كيف تصنع دراما لتعلّم اللغات بالذكاء الاصطناعي
موجز لـ«إنشاء بالذكاء الاصطناعي»: دراما لتعلّم الإسبانية للمبتدئين: طالبة تبادل خجولة في إشبيلية تتلقّى كل يوم مهمة صغيرة واحدة من صاحبة البيت؛ كل حلقة موقف واحد (السوق، الحافلة، الصيدلية)، وجمل قصيرة، وعبارة واحدة تتكرّر ثلاث مرات.
اكتب للمتعلّمين
- موقف واحد في كل حلقة. السوق، الحافلة، الطبيب.
- جمل قصيرة تُقال ببطء بحسب الموقف: جملة واحدة لكل لقطة تمنح كل سطر حواري وقته الخاص. توقيت اللقطة.
- كرّر العبارة الأساسية ثلاث مرات في الحلقة، في لقطات مختلفة.
- اكتب بالضبط ما يجب أن يُقال، بما في ذلك علامات النطق وعلامات الترقيم. الحوار.
اللغات والترجمة النصية والنسخ
- لغة الحوار تُحدَّد لكل مشروع في الخطوة 1: الإنجليزية أو الصينية أو البرتغالية أو الكورية أو الإسبانية أو اليابانية أو الإندونيسية أو الروسية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الهولندية أو العربية أو التركية أو الألمانية أو الأوكرانية. لغة الحوار.
- الترجمة النصية تُؤخذ من كلمات سيناريوك، مدمجة في الفيديو أو بصيغة SRT، للحسابات التي أجرت عملية شراء. الترجمة النصية.
- اللغة الثانية هي مشروع ثانٍ بطاقم الممثلين نفسه. نسخة اللغة الثانية.
- اللهجات يمكن وصفها لكل شخصية. امنح شخصية لهجة.
السوق، لقطة بلقطة
| اللحظة | اللقطة المراد تكييفها |
|---|---|
| البسطة | [Shot 1] 4s: لقطة واسعة، شارع سوق مشمس، بسطات فاكهة. @Emma تتقدّم نحو إحدى البسطات وهي تحمل سلة. |
| العبارة | [Shot 2] 4s: لقطة قريبة على @Emma. @Emma (متوتّرة): Hola. Quiero un kilo de naranjas, por favor. (voice: Emma) |
| الردّ | [Shot 3] 4s: لقطة متوسطة. @Don Pepe يبتسم. @Don Pepe (بدفء): ¿Un kilo? ¡Claro! (voice: Pepe) |
| التكرار | [Shot 4] 4s: لقطة قريبة على @Emma، وهي أكثر ثقة. @Emma: Y un kilo de limones, por favor. (voice: Emma) |
اصنعها في SceneMixer من البداية إلى النهاية
- السيناريو: الصق سيناريوك في رفع سيناريو، أو اكتب الموجز أعلاه في إنشاء بالذكاء الاصطناعي ودعه يصوغ مسودة الحلقات.
- الخطوة 1: النوع دراما قصيرة؛ نمط المشهد ساحل البحر الأبيض المتوسط، بلدة استعمارية لاتينية؛ نمط الأزياء يومي ناعم؛ النمط البصري عالي الوضوح رقمي، وهج ناعم؛ المنطقة المستهدفة؛ لغة الحوار؛ 9:16 عمودي. ثم اقرأ السيناريو.
- الخطوة 2: المتعلّم والسكّان المحليون، لكل منهم علامة وصوت واحد؛ والسوق والحافلة والمقهى كمواقع. أول 15 صورة إعداد في الحساب مجانية.
- القصة المصوّرة: أنشئ الحلقة 1 أولًا (مجانًا في أول دراما لك) واقرأها قبل أن تُخرج أي شيء. مكان واحد لكل مقطع.
- الفيديو: أخرِج بالمستوى الافتراضي بسعر 10 رصيد في الثانية، وأصلح اللقطات المنفردة بدل الحلقات كاملة، ثم اجمع الحلقة وانشرها.
| الحلقة | الموقف | العبارة الأساسية |
|---|---|---|
| 1 | السوق. | “Quiero un kilo de…, por favor.” (أريد كيلوغرامًا من…، من فضلك.) |
| 2 | الحافلة. | “¿Este autobús va a…?” (هل تذهب هذه الحافلة إلى…؟) |
| 3 | الصيدلية. | “Me duele la cabeza.” (رأسي يؤلمني.) |
| 4 | المقهى. | “Para llevar, por favor.” (للأخذ، من فضلك.) |
| 5 | صاحبة البيت. | “Perdón, llego tarde.” (عذرًا، تأخّرت.) |
الأسئلة الشائعة
كيف أصنع فيديو لتعلّم اللغات بالذكاء الاصطناعي؟
اكتب موقفًا يوميًا واحدًا لكل حلقة بجمل قصيرة وعبارة أساسية مكرّرة، واختر لغة الحوار في الخطوة 1، وأضف الترجمة النصية.
ما اللغات التي يمكن للشخصيات التحدث بها؟
أي لغة من 15 لغة.
هل يمكنني إضافة ترجمة نصية؟
نعم، من كلمات سيناريوك، مدمجة في الفيديو أو بصيغة SRT، للحسابات التي أجرت عملية شراء.
هل يمكنني صنع الحلقة نفسها بلغتين؟
نعم. أنشئ مشروعًا ثانيًا من السيناريو نفسه بلغة الحوار الأخرى، وانقل طاقم الشخصيات إليه.
هل يمكنني جعل الشخصيات تتكلم ببطء؟
امنح كل سطر حواري لقطته الخاصة وأبقِ الجمل قصيرة؛ فكل سطر يحتاج إلى وقت كي يُنطق.
هل يمكن أن تكون للشخصية لهجة؟
نعم. صِفها في بيانات الشخصية.
عمودي أم أفقي؟
9:16 عمودي للدروس القصيرة على الخلاصات، و16:9 أفقي للدورة التعليمية.
ما الطول المناسب للحلقة؟
من دقيقة إلى ثلاث دقائق، بموقف واحد لكل حلقة.
آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026