Copiare e incollare il testo dello storyboard senza perdere i collegamenti a personaggi, scene e oggetti

Risposta veloce: All'interno dell'editor, la copia mantiene i collegamenti: copia il testo dallo storyboard di un segmento o dalla casella di modifica, incollalo in una casella di modifica e le pillole colorate @ torneranno con il testo. Il testo incollato da un'altra fonte — un documento, una chat, una nota — arriva come semplice testo. Quando salvi, i nomi che possono essere abbinati vengono ricollegati e viene mostrato un messaggio: I nomi nel testo sono stati collegati ai rispettivi personaggi, scene e oggetti. Se quel messaggio non compare, o un nome rimane come testo semplice, inseriscilo tu stesso con @.

Fotogramma da “Rocket Pup”, un cortometraggio AI generato end-to-end da SceneMixer (7 personaggi, 1 episodio) — Esempio: “Rocket Pup” — Animazione 3D da lungometraggio, 1 episodio, prodotto end-to-end da SceneMixer a partire dalla sceneggiatura · guarda gli episodi

Copia una ripresa dal segmento 1, incollala nel segmento 2 in modalità di modifica e guarda: i nomi arrivano come pillole.

Dentro l'editor: le pillole ricompaiono

Seleziona il testo nello storyboard di un segmento o nella casella di modifica e copialo. Incollalo nella casella di modifica di qualsiasi segmento dello stesso progetto e le pillole di personaggi, scene e oggetti ricompaiono, insieme ai marcatori di ripresa e ai tag vocali. Questo è il modo sicuro per spostare una ripresa da un segmento all'altro o per duplicare una riga di dialogo.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — Copia dallo storyboard e incolla nella casella di modifica: le pillole colorate ricompaiono con il testo.

Testo proveniente dall'esterno dell'editor

Copia lo storyboard in un documento, riscrivilo lì e incollalo di nuovo: le pillole scompaiono e i nomi sono testo semplice. Salva comunque. Se l'editor riesce ad abbinare i nomi alle voci del progetto, li ricollega e mostra il messaggio sui nomi collegati. Controlla le riprese dopo il salvataggio: le pillole indicano che sono collegate, il testo semplice che non lo sono. Le frasi riscritte sono quelle che più probabilmente rimangono semplici; collega quei nomi con @.

Come controllare un segmento

Aprilo con Modifica: ogni personaggio inquadrato in una ripresa dovrebbe essere una pillola.
Una nota ambra sopra lo storyboard dopo il salvataggio può elencare i nomi scritti senza @.
Prima della generazione, l'editor segnala se alcune riprese non hanno personaggi collegati.

Le note ambra · Riprese senza personaggi collegati.

Collegare un nome a mano

Elimina il nome semplice, digita @ al suo posto e scegli la voce dal menu. Le scene vanno sulla riga Posizione, gli oggetti sulla riga Oggetti e nella ripresa in cui vengono usati. Il menu @.

Copiare fuori dall'editor

Il testo copiato dall'editor in un documento è testo semplice leggibile, utile per la revisione o per condividere uno storyboard con qualcuno. Conserva una copia di un segmento prima di modifiche importanti; l'editor mantiene anche una cronologia del testo che puoi ripristinare. Cronologia del testo.

Incolli	In	Collegamenti
Testo copiato nell'editor	Una casella di modifica nello stesso progetto	Tornano come pillole
Testo da un documento, invariato	Una casella di modifica	Di solito ricollegati al salvataggio; controlla il messaggio
Testo che hai riscritto fuori	Una casella di modifica	Potrebbe rimanere semplice; collega con @

FAQ

Perché i nomi incollati sono diventati testo semplice?

Il testo proveniva dall'esterno dell'editor. Salva, poi cerca il messaggio sui nomi collegati; collega eventuali nomi semplici con @.

Posso copiare le riprese tra progetti?

Il testo si incolla, ma le pillole si collegano solo alle voci presenti nel progetto in cui incolli.

Collegare i nomi ha un costo?

No. Modificare e salvare il testo è gratuito.

Ho incollato un intero segmento e il video non aveva volti. Cosa è successo?

I nomi erano testo semplice, quindi non sono state usate le concept sheet. Collegali con @ e rigenera il segmento.

Copia dentro l'editor

Sposta le riprese con copia e incolla nella casella di modifica e i collegamenti verranno con loro.

Apri l'editor

Aggiornato il 2 ottobre 2026