, el próximo Reemplazar todo lo vuelve a mostrar.
A un proyecto en otro idioma
Si los dos proyectos están configurados con idiomas de salida distintos, la descripción, la descripción de voz, los rasgos y los nombres de estado se traducen al idioma del proyecto de destino al transferirse. Los nombres no se traducen: un personaje llamado Mara sigue llamándose Mara. La traducción es gratuita y añade unos segundos a la transferencia. Si no se realiza, el texto se transfiere tal cual y la confirmación indica que no se pudo traducir la descripción; edítala manualmente después.
Qué cuesta
Nada. Elegir de la biblioteca, el propio reemplazo y la restauración son gratuitos, y no hace falta ser miembro —cualquier cuenta puede usarlos. Lo que hagas con la entrada después tiene el precio habitual: regenerar su imagen, crear una imagen de estado, generar los clips que la usan. Qué cambia un plan de pago.
Cuando no se realiza
Un reemplazo se rechaza, antes de escribir nada, en algunas situaciones:
- El proyecto está ocupado. Mientras se está generando un storyboard, analizando un guion, preparando episodios, o creando la imagen de la entrada o una de sus imágenes de estado, el reemplazo se rechaza y se te pide que lo intentes de nuevo cuando termine. No cambia nada y no se cobra nada.
- La entrada se editó hace un momento. Una edición reciente en la tarjeta aún se está sincronizando; hasta que termine, el reemplazo se rechaza. Espera un momento y pulsa de nuevo.
- El nombre ya está en uso. Si este proyecto ya tiene un personaje, escenario u objeto con el nombre de la entrada de origen, no se realiza la copia. Renombra el que tienes, o elige otro origen, y pulsa de nuevo.
- La ranura es el producto principal de un anuncio. La ranura de producto de un anuncio no se puede reemplazar por reutilización: su imagen está vinculada a la foto del producto con la que se creó el anuncio.
También pueden aparecer dos mensajes después de un reemplazo que sí se realizó:
- Reemplazado, pero la descripción no se pudo traducir al idioma de este proyecto. El texto se transfirió en su idioma original; edita la descripción a mano si eso importa aquí.
- Reemplazado, pero el nombre antiguo no se pudo actualizar en todas partes. La entrada y su nuevo nombre están en su lugar; revisa los storyboards y los esquemas para encontrar una línea que aún muestre el nombre antiguo.
Una restauración puede rechazarse de la misma forma —un proyecto que aún se está ejecutando, o que el nombre que se quiere restaurar ahora pertenece a otra entrada— y una entrada que nunca se reemplazó desde la biblioteca no tiene ningún enlace de restauración. El enlace aparece después de un reemplazo, y cada uso revierte el más reciente: mientras siga mostrándose, hay otro reemplazo que se puede revertir.
Cuándo usarlo
Un proyecto nuevo que continúa una historia antigua —una segunda temporada, un spin-off, el mismo universo en otro idioma— es donde la reutilización vale la pena: el protagonista, la casa y el accesorio icónico llegan con el mismo aspecto, y las tomas que los nombran tienen una referencia clara. Crear el siguiente episodio · Una versión en otro idioma.
Dentro de un mismo proyecto no necesitas nada de esto: cada episodio comparte el reparto, las escenas y los objetos del proyecto en cuanto un storyboard los nombra. La reutilización sirve para pasar de un proyecto a otro.
Voces sin personaje
Elegir de la biblioteca en la fila de voz de un personaje es una lista distinta: la biblioteca de voces preestablecidas con vistas previas y muestras, no tus proyectos. Una voz que hayas subido viaja con el personaje que la tiene; reutilizar el personaje trae consigo la voz. Voces de personajes.
Subidas
Las imágenes que subiste a la biblioteca aparecen en este selector con su propio nombre, una vez que están en una tarjeta con imagen terminada. Subir es una ventaja de los planes de pago en SceneMixer; elegir desde la biblioteca no lo es. La biblioteca de recursos.
| Quieres | Haz esto | Qué se transfiere |
|---|---|---|
| El mismo protagonista en un drama nuevo | Paso 2, abre el personaje, Editar, Elegir existente, Reemplazar todo | Todo: nombre, imágenes, descripción y rasgos, voz, estados |
| La misma habitación o casa | Paso 2, abre la escena, Editar, Elegir existente | Todo: nombre, imágenes, descripción y rasgos, estados |
| Un atrezo de otro drama | Paso 2, abre el objeto, Editar, Elegir existente | Todo: nombre, imágenes, descripción y rasgos, estados |
| Un invitado en un solo episodio | Editor, Añadir recursos | En este episodio; solo las entradas de este proyecto |
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar un personaje de otro proyecto?
Sí. En el paso 2, abre la tarjeta, pulsa Editar y luego Elegir existente: aparecen listadas todas las entradas del mismo tipo con una imagen terminada, de todos tus proyectos. Es gratuito y no requiere ningún plan.
¿Se copia también la voz?
Sí. La voz de un personaje siempre viene con él; no hay ninguna casilla de verificación. Se transfiere una muestra grabada, o la descripción escrita de la voz si no hay muestra.
Si edito la copia, ¿cambia el original?
No. Después de la copia son entradas independientes en proyectos separados.
¿Por qué no aparece mi personaje en la lista?
Aún no tiene una imagen terminada, o es de un tipo distinto al de la tarjeta que abriste: personajes, escenas y objetos tienen cada uno su propia lista.
¿Reutilizar es gratis?
Sí. Elegir desde la biblioteca, reemplazar y restaurar no cuestan nada en ningún plan de SceneMixer.
¿Puedo deshacer un reemplazo?
Sí, si la entrada se reemplazó desde la biblioteca: pulsa Editar y elige Restaurar el original. Cada uso revierte un reemplazo; si el enlace sigue apareciendo después, hay otro más que se puede revertir.
¿Qué pasa con el nombre antiguo en el storyboard?
El nombre nuevo se escribe en todos los lugares donde estaba el antiguo: líneas del storyboard, títulos y resúmenes de episodios, las listas de escenas y los diálogos ya analizados. El texto de tu guion no se modifica.
Los dos proyectos usan idiomas diferentes. ¿Se traducirá la descripción?
Sí. La descripción, la descripción de voz, los rasgos y los nombres de los estados se traducen al idioma del proyecto de destino; el nombre no. Si la traducción falla, el texto se transfiere tal cual y se te avisa.
¿Qué pasa si el proyecto ya tiene una entrada con ese nombre?
El reemplazo se rechaza y nada cambia; renombra una de las dos entradas e inténtalo de nuevo.
¿Puedo reemplazar una entrada mientras el proyecto se está generando?
No. Espera a que termine la ejecución y vuelve a pulsar. Un reemplazo rechazado no cuesta nada.
Elige el reparto una vez, úsalo en todas partes
La misma ficha da el mismo rostro en cada drama en el que se usa.
Actualizado el 15 de noviembre de 2026