Zo maak je een AI-drama om een taal te leren
Briefing voor AI-creatie: Een taalleerdrama in het Spaans voor beginners: een verlegen uitwisselingsstudente in Sevilla krijgt elke dag een kleine opdracht van haar hospita; elke aflevering is één situatie (de markt, de bus, de apotheek), korte zinnen en één zin die drie keer wordt herhaald.
Schrijf voor leerders
- Eén situatie per aflevering. De markt, de bus, de dokter.
- Korte zinnen, per situatie langzaam gezegd: één zin per shot geeft elke zin zijn eigen tijd. Shot-timing.
- Herhaal de kernzin drie keer in de aflevering, in verschillende shots.
- Schrijf precies wat er gezegd moet worden, inclusief accenten en leestekens. Dialoog.
Talen, ondertitels en versies
- Dialoogtaal stel je per project in bij Stap 1: Engels, Chinees, Portugees, Koreaans, Spaans, Japans, Indonesisch, Russisch, Frans, Italiaans, Nederlands, Arabisch, Turks, Duits of Oekraïens. Dialoogtaal.
- Ondertitels komen uit de woorden van je script, ingebrand of als SRT, bij accounts met een aankoop. Ondertitels.
- Een tweede taal is een tweede project met dezelfde cast. Versie in een tweede taal.
- Accenten kun je per personage beschrijven. Geef een personage een accent.
De markt, shot voor shot
| Beat | Shot om aan te passen |
|---|---|
| De kraam | [Shot 1] 4s: Totaalshot, een zonnige marktstraat, fruitkramen. @Emma loopt met een mand naar een kraam. |
| De zin | [Shot 2] 4s: Close-up van @Emma. @Emma (nerveus): Hola. Quiero un kilo de naranjas, por favor. (voice: Emma) |
| Het antwoord | [Shot 3] 4s: Medium shot. @Don Pepe glimlacht. @Don Pepe (warm): ¿Un kilo? ¡Claro! (voice: Pepe) |
| De herhaling | [Shot 4] 4s: Close-up van @Emma, zelfverzekerder. @Emma: Y un kilo de limones, por favor. (voice: Emma) |
Maak het in SceneMixer, van begin tot eind
- Script: plak je eigen script bij Script uploaden, of schrijf de briefing hierboven in AI-creatie en laat de afleveringen uitwerken.
- Stap 1: Type Korte drama; Scènestijl Middellandse Zeekust, Latijns-Amerikaanse koloniale stad; Kledingstijl Zacht dagelijks; Visuele stijl Digitaal HD, Zachte gloed; Doelregio; dialoogtaal; 9:16 Staand. Lees daarna het script.
- Stap 2: de leerder en de locals met elk één kenmerk en een stem; de markt, de bus en het café als locaties. De eerste 15 setup-afbeeldingen op een account zijn gratis.
- Storyboard: genereer eerst aflevering 1 (gratis bij je eerste drama) en lees het door voordat je iets rendert. Eén plek per segment.
- Video: render op het standaardniveau voor 10 credits per seconde, repareer losse shots in plaats van hele afleveringen, en zet de aflevering daarna in elkaar en plaats hem.
| Aflevering | Situatie | Kernzin |
|---|---|---|
| 1 | De markt. | “Quiero un kilo de…, por favor.” (Ik wil graag een kilo…, alstublieft.) |
| 2 | De bus. | “¿Este autobús va a…?” (Gaat deze bus naar…?) |
| 3 | De apotheek. | “Me duele la cabeza.” (Ik heb hoofdpijn.) |
| 4 | Het café. | “Para llevar, por favor.” (Om mee te nemen, alsjeblieft.) |
| 5 | De hospita. | “Perdón, llego tarde.” (Sorry, ik ben te laat.) |
Veelgestelde vragen
Hoe maak ik een taalleervideo met AI?
Schrijf per aflevering één alledaagse situatie met korte zinnen en een herhaalde kernzin, kies de dialoogtaal in Stap 1 en voeg ondertitels toe.
Welke talen kunnen de personages spreken?
Elk van de 15 talen.
Kan ik ondertitels toevoegen?
Ja, uit de woorden van je script, ingebrand of als SRT, bij accounts die een aankoop hebben gedaan.
Kan ik dezelfde aflevering in twee talen maken?
Ja. Maak een tweede project van hetzelfde script met de andere dialoogtaal en neem de cast mee.
Kan ik personages langzaam laten praten?
Geef elke zin een eigen shot en houd zinnen kort; elke zin heeft tijd nodig om uitgesproken te worden.
Kan een personage een accent hebben?
Ja. Beschrijf het bij het personage.
Staand of liggend?
9:16 Staand voor korte lessen in feeds, 16:9 Liggend voor een cursus.
Hoe lang moet een aflevering zijn?
Een tot drie minuten, elk één situatie.
Bijgewerkt op 1 november 2026