AI語学学習ドラマの作り方
結論: 学習者は、コーヒーを注文する、道を尋ねる、遅刻を謝るといった場面の中で言葉を覚えます。SceneMixerでは、1話を日常の1シーンとして短いセリフと繰り返し出てくる一言で書き、ステップ1でセリフの言語(15のインターフェース言語から選択)を選び、台本の言葉で字幕を付けます。別の言語版は、同じ台本と同じ顔ぶれで作る2つ目のプロジェクトです。
AI作成に入れるブリーフ: 初心者向けのスペイン語学習ドラマ。セビリアに留学中の内気な女子学生が、大家さんから毎日ひとつ小さな課題をもらう。1話につき1つのシチュエーション(市場、バス、薬局)、短いセリフ、3回繰り返されるキーフレーズ。
学習者のために書く
- 1話につき1つのシチュエーション。 市場、バス、病院など。
- 短いセリフを、状況に合わせてゆっくり話させる: 1ショットにつき1文にすると、各セリフに十分な時間が取れます。ショットの尺。
- キーフレーズを繰り返す: 1話の中で、別々のショットに分けて3回出します。
- 話してほしい言葉をそのまま書く: アクセント記号や句読点も含めます。セリフ。
言語、字幕、言語別バージョン
- セリフの言語はステップ1でプロジェクトごとに設定します。英語、中国語、ポルトガル語、韓国語、スペイン語、日本語、インドネシア語、ロシア語、フランス語、イタリア語、オランダ語、アラビア語、トルコ語、ドイツ語、ウクライナ語から選べます。セリフの言語。
- 字幕は台本の言葉から作られ、焼き込みまたはSRTで出力できます。購入履歴のあるアカウントで利用できます。字幕。
- 2つ目の言語は、同じキャストで作る2つ目のプロジェクトです。第二言語版。
- 訛りはキャラクターごとに指定できます。キャラクターに訛りを付ける。
市場のシーンをショットごとに
| ビート | アレンジ用のショット |
|---|---|
| 屋台 | [Shot 1] 4s: ロングショット、日差しの降り注ぐ市場の通り、果物の屋台。@Emmaがかごを持って屋台に近づく。 |
| フレーズ | [Shot 2] 4s: @Emmaのクローズアップ。@Emma(緊張した様子): Hola. Quiero un kilo de naranjas, por favor. (voice: Emma) |
| 返事 | [Shot 3] 4s: ミディアムショット。@Don Pepeが微笑む。@Don Pepe(温かく): ¿Un kilo? ¡Claro! (voice: Pepe) |
| 繰り返し | [Shot 4] 4s: @Emmaのクローズアップ、さっきより自信がある。@Emma: Y un kilo de limones, por favor. (voice: Emma) |
SceneMixerで最初から最後まで作る
- 台本: 手持ちの台本は台本をアップロードに貼り付けるか、上のブリーフをAI作成に入力してエピソードの下書きを作らせます。
- ステップ1: タイプはショートドラマ。シーンスタイルは地中海沿岸、ラテン植民地様式の街。衣装スタイルはやわらかい日常着。ビジュアルスタイルはデジタルHD、ソフトグロー。ターゲット地域、セリフの言語、9:16 縦長を選びます。そのあと台本を読みます。
- ステップ2: 学習者と地元の人々を、それぞれ1つの目印と1つの声で設定します。市場、バス、カフェをロケーションにします。アカウントの最初の15枚のセットアップ画像は無料です。
- 絵コンテ: まず第1話を生成し(最初のドラマは無料)、レンダリングする前に読み込みます。1セグメントにつき1か所です。
- 動画: 標準ティアで1秒あたり10クレジットでレンダリングし、エピソード全体ではなく問題のあるショットだけを直してから、エピソードを組み立てて投稿します。
| エピソード | シチュエーション | キーフレーズ |
|---|---|---|
| 1 | 市場。 | “Quiero un kilo de…, por favor.”(…を1キロください。) |
| 2 | バス。 | “¿Este autobús va a…?”(このバスは…に行きますか?) |
| 3 | 薬局。 | “Me duele la cabeza.”(頭が痛いです。) |
| 4 | カフェ。 | “Para llevar, por favor.”(持ち帰りでお願いします。) |
| 5 | 大家さん。 | “Perdón, llego tarde.”(すみません、遅れました。) |
よくある質問
AIで語学学習の動画を作るには?
1話につき日常の1シチュエーションを、短いセリフと繰り返すキーフレーズで書き、ステップ1でセリフの言語を選び、字幕を付けます。
キャラクターはどの言語を話せますか?
15言語のいずれか。
字幕は付けられますか?
はい。台本の言葉から作られ、焼き込みまたはSRTで出力できます。購入履歴のあるアカウントで利用できます。
同じエピソードを2つの言語で作れますか?
はい。同じ台本からもう一方のセリフ言語で2つ目のプロジェクトを作り、キャストを引き継ぎます。
キャラクターにゆっくり話させることはできますか?
セリフごとにショットを分けて、セリフを短くします。各セリフには話すための時間が必要です。
キャラクターに訛りを付けられますか?
はい。キャラクターに訛りを書き込みます。
縦長と横長、どちらがいいですか?
フィードで見る短いレッスンには9:16 縦長、講座には16:9 横長がおすすめです。
1話はどのくらいの長さにすればよいですか?
1〜3分で、1話につき1つのシチュエーションです。
2026年11月1日更新