كيف تكتب الحوار في نصك بحيث يحتفظ المحلل بكل سطر، مع طريقة الأداء والكلام خارج الشاشة والتعليقات النصية

إجابة سريعة: اكتب كل جملة منطوقة في سطر منفصل بالصيغة الاسم: الكلمات، وأضف ملاحظة طريقة الأداء بين قوسين قبل النقطتين عند الحاجة: مي (بهدوء، على الهاتف): رأيته. المحلل يحتفظ بالأسطر بهذا الشكل، والقصة المصورة تنسخها كما هي، والمقطع ينطقها. الحوار المدمج في السرد («أخبرته أنها رأته») يُعاد صياغته ولا يُنطق. الكلام خارج الشاشة يُكتب كملاحظة لا كسطر منفصل: (تعليق صوتي)، (على الهاتف)، (عبر الراديو). النص المخصص للعرض على الشاشة يكون في سطر منفصل: (تعليق نصي: بعد ثلاث سنوات)، مع العلم أن التعليقات النصية لا تظهر في المقطع حاليًا. المجموعة التي تتكلم في وقت واحد يمكن أن تكون متحدثًا (الحشد: اركضوا!)؛ أما المجموعة الموصوفة بأنها تهمس فهي صوت خلفية لا حوار.

لقطة من “عهد النسر”، مسلسل قصير بالذكاء الاصطناعي أُنتج بالكامل بواسطة SceneMixer (9 شخصية، 1 حلقة) — عينة: “عهد النسر” — واقعي عالي الدقة، 1 حلقة، أُنتج بالكامل بواسطة SceneMixer من السيناريو · مشاهدة الحلقات

حلّل مشهدًا قصيرًا مكتوبًا بالطريقتين — كأسطر حوار وكسرد نثري — وقارن مخطط الحلقة: الأسطر الحوارية تبقى حرفيًا، بينما يتحول النثر إلى ملخص.

الصيغة التي يتعرف عليها المحلل

المتحدث: جملة. جملة واحدة في كل سطر. اكتب أسماء المتحدثين كما تظهر في قائمة الممثلين؛ ويتم مطابقة الألقاب عندما يقدمها النص. ما بين الاسم والنقطتين من أقواس يحمل ملاحظة طريقة الأداء؛ أما الأقواس داخل السطر فتُقرأ كتوجيه مسرحي ولا تُنطق. تنسيق السيناريو (الاسم في سطر منفصل والحوار تحته) يُقرأ أيضًا. ماذا يفعل المحلل بباقي النص: ارفع نصًا وحلّله.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — سطر واحد لكل جملة منطوقة، المتحدث أولًا، وملاحظة الأداء بين قوسين: هذا هو ما ينتقل إلى القصة المصورة حرفيًا.

ملاحظات طريقة الأداء

ضع كيفية نطق السطر بين القوسين: (بهمس)، (بين الدموع)، (بلا تعبير). تنتقل الملاحظة مع السطر إلى القصة المصورة وتشكل الأداء في المقطع. إذا حذفتها، ستضيف القصة المصورة ملاحظة معقولة؛ لكن ملاحظتك أفضل. اجعلها في بضع كلمات؛ جملة كاملة من التوجيهات تكون تعليمات تمثيل للقصة المصورة لا للسطر نفسه.

خارج الشاشة: الهاتف، الراديو، التعليق الصوتي

اكتب علامة الكلام خارج الشاشة أولًا في الملاحظة: الأب (على الهاتف، مبحوح الصوت): تعال إلى البيت. عندها يعرض المقطع السطر دون إظهار فم المتحدث. التعليق الصوتي للسرد يكون (تعليق صوتي)؛ والأفكار الداخلية (صوت داخلي). بدون العلامة، قد يظهر المتحدث الغائب في الصورة. جانب القصة المصورة في هذا: أسطر الحوار والتعليق الصوتي والتعليقات النصية.

التعليقات النصية: نص يقرؤه الجمهور

القفزات الزمنية وبطاقات الأماكن توضع في سطر منفصل بالصيغة (تعليق نصي: …). التعليقات النصية على الشاشة غير مفعلة حاليًا، لذا لا يظهر هذا السطر كنص في المقطع، ولا ترسم نماذج الفيديو كلمات مقروءة من تلقاء نفسها. اكتب القفزات الزمنية وبطاقات الأماكن بهذه الطريقة على أي حال، حتى تنتقل عند تفعيل التعليقات، وأضف أي نص مقروء في محرر فيديو بعد التنزيل. النص على الشاشة.

ما يُفقد

الكلام داخل السرد يتحول إلى ملخص. الأسطر التي تحوي متحدثين في سطر واحد (أ: نعم. ب: لا.) تنقسم بشكل صحيح عادة لكنها أكثر أمانًا كسطرين. الخطب الطويلة جدًا تُحتفظ بها لكن القصة المصورة ستقسمها عبر اللقطات. الحوار بلغة غير لغة حوار مشروعك يُترجم إليها عند التحليل.

أنت تكتب	ما تحصل عليه القصة المصورة
مي (بهدوء): رأيته.	السطر، يُنطق بهدوء، في لقطة مي
أخبرته بهدوء أنها رأته.	ملخص؛ لا شيء يُنطق
الأب (على الهاتف، مبحوح الصوت): تعال إلى البيت.	السطر، يُسمع، ولا يظهر المتحدث
(تعليق نصي: بعد ثلاث سنوات)	يُحتفظ به كسطر تعليق نصي؛ لا يُرسم في المقطع حاليًا
الحشد: اركضوا!	سطر جماعي، يُنطق في وقت واحد

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى تنسيق السيناريو؟

لا. أسطر الاسم متبوعًا بنقطتين تكفي؛ وتنسيق السيناريو يُقرأ أيضًا.

هل يمكن أن يكون السطر بلا متحدث؟

عندها يكون سردًا. أعطه متحدثًا أو علّمه بـ(تعليق صوتي) مع اسم الراوي.

كيف أعلّم السطر كهمس؟

بين القوسين قبل النقطتين: (بهمس).

هل سيُحتفظ بصياغتي الدقيقة؟

نعم، للأسطر المكتوبة بالصيغة المعترف بها؛ القصة المصورة تنسخها حرفيًا.

نصي بالإسبانية لكن مشروعي يتحدث الإنجليزية.

تُترجم الأسطر عند التحليل إلى لغة حوار المشروع؛ اضبط تلك اللغة في الخطوة 1.

سطر واحد، متحدث واحد، جملة واحدة

عند الكتابة بهذه الطريقة، تكون الكلمات في المقطع هي الكلمات التي كتبتها.

ارفع نصًا

محدّث 27 سبتمبر 2026