Quem está no quadro
Storyboards mais recentes. Nos storyboards escritos ou regenerados desde o fim de outubro de 2026, não existe mais a linha Apenas no quadro para escrever: o elenco de cada plano é calculado pelo sistema e aparece sob o segmento como Em cena. Você ainda coloca um chip @ em cada personagem que aparece. Notas abaixo de um segmento · O cabeçalho do segmento, campo a campo.

Abra um episódio finalizado e leia uma cena com duas pessoas. Observe quais planos nomeiam as duas pessoas e quais nomeiam apenas uma.
A regra
Quem estiver visível ganha um chip. Quem não estiver, não ganha. Essa é a regra inteira, e ela faz mais pela consistência dos rostos do que qualquer outra coisa que você possa escrever. Por que uma personagem nomeada mantém o rosto.
Um nome digitado à mão, sem o chip, não é a mesma coisa: o editor avisa após salvar que ele não é um personagem deste projeto, e nenhuma imagem é usada para ele. Digite @ e escolha o personagem.

Uma pessoa no plano
Escreva o chip na ação e acrescente a linha Só no quadro: @Mara. Isso diz ao SceneMixer que o quadro tem uma só pessoa, mesmo que outra esteja falando ou por perto. É a linha mais útil para closes e planos de reação.
Se ela estiver reagindo a alguém que não podemos ver, diga para onde ela olha — ela olha para a esquerda do quadro — em vez de nomear essa pessoa. Nomeá-la a coloca na imagem.
Duas pessoas e quem está de frente para quem
Nomeie as duas. Diga a disposição uma vez: @Mara do outro lado da mesa em relação a @Jules, ou um plano por cima do ombro por trás de @Jules sobre @Mara. A encenação 3D automática da cena mantém elas nos mesmos lados em todos os planos seguintes, então você não precisa repetir. Como as posições se mantêm entre cortes.
Quem não estiver falando recebe lábios fechados, sem movimento labial. Isso evita que quem ouve fique mexendo a boca na fala da outra pessoa.
Uma voz fora do quadro
Alguém fala mas não está na imagem: o narrador, uma ligação telefônica, um grito do corredor. Escreva a fala normalmente, coloque (voz em off) ou (fora de cena) no começo da nota de interpretação, e marque-a com o chip de voz do falante. Não ponha o chip de Elenco do falante no texto do quadro. A fala é ouvida no SceneMixer; o rosto não é desenhado. Escrevendo falas de diálogo.
Pessoas de fundo
Uma multidão, convidados, transeuntes não são do elenco. Eles são declarados uma vez no cabeçalho do segmento, no final de Decoração de cena: Pessoas de fundo: convidados do casamento sentados nos bancos, murmurando. Cada plano daquele segmento então os terá onde devem estar. Sem essa linha, um plano que mencione “a congregação” não terá onde colocá-la. O cabeçalho do segmento.
Uma checagem rápida antes de gerar
Leia cada plano e pergunte: quem eu realmente consigo ver? Esses nomes têm chips. Qualquer outra pessoa mencionada é uma direção (ela olha em direção à porta), um som ou uma voz over. Depois salve e gere.
| Situação | Escreva |
|---|---|
| Apenas Mara está visível | No quadro apenas: @Mara |
| Mara e Jules estão ambos visíveis | Chips para os dois; diga uma vez quem está onde |
| Jules fala de outro cômodo | A fala dele com (fora do quadro) e o chip de voz dele; sem chip de Elenco para ele |
| Mara reage a alguém que não podemos ver | ela olha para a esquerda do quadro — sem nome |
| Uma multidão enche o cômodo | Pessoas de fundo: na linha Decoração de cena do cabeçalho |
Perguntas frequentes
O que acontece se eu nomear um personagem que não está no plano?
O plano tende a colocar um rosto onde não deveria haver nenhum, ou a trocar rostos. Nomeie apenas quem está visível.
Como escrevo alguém falando fora do quadro?
Escreva a fala com (voz over) ou (fora do quadro) na nota de entrega e com o chip de voz do falante. Deixe o falante fora do texto da imagem.
Pessoas de fundo precisam de chips?
Não. No SceneMixer, declare-os uma vez na linha Decoração do cenário como pessoas de fundo.
O que 'No quadro apenas' faz?
Ele informa ao plano que uma pessoa nomeada preenche o quadro. Use em closes e planos de reação.
Quem está ouvindo precisa de algo?
Adicione lábios fechados, sem movimento labial à pessoa que não estiver falando, para que ela não mexa a boca na fala.
Corrigir os nomes de um plano
Abra um segmento, verifique quem está visível, adicione os chips, salve e gere novamente esse segmento.
Atualizado em 15 de novembro de 2026