AI 角色配音
更新於 September 16, 2026

多數 AI 影片工作流程把音訊當成第二道工序:先生成無聲畫面,再合成台詞,然後辛苦對嘴。這裡的影片模型會在同一輪同時生成音訊與畫面,省去對嘴的麻煩,但也改變了「聲音設定」的意義。它不是你把劇本丟進去的文字轉語音引擎——而是生成時用來引導結果的參考依據。
| 文字描述 | 年齡、音色、厚度、語氣——會連同角色的其他設定一起從劇本生成,並由影片模型親自演出。 |
|---|---|
| 比對預設聲音 | 從系統聲音庫挑選聲音,每個聲音都有短音檔可以試聽。系統會依性別、語言和年齡,為每個角色呼叫一次模型提出比對建議;你也可以重新比對,或手動改選其他聲音。 |
| 你自己的樣本 | 為角色上傳音訊後,這段音訊就會成為該角色在所有發聲片段中的聲音參考。 |
不論掛載哪一種,都會一致使用:同一個角色在每個片段、每一集都會用同一個聲音說話,原因和他們的長相維持一致相同——參考會跟著角色走。
這裡沒有可以從他人錄音複製聲音的工具。這不是待開發功能,而是刻意保留的界線:在我們服務的多數市場,發布真人聲音的合成演出都涉及肖像權問題;只要做成一鍵功能,就會讓這件事變得稀鬆平常。我們自己的合規檢查清單把肖像——不論是臉或聲音——都視為你在發布前必須取得使用權的內容。
由此衍生兩件事,值得直接講清楚:
對白語言會在步驟 1 選定,並套用至整個專案:台詞會在分析階段以該語言寫出,逐字寫入分鏡,並以該語言演出。這不是在英文原版上另外配音——根本沒有英文原版。透過目標地區設定,演員、名字和場景也能同時調整成對應市場的版本。目前支援 15 種語言,為什麼不建議事後配音一文詳細說明了為什麼直接生成台詞,比事後重新對時更好。
聲音比對是免費的模型呼叫——不會消耗 credits,也不會占用你的並行任務額度。上傳自己的樣本同樣免費。音訊本身是影片生成的一部分,影片生成費用為每秒輸出 10 credits 起(在 最低點數單價 方案約 $0.06/秒);語音不會另外按字或按角色收費。請參閱價格頁面,或生成器總覽了解聲音在整個流程中的位置。
對白語言在步驟 1 一次設定,整輪生成都會以該語言演出;目標地區設定會同時把名字、長相和街道調整成該市場的版本。下方每個樣本都是這樣做出來的,一種語言一支。
語言
以下每一部影集都由同一條流程產製,演員以該語言母語演出:介面、工作文件與台詞全為同一語言,完全沒有配音。打開來聽聽看。
A Carta de LisboaPortuguês母語對白
윈터 프라미스한국어母語對白
El Secreto de CostaEspañol母語對白
浪人の誓い日本語母語對白
Ikrar JakartaBahasa Indonesia母語對白
Зимняя коронаРусский母語對白
L’Héritier du DéfiléFrançais母語對白
Il Tavolo dell'OlivaItaliano母語對白
De Vuurtoren van de FjordNederlands母語對白
العهد الصحراويالعربية母語對白
Çantasındaki SözleşmeTürkçe母語對白
Die Istanbul-TäuschungDeutsch母語對白
Останній сигналУкраїнська母語對白
問劍青雲繁體中文你的語言
The Last EnvelopeEnglish母語對白不行。聲音會從取樣過的預設聲音庫比對而來,或由你上傳自己的音訊提供。我們不提供從他人錄音重現聲音的途徑,這是刻意設計,不是功能未完成。
不是。影片模型會在同一輪生成畫面和音訊,因此演出和嘴型來自同一次生成。這也是為什麼改台詞必須重新生成該片段,而不是重新剪輯音軌。
可以。為角色上傳樣本後,它就會成為該角色在所有發聲片段中的聲音參考。
對白語言是專案層級的設定,所以同一個專案裡是的——但語言的選擇和你撰寫劇本所用的語言無關,也和你的介面語言無關。同一個劇本只要用不同設定執行,就能為多個市場產出內容。
會,原因和長相一致相同:掛在角色身上的聲音是在專案層級設定的,會帶進該角色發聲的每一個片段。