Escreva direções, não nomes: como se referir a alguém fora do quadro em um plano de uma pessoa só

Resposta rápida: em um plano que mostra uma pessoa, não nomeie a pessoa com quem ela fala ou para quem ela olha. “Mei encara Jun” faz com que Jun seja um candidato a entrar no quadro; o resultado comum é aparecer uma segunda pessoa ou o rosto de Mei desviar na direção de Jun. Escreva a relação como direção: Mei encara na direção da esquerda do quadro, olhos fixos na porta atrás da câmera, vira-se para a voz fora do quadro à direita. O site já reescreve nomes fora do quadro em direções antes de gerar, mas textos que você escreve como direções desde o início ficam mais claros e resistem melhor a edições. Quando duas pessoas precisam aparecer juntas, só existem dois enquadramentos honestos: o plano de duas pessoas de perfil, ou por cima do ombro de uma olhando para a outra; “A encara B, B ao fundo” é uma posição de câmera que não existe.

Frame de “Comando Starfall”, um curta de drama com IA gerado de ponta a ponta pelo SceneMixer (7 personagens, 1 episódio) — Exemplo: “Comando Starfall” — HD Realista, 1 episódio, produzido de ponta a ponta pelo SceneMixer a partir do roteiro · assistir aos episódios

Abra um segmento, encontre um plano que liste uma pessoa no quadro e leia o texto: qualquer nome de outro personagem ali é um risco; substitua por uma direção e gere novamente.

Por que nomear uma pessoa fora do quadro é perigoso

Os modelos desenham o que é nomeado. Um nome no texto é associado à ficha do personagem, e essa ficha exerce uma atração forte; em um plano de uma pessoa só, essa atração recai sobre a única pessoa disponível, então os traços se misturam ou uma segunda figura é inventada. Direções carregam a mesma informação de encenação sem essa atração. Quem aparece no plano é decidido pela lista de pessoas no quadro, e o texto deve concordar com ela: Quem está no quadro.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — Um plano focado em uma pessoa nomeia apenas essa pessoa; a posição do outro é uma direção, não um nome.

Como escrever

Olhar: olhos na direção da direita do quadro, olha direto para a lente, olha para baixo e para a esquerda. Fala: fala na direção da porta fora do quadro. Reação: recua diante de algo à esquerda do quadro. Movimento: sai do quadro pela direita. Esquerda e direita são a esquerda e a direita da imagem, como o público as vê. Guarde o nome da outra pessoa para os planos em que ela realmente aparece. Como escrever um plano.

O que o site faz por você

Antes de um clipe ser gerado, nomes de personagens que não estão no plano são substituídos por palavras de direção, e suas fichas não são anexadas. O mesmo vale para um personagem que existe apenas como corpo ou cadáver naquele plano. É uma rede de segurança: um plano escrito com nomes e editado depois pode passar despercebido, e direções escritas por você mesmo leem melhor.

Duas pessoas que precisam dividir o quadro

Plano de duas pessoas de perfil: ambas de perfil ou três quartos, viradas uma para a outra no quadro. Por cima do ombro: o ombro de uma pessoa no canto próximo, o rosto da outra além dele. Essas são as duas maneiras de uma câmera mostrar duas pessoas se encarando. “A encara B, com B ao fundo em foco suave” pede que A vire as costas para B e, ao mesmo tempo, olhe para B; o modelo escolhe uma das duas coisas e a encenação quebra. Palavras de profundidade (ao fundo, atrás) são posições de câmera; use-as só quando a geometria funcionar. Consistência espacial.

Mantendo os lados consistentes

Quando A olha para a esquerda do quadro na direção de B em um plano, B olha para a direita do quadro na direção de A no plano reverso. Mantenha isso ao longo do segmento; trocar os lados entre planos dá a impressão de que os dois mudaram de lugar. A regra do eixo do storyboard existe exatamente para isso.

Em vez de	Escreva
Mei encara Jun (Jun não está no quadro)	Mei encara na direção da esquerda do quadro
Ele atende o pai ao telefone	Ele atende, olhos para baixo, telefone no ouvido
Ela observa Jun ir embora	Ela observa algo sair do quadro pela direita
A encara B, B ao fundo	Por cima do ombro de A: o rosto de B além dele
O cadáver de Wei a seus pés	Um corpo a seus pés, virado para baixo

Perguntas frequentes

Se o site corrige os nomes de qualquer forma, por que eu devo me importar?

A correção é uma rede de proteção, não uma garantia; além disso, uma direção diz ao modelo para onde olhar, coisa que um nome removido não faz.

Posso nomear alguém fora do quadro que esteja falando?

Marque a fala como fora do quadro; o nome de quem fala fica na linha da fala, não no texto da imagem.

Que esquerda é “esquerda do quadro”?

A esquerda do público, olhando para a imagem.

Por que um segundo rosto apareceu em um close-up?

Quase sempre por causa de um personagem fora do quadro que foi nomeado. Substitua o nome por uma direção.

Como mostro duas pessoas conversando?

Plano de duas pessoas de perfil ou por cima do ombro; nada mais.

Aponte, não nomeie

Direções encenam o plano sem convidar ninguém para dentro.

Abrir o editor

Atualizado em 27 de setembro de 2026