Scrivi direzioni, non nomi: come indicare qualcuno fuori campo in un primo piano a una persona

Risposta veloce: In un'inquadratura con una sola persona, non nominare la persona con cui parla o verso cui guarda. «Mei guarda male Jun» rende Jun un candidato per l'inquadratura, e di solito compare una seconda persona o il volto di Mei si sposta verso quello di Jun. Scrivi la relazione come una direzione: Mei guarda male verso sinistra inquadratura, occhi sulla porta dietro la camera, si gira verso la voce fuori campo a destra. Il sito converte già i nomi fuori campo in direzioni prima della generazione, ma un testo scritto fin da subito come direzione è più chiaro e resiste alle modifiche. Quando due persone devono essere viste insieme, ci sono solo due inquadrature corrette: un piano a due di profilo, o una spallata sull'altro; «A fronteggia B, B sullo sfondo» è una posizione di camera che non esiste.

Fotogramma da “Starfall Command”, un cortometraggio AI generato end-to-end da SceneMixer (7 personaggi, 1 episodio) — Esempio: “Starfall Command” — Realistico HD, 1 episodio, prodotto end-to-end da SceneMixer a partire dalla sceneggiatura · guarda gli episodi

Apri un segmento, trova un'inquadratura con una sola persona in campo e leggi il testo: qualsiasi nome di altro personaggio al suo interno è un rischio; sostituiscilo con una direzione e rigenera.

Perché nominare una persona fuori campo è rischioso

I modelli disegnano ciò che viene nominato. Un nome nel testo viene abbinato al concept sheet di quel personaggio, e il foglio ha una forte influenza; in un primo piano a una persona l'influenza si scarica sull'unica persona disponibile, quindi i tratti si mescolano, o viene inventata una seconda figura. Le direzioni portano le stesse informazioni di regia senza quell'influenza. Chi mostra l'inquadratura è deciso dall'elenco delle persone in campo, e il testo deve essere coerente: Chi è in campo.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — Un'inquadratura su una sola persona nomina solo quella persona; la posizione dell'altra è una direzione, non un nome.

Come scriverlo

Sguardo: occhi verso destra inquadratura, guarda dritto nell'obiettivo, guarda in basso a sinistra. Discorso: parla verso la porta fuori campo. Reazione: si ritrae da qualcosa a sinistra inquadratura. Movimento: esce dall'inquadratura a destra. Sinistra e destra sono la sinistra e la destra dell'immagine, come le vede il pubblico. Tieni il nome dell'altra persona per le inquadrature in cui è effettivamente presente. Come scrivere un'inquadratura.

Cosa fa il sito per te

Prima che una clip venga generata, i nomi dei personaggi che non sono nell'inquadratura vengono sostituiti con parole di direzione, e i loro concept sheet non vengono allegati. Lo stesso vale per un personaggio che esiste solo come corpo o cadavere in quella inquadratura. È una rete di sicurezza: un'inquadratura scritta con i nomi e modificata in seguito potrebbe sfuggirle, e le direzioni che scrivi tu si leggono meglio.

Due persone che devono condividere l'inquadratura

Piano a due di profilo: entrambi di profilo o di tre quarti, uno di fronte all'altro nell'inquadratura. Spallata: la spalla di una persona nell'angolo vicino, il volto dell'altra oltre. Questi sono i due modi in cui una camera può mostrare due persone una di fronte all'altra. «A fronteggia B, con B dietro di lei a fuoco morbido» chiede ad A di voltare le spalle a B e di fronteggiarla allo stesso tempo; il modello sceglie una delle due e la regia si rompe. Le parole di profondità (sullo sfondo, dietro) sono posizioni di camera; usale solo quando la geometria funziona. Coerenza spaziale.

Mantenere coerenti i lati

Una volta che A guarda a sinistra inquadratura verso B in un'inquadratura, B guarda a destra inquadratura verso A nel controcampo. Mantieni questa regia in tutto il segmento; invertire i lati tra un'inquadratura e l'altra dà l'impressione che i due si siano spostati. La regola dell'asse dello storyboard è scritta proprio per questo.

Invece di	Scrivi
Mei guarda male Jun (Jun non in campo)	Mei guarda male verso sinistra inquadratura
Lui risponde a Padre al telefono	Lui risponde, occhi bassi, telefono all'orecchio
Lei guarda Jun andarsene	Lei guarda qualcosa uscire dall'inquadratura a destra
A fronteggia B, B sullo sfondo	Sulla spalla di A: il volto di B oltre
Il cadavere di Wei ai suoi piedi	Un corpo ai suoi piedi, a faccia in giù

FAQ

Se il sistema corregge comunque i nomi, perché dovrei importarmene?

La correzione è una rete, non una garanzia; e una direzione dice al modello dove guardare, cosa che non fa un nome rimosso.

Posso nominare qualcuno fuori campo che sta parlando?

Segna la battuta come fuori campo; il nome di chi parla rimane sulla battuta, non nel testo dell'immagine.

Quale sinistra è la «sinistra inquadratura»?

La sinistra del pubblico, che guarda l'immagine.

Perché è comparso un secondo volto in un primo piano?

Quasi sempre per un personaggio fuori campo nominato. Sostituisci il nome con una direzione.

Come mostro due persone che parlano?

Piano a due di profilo o spallata; nient'altro.

Indica, non nominare

Le direzioni mettono in scena l'inquadratura senza invitare nessun altro dentro.

Apri l'editor

Aggiornato il 27 settembre 2026