Изменить реплику диалога после создания видео
Хороший первый вариант использования: реплика с одним неправильным словом. Исправьте слово, оставьте Синхронизацию губ и сравните новую версию с оригиналом в Истории версий.
Что показывает панель
По одной строке на каждую реплику диалога во фрагменте, по порядку. В каждой строке — имя говорящего, значок голоса (голос, который будет использован для этой реплики), кнопка воспроизведения для прослушивания голоса и текстовое поле с самой репликой. Перечислены только реплики, записанные как диалог в сториборде; если во фрагменте их нет, на вкладке написано В этом фрагменте нет диалогов.
Изменить сказанное
- Выберите фрагмент и откройте Редактировать этот клип → Переозвучка.
- Отредактируйте текст тех реплик, которые хотите изменить. Остальные оставьте как есть.
- Проверьте значок голоса в каждой строке; нажмите на него, чтобы выбрать другой голос из библиотеки. Изменение голоса.
- Выберите Синхронизация губ или Переигрывание; у каждого варианта указана своя цена.
- Нажмите Переозвучить в новую версию. На панели будет отображаться Переозвучивание… до завершения процесса.
Если вы очистите текстовое поле, реплика не удалится: когда вы уведёте курсор, исходные слова вернутся, и реплика будет озвучена как раньше, только выбранным вами голосом. Реплики не могут содержать скобки или переносы строк.
Синхронизация губ или Переигрывание — кратко
Синхронизация губ сохраняет все кадры и заменяет звук: все реплики фрагмента озвучиваются заново одна за другой с начала клипа с короткими паузами, а движения губ подстраиваются под них. Оригинальная музыка и фоновые звуки не сохраняются. Стоимость: 1 кредит за секунду всего клипа. Переигрывание перезапускает клип с новыми репликами, поэтому тайминг и подача соответствуют словам, но картинка может немного измениться; стоит 2× цены за секунду для тарифа клипа и доступно только для клипов длительностью 15 секунд или меньше. Как выбрать.
Следите, чтобы текст поместился
Новые реплики должны уместиться в клипе. Перед списанием средств сайт оценивает, сколько времени займёт их произнесение в естественном темпе, плюс паузы; если это дольше длительности клипа, процесс останавливается с сообщением Слишком много диалогов для длины этого клипа. Сократите реплики. Клип не может удлиниться, чтобы вместить больше текста — для более длинной речи отредактируйте сториборд, добавьте секунд кадру и сгенерируйте заново. Секунды кадра и тайминг.
Сториборд тоже обновляется
Изменённые слова записываются обратно в текст сториборда этого фрагмента — только эти слова, — и панель подтверждает: Новые реплики также записаны в сториборд. Поэтому если вы позже перегенерируете фрагмент, в нём будет новая реплика. Голоса, выбранные здесь, используются для этой переозвучки; чтобы изменить голос персонажа везде, измените его в настройках персонажа. Как работают голоса персонажей.
Куда попадает результат
Новая версия с пометкой Переозвучено появляется в Истории версий и сразу становится активной, если вы всё ещё смотрите тот же клип, с которого начали. У фрагмента хранится только одна переозвученная версия; следующая переозвучка заменяет её. Сгенерированный клип остаётся. В рекламном проекте Синхронизация губ также удаляет музыку рекламы, потому что заменяет всю звуковую дорожку; если рекламе нужна музыка, попробуйте Переигрывание на клипе длительностью до 15 секунд — оно создаёт полностью новую звуковую дорожку с заново сгенерированной музыкой. Если переозвучка не выполняется, кредиты возвращаются; в редких случаях, когда результат невозможно подтвердить, они удерживаются для проверки. Как хранятся версии.
| Синхронизация губ | Переигрывание | |
|---|---|---|
| Картинка | Не изменяется, губы синхронизируются заново | Переигрывается, может немного измениться |
| Звук | Все реплики озвучиваются заново с начала; фоновые звуки не сохраняются | Новое исполнение с новыми репликами |
| Длина клипа | Любая | До 15 секунд |
| Цена | 1 за секунду клипа | 2× цена тарифа за секунду × длина |
Часто задаваемые вопросы
Можно добавить новую реплику или удалить существующую?
Нет. Переозвучка изменяет слова и голоса уже существующих реплик. Чтобы добавить или удалить реплики, отредактируйте сториборд и сгенерируйте заново.
Почему реплики, которые я не трогал, тоже озвучиваются заново?
Синхронизация губ заменяет всю звуковую дорожку клипа, поэтому каждая реплика озвучивается заново указанными голосами; у неизменённых реплик слова остаются теми же.
Почему исчезла музыка?
Синхронизация губ сохраняет только новые голоса. Если фоновые звуки важны, используйте Переигрывание на коротком клипе или сгенерируйте заново.
Можно использовать голос, который я загрузил сам?
Нет, здесь нельзя. Переозвучка использует голоса из голосовой библиотеки сайта.
Изменяется ли следующий фрагмент?
Нет. Только этот клип, плюс слова в сториборде этого фрагмента.
Исправьте реплику, сохранив кадр
Отредактируйте слова, выберите Синхронизацию губ или Переигрывание — сториборд обновится автоматически.
Обновлено 2 октября 2026 г.
Тарифы·Руководства·Примеры·Поддержка·Конфиденциальность·Условия·Правовая информация·Связаться с нами·© 2026 SceneMixer