Qui apparaît dans le plan

Réponse rapide : Un plan montre les personnes que vous y nommez. Ajoutez une pastille @ sur chaque personnage visible — @Mara se détourne de la fenêtre — et le plan utilise leur image. Ne mettez pas de pastille sur quelqu’un qui est seulement entendu, ou qui est dans la pièce mais pas dans ce plan : un nom sans visage invite un visage qui ne devrait pas être là. Pour un plan à une personne, ajoutez Dans le plan uniquement : @Mara. Pour une voix hors champ, écrivez la réplique avec (voix off) dans sa note d’interprétation et retirez l’orateur de la description de l’image.

Image extraite de « Crimson Vow », un court métrage IA généré de bout en bout par SceneMixer (4 personnages, 1 épisode) — Exemple : « Crimson Vow » — HD réaliste, 1 épisode, produit de bout en bout par SceneMixer à partir du script · regarder les épisodes

Ouvrez un épisode terminé et lisez une scène à deux personnages. Repérez quels plans nomment les deux personnes et lesquels n’en nomment qu’une seule.

La règle

Toute personne visible reçoit une pastille. Celle qui ne l’est pas n’en reçoit pas. C’est toute la règle, et cela fait plus pour la cohérence des visages que tout ce que vous pouvez écrire d’autre. Pourquoi un personnage nommé garde son visage.

Un nom tapé à la main, sans la pastille, n’est pas la même chose : l’éditeur vous avertit après enregistrement qu’il ne s’agit pas d’un personnage de ce projet, et aucune image n’est utilisée pour lui. Tapez @ et choisissez le personnage.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — Chaque personnage visible dans ce segment est une pastille ; celui qui parle seulement depuis l’embrasure de la porte n’en est pas une.

Une seule personne dans le plan

Écrivez la pastille dans l’action et ajoutez la ligne Dans le plan uniquement : @Mara. Cela indique au plan que le cadre ne contient qu’une personne, même si quelqu’un d’autre parle ou se trouve à proximité. C’est la ligne la plus utile pour les gros plans et les plans de réaction.

Si elle réagit à quelqu’un que l’on ne voit pas, indiquez où elle regarde — elle regarde vers la gauche du cadre — plutôt que de le nommer. Le nommer le fait apparaître dans l’image.

Deux personnes, et qui fait face à qui

Nommez les deux. Indiquez la disposition une seule fois : @Mara de l’autre côté de la table face à @Jules, ou un plan par-dessus l’épaule depuis derrière @Jules sur @Mara. La mise en scène 3D automatique de la scène les garde du même côté pour tous les plans suivants, vous n’avez donc pas besoin de le répéter. Comment les positions se conservent entre les coupes.

Celui qui ne parle pas reçoit lèvres fermées, aucun mouvement labial. Cela empêche un auditeur de mimer la réplique de l’autre.

Une voix hors champ

Quelqu’un parle mais n’est pas dans l’image : le narrateur, un appel téléphonique, un cri depuis le couloir. Écrivez la réplique normalement, mettez (voix off) ou (hors champ) au début de sa note d’interprétation, et étiquetez-la avec la pastille vocale de l’orateur. Ne mettez pas la pastille de distribution de l’orateur dans le texte de l’image. La réplique est entendue ; le visage n’est pas dessiné. Écrire les répliques de dialogue.

Personnages d’arrière-plan

Une foule, des invités, des passants ne font pas partie de la distribution. Ils sont déclarés une seule fois dans l’en-tête du segment, à la fin de Décor : Personnages d’arrière-plan : invités de mariage assis sur les bancs, qui murmurent. Chaque plan de ce segment les place alors à leur place. Sans cette ligne, un plan qui mentionne « l’assemblée » n’a nulle part où la mettre. L’en-tête du segment.

Une vérification rapide avant de générer

Lisez chaque plan et demandez-vous : qui est-ce que je vois réellement ? Ces noms ont des pastilles. Toute autre personne mentionnée est une indication (elle regarde vers la porte), un son ou une voix off. Puis enregistrez et générez.

Situation	Écrire
Seule Mara est visible	Dans le plan uniquement : @Mara
Mara et Jules sont tous les deux visibles	Pastilles pour les deux ; indiquer une fois qui est où
Jules parle depuis une autre pièce	Sa réplique avec (hors champ) et sa pastille vocale ; pas de pastille de distribution pour lui
Mara réagit à quelqu’un que l’on ne voit pas	elle regarde vers la gauche du cadre — pas de nom
Une foule remplit la pièce	Personnages d’arrière-plan : dans la ligne Décor de l’en-tête

FAQ

Que se passe-t-il si je nomme un personnage qui n’est pas dans le plan ?

Le plan a tendance à placer un visage là où il ne devrait pas y en avoir, ou à échanger les visages. Ne nommez que les personnes visibles.

Comment écrire quelqu’un qui parle hors champ ?

Écrivez la réplique avec (voix off) ou (hors champ) dans sa note d’interprétation et la pastille vocale de l’orateur. Ne mettez pas l’orateur dans le texte de l’image.

Les personnages d’arrière-plan ont-ils besoin de pastilles ?

Non. Déclarez-les une fois dans la ligne Décor en tant que Personnages d’arrière-plan.

À quoi sert « Dans le plan uniquement » ?

Cela indique au plan qu’une seule personne nommée remplit le cadre. Utilisez-le sur les gros plans et les plans de réaction.

L’auditeur a-t-il besoin de quelque chose ?

Ajoutez lèvres fermées, aucun mouvement des lèvres à la personne qui ne parle pas, afin qu’elle ne mime pas la réplique.

Corriger les noms d’un plan

Ouvrez un segment, vérifiez qui est visible, ajoutez les pastilles, enregistrez et régénérez ce segment.

Ouvrir l’éditeur

Mis à jour le 26 septembre 2026