Yapay zeka altyazı üretici

İlgili: yapay zeka dizisi için altyazılar · yapay zeka ile videoyu metne dökme · satırlar, seslendirme ve altyazılar.
Yapay zeka altyazı üretici nasıl çalışır
- Metne dökme: konuşma tanıma, kelimeleri zaman damgalarıyla yazar.
- Satırlara bölme: metin, ekrana sığan ve doğal duraklamalara uyan kısa satırlara ayrılır.
- Zamanlama: her satır söylendiği anda belirir ve okunacak kadar süre ekranda kalır.
- Biçimlendirme ya da dışa aktarma: satırlar seçilen yazı tipi ve konumla videoya işlenir ya da SRT ya da VTT olarak kaydedilir.
Otomatik altyazı: videoya işlenmiş ya da altyazı dosyası
| Videoya işlenmiş altyazılar | Altyazı dosyası (SRT, VTT) | |
|---|---|---|
| Görünürlük | Her platformda, her zaman | Oynatıcı destekliyorsa; izleyici kapatabilir |
| Sonradan düzenleme | Yalnızca videoyu yeniden dışa aktararak | Metin dosyasını düzenleyerek |
| Diller | Dışa aktarma başına bir dil | Dil başına bir dosya |
| En uygun kullanım | Shorts, Reels, TikTok, reklamlar | YouTube, kurslar, erişilebilirlik, arama |
Telefonda okunabilen altyazılar
- Seferde bir ya da iki kısa satır; kaba bir kural olarak satır başına yaklaşık kırk karakterin altında kalın.
- Büyük, sade yazı tipi; arkasında koyu bir çerçeve ya da kutu.
- Yüzlerden ve platformun alt ve yan taraftaki kendi düğmelerinden uzak tutun.
- Her satırı iki kez okunacak kadar süre ekranda bırakın.
- İsimleri ve sayıları kontrol edin; otomatik altyazının en çok hata yaptığı yer burasıdır.
Gönderiler ya da videodaki yazı için altyazı üretici
“Altyazı üretici” bazen sosyal medya gönderisinin altına yazılan metni de ifade eder: kanca, açıklama ve hashtag. Bu bir yazı aracıdır; videodaki altyazılar ise zamanlama ve metne dökme aracıdır. Birçok video düzenleyici artık ikisini de yapıyor, ama bunlar farklı işlerdir ve izleyicinin okuduğu, videodaki altyazılardır.
Ücretsiz altyazı üretici: ücretsiz sürümler genelde neyi sınırlar
Ücretsiz altyazı araçları genelde video uzunluğunu ya da ay başına dakikayı sınırlar, videoya işlenmiş altyazılara filigran ekler, yazı tiplerini ve stilleri kısıtlar ya da SRT dışa aktarmayı ücretli planlara bırakır. Stil vermeye zaman harcamadan önce dışa aktarmayı kontrol edin.
Altyazı kontrol listesi
- İsimler, sayılar ve marka kelimeleri doğru yazılmış mı?
- Telefon boyutunda okunuyor mu, yüzlerden ve düğmelerden uzak mı?
- Her satır ekranda okunacak kadar süre kalıyor mu?
- Sosyal medya için videoya işlenmiş mi, YouTube için dosya mı, yoksa ikisi birden mi?
- Birden fazla dilde yayınlıyorsanız dil başına bir dosya var mı?
| Konuşmadan altyazı | Senaryodan altyazı | |
|---|---|---|
| Kelimeler şuradan gelir | Metne dökme | Yazılan senaryo |
| İsimlerin yazımı | Kontrol gerekir | Yazıldığı gibi |
| Zamanlama | Sesten | Videodaki seslerden |
| En uygun kullanım | Senaryosu olmayan görüntüler | Senaryodan yapılan videolar |
SSS
SceneMixer altyazıyı otomatik ekler mi?
Evet. SceneMixer düzenleyicisinde Altyazı anahtarını açtığınızda her biten sahne dinlenir ve her senaryo satırı seslendirmeye göre zamanlanır.
Videoyu altyazılarıyla birlikte indirebilir miyim?
Evet. Altyazı açıkken SceneMixer indirmeleri altyazılı sürümü verir; tek bir klip için de tüm bölüm için de geçerlidir.
SRT dosyası alabilir miyim?
Evet, bütün bir bölüm için: SceneMixer’da dışa aktarırken Altyazı ekle kutusunu işaretleyin, ardından SRT indir seçeneğini kullanın.
Altyazılar kredi harcar mı?
Hayır. SceneMixer’da altyazılar ücretsizdir; hesap başına günlük bir sınır vardır.
Neden Altyazı anahtarını görmüyorum?
Altyazılar, en az bir kez kredi ya da plan satın almış SceneMixer hesaplarında kullanılabilir.
Kareye bir başlık kartı ya da altyazı yazı yazabilir miyim?
Evet. SceneMixer storyboard’una bunu ekranda çıkan yazı olarak yazın; örneğin Ekrandaki yazı “Üç yıl sonra” yazar şeklinde ve kareye birkaç saniye verin.
Canlı altyazılar kapalı altyazıyla aynı mı?
Hayır. Canlı altyazılar, bir görüşmede ya da yayında olduğu gibi insanlar konuşurken gerçek zamanlı üretilir; kapalı altyazı ise izleyicinin açıp kapatabildiği bir altyazı parçasıdır ve bunu bir SRT dosyası sağlar. SceneMixer’ın altyazıları kendi bölümleri içindir: indirilen videoya gömülür ya da bütün bir bölüm için SRT dosyası olarak dışa aktarılır.
Doğrudan senaryonuzdan altyazılar
Bölümü senaryodan yapın, Altyazı’yı açın ve altyazılı olarak indirin.
Güncelleme: 20 Kasım 2026