Come fare un drama AI per imparare le lingue
Brief per Crea con AI: Un drama per imparare lo spagnolo, per principianti: una timida studentessa Erasmus a Siviglia riceve ogni giorno un piccolo compito dalla sua padrona di casa; ogni episodio è una situazione (il mercato, l'autobus, la farmacia), battute brevi e una frase ripetuta tre volte.
Scrivi per chi studia
- Una situazione per episodio. Il mercato, l'autobus, il medico.
- Battute brevi, pronunciate lentamente dalla situazione: una frase per inquadratura dà a ogni battuta il suo tempo. Durata delle inquadrature.
- Ripeti la frase chiave tre volte nell'episodio, in inquadrature diverse.
- Scrivi esattamente ciò che deve essere detto, compresi accenti e punteggiatura. Dialoghi.
Lingue, sottotitoli e versioni
- La lingua dei dialoghi si imposta per progetto nel Passaggio 1: inglese, cinese, portoghese, coreano, spagnolo, giapponese, indonesiano, russo, francese, italiano, olandese, arabo, turco, tedesco o ucraino. Lingua dei dialoghi.
- I sottotitoli vengono dalle parole della tua sceneggiatura, incorporati nel video o come SRT, sugli account con un acquisto. Sottotitoli.
- Una seconda lingua è un secondo progetto con lo stesso cast. Versione in un'altra lingua.
- Gli accenti si possono descrivere per personaggio. Dai a un personaggio un accento.
Il mercato, inquadratura per inquadratura
| Momento | Inquadratura da adattare |
|---|---|
| La bancarella | [Shot 1] 4s: Campo largo, una via di mercato soleggiata, bancarelle di frutta. @Emma si avvicina a una bancarella con un cesto. |
| La frase | [Shot 2] 4s: Primo piano su @Emma. @Emma (nervosa): Hola. Quiero un kilo de naranjas, por favor. (voice: Emma) |
| La risposta | [Shot 3] 4s: Campo medio. @Don Pepe sorride. @Don Pepe (cordiale): ¿Un kilo? ¡Claro! (voice: Pepe) |
| La ripetizione | [Shot 4] 4s: Primo piano su @Emma, più sicura di sé. @Emma: Y un kilo de limones, por favor. (voice: Emma) |
Fallo in SceneMixer, dall'inizio alla fine
- Sceneggiatura: incolla la tua con Carica sceneggiatura, oppure scrivi il brief qui sopra in Crea con AI e lascia che prepari una bozza degli episodi.
- Passo 1: Tipo Serie breve; Stile della scena Costa mediterranea, Città coloniale latina; Stile dei costumi Quotidiano soft; Stile visivo HD Digitale, Bagliore Morbido; Regione di destinazione; lingua dei dialoghi; Verticale 9:16. Poi leggi la sceneggiatura.
- Passo 2: chi studia e la gente del posto con un segno distintivo e una voce ciascuno; il mercato, l'autobus e il bar come luoghi. Le prime 15 immagini di impostazione di un account sono gratuite.
- Storyboard: genera prima l'episodio 1 (gratis sul tuo primo drama) e leggilo prima di renderizzare qualsiasi cosa. Un luogo per segmento.
- Video: renderizza con il livello predefinito a 10 credits al secondo, correggi le singole inquadrature invece di interi episodi, poi assembla l'episodio e pubblica.
| Episodio | Situazione | Frase chiave |
|---|---|---|
| 1 | Il mercato. | “Quiero un kilo de…, por favor.” (Vorrei un chilo di…, per favore.) |
| 2 | L'autobus. | “¿Este autobús va a…?” (Questo autobus va a…?) |
| 3 | La farmacia. | “Me duele la cabeza.” (Mi fa male la testa.) |
| 4 | Il bar. | “Para llevar, por favor.” (Da portare via, per favore.) |
| 5 | La padrona di casa. | “Perdón, llego tarde.” (Scusa, sono in ritardo.) |
FAQ
Come faccio un video per imparare le lingue con l'AI?
Scrivi una situazione quotidiana per episodio con battute brevi e una frase chiave ripetuta, scegli la lingua dei dialoghi nel Passo 1 e aggiungi i sottotitoli.
Quali lingue possono parlare i personaggi?
Una qualsiasi delle 15 lingue.
Posso aggiungere i sottotitoli?
Sì, con le parole della tua sceneggiatura, incorporati nel video o come SRT, sugli account che hanno fatto un acquisto.
Posso fare lo stesso episodio in due lingue?
Sì. Crea un secondo progetto con la stessa sceneggiatura e l'altra lingua dei dialoghi, e porta con te il cast.
Posso far parlare i personaggi lentamente?
Dai a ogni battuta la sua inquadratura e tieni le battute brevi; ogni battuta ha bisogno di tempo per essere pronunciata.
Un personaggio può avere un accento?
Sì. Descrivilo sul personaggio.
Verticale o orizzontale?
Verticale 9:16 per brevi lezioni sui feed, Orizzontale 16:9 per un corso.
Quanto deve durare un episodio?
Da uno a tre minuti, una situazione ciascuno.
Ordina le arance.
Parti da una frase e crea un drama per imparare le lingue.
Aggiornato il 1° novembre 2026