Transcripteur vidéo IA

Voir aussi : l’IA peut-elle transcrire une vidéo ? · sous-titres pour un drame IA · résumeur de vidéo IA.
Comment fonctionne un transcripteur vidéo IA
- Extraire l’audio de la vidéo.
- Reconnaître la parole : un modèle transforme le son en mots, avec un temps pour chaque mot ou phrase.
- Séparer les intervenants : la diarisation devine où une voix s’arrête et où une autre commence, et les étiquette Intervenant 1, Intervenant 2.
- Mettre en forme : ponctuation, majuscules, paragraphes, et, si on le souhaite, suppression des mots parasites.
- Exporter : texte brut, document, ou fichier de sous-titres comme SRT ou VTT.
Transcrire une vidéo en texte avec précision
- L’audio d’abord : une voix claire près du micro compte plus que l’outil ; atténuez la musique sous la parole si vous le pouvez.
- Indiquez la langue au lieu de compter sur la détection, surtout pour les courts clips.
- Ajoutez une liste de mots : noms, marques et jargon, si l’outil accepte un vocabulaire personnalisé.
- Vérifiez les passages difficiles : chiffres, noms, paroles qui se chevauchent et premières secondes de chaque intervenant.
Transcription vidéo, sous-titres et légendes
| Sortie | Ce que c’est | Utilisé pour |
|---|---|---|
| Transcription | Tous les mots en texte, souvent avec les intervenants et les horodatages | Notes, citations, articles, recherche |
| Sous-titres (SRT, VTT) | De courtes lignes horodatées qui apparaissent sur la vidéo | Spectateurs qui regardent sans son ou dans une autre langue |
| Sous-titres enrichis | Sous-titres avec les bruitages et les noms des intervenants | Accessibilité |
| Sous-titres incrustés | Texte dessiné dans l’image | Vidéos sociales où les spectateurs gardent le son coupé |
Transcrire une vidéo en texte gratuitement : ce que les outils gratuits limitent en général
Les transcripteurs gratuits limitent en général les minutes par mois ou la durée d’un fichier, restreignent les formats d’export, ou ne mettent pas les étiquettes d’intervenants. Certains tournent sur votre propre ordinateur, ce qui garde les enregistrements privés, mais demande une machine assez puissante ; les outils en ligne démarrent plus vite, mais envoient l’audio, donc lisez combien de temps ils le conservent.
Passer d’une vidéo longue à un texte
Pour les réunions, les cours et les podcasts, transcrivez par chapitres, vérifiez la première transcription par rapport à l’enregistrement à quelques endroits, puis laissez le reste se faire. Gardez les horodatages : ils permettent à un lecteur de revenir d’une citation au moment exact de la vidéo, et ils transforment plus tard une transcription en fichier de sous-titres.
Liste de contrôle de la transcription
- La langue est-elle bien réglée ?
- Les noms et les chiffres sont-ils justes ?
- Les intervenants sont-ils étiquetés comme vous en avez besoin ?
- Les sous-titres restent-ils assez longtemps à l’écran pour être lus ?
- Avez-vous le droit de transcrire et de publier l’enregistrement ?
| Transcription de la parole | Sous-titres à partir d’un scénario | |
|---|---|---|
| Les mots viennent de | Ce que le moteur de reconnaissance entend | Le scénario tel qu’il est écrit |
| Noms et orthographe | À vérifier | Exactement tel qu’écrit |
| La synchronisation vient de | L’audio | Les voix présentes dans la vidéo |
| Idéal pour | Des images sans scénario | Des vidéos créées à partir d’un scénario |
FAQ
SceneMixer peut-il transcrire une vidéo ?
Pour ses propres épisodes, SceneMixer fait les sous-titres à partir de votre scénario, calés sur les voix. Un clip importé dans l’onglet Refaire est écouté, et ses répliques sont reprises dans un nouveau storyboard.
Les sous-titres SceneMixer sont-ils une transcription ?
Non. Le texte est constitué des répliques de votre scénario, donc les noms apparaissent comme vous les avez écrits ; la reconnaissance vocale ne sert qu’à la synchronisation.
Puis-je obtenir un fichier SRT ?
Oui, pour un épisode entier : cochez Ajouter des sous-titres lors de l’export sur SceneMixer, puis utilisez Télécharger le SRT.
Les sous-titres coûtent-ils des crédits ?
Non. Ils sont gratuits sur SceneMixer, avec une limite quotidienne par compte, pour les comptes ayant déjà acheté des crédits ou un abonnement au moins une fois.
Puis-je incruster les sous-titres dans la vidéo ?
Oui. Avec l’interrupteur Sous-titres activé dans l’éditeur de SceneMixer, les téléchargements comportent les sous-titres incrustés.
Dans quelles langues peut être le dialogue ?
La langue de dialogue du projet, choisie à l’étape 1 sur SceneMixer ; les voix la parlent et les sous-titres la suivent.
Des sous-titres sans transcription
Créez l’épisode à partir d’un scénario, et les sous-titres viennent des mêmes mots.
Mis à jour le 20 novembre 2026