Cosa contiene un progetto

Apri un episodio di esempio completato e vedrai tutti e quattro i livelli in un'unica schermata.
I cinque livelli
Progetto. Le impostazioni, il cast e gli episodi. Tutto quello che c'è sotto eredita da questo livello.
Cast. Personaggi, luoghi e oggetti di scena, ognuno con una descrizione e un'immagine generata. Un personaggio può anche avere immagini di stato — la stessa persona dopo un cambiamento che una frase non può correggere, come un cambio completo di costume o una ferita visibile. Anche luoghi e oggetti possono averne: una sala prima e dopo l'incendio, una lama nel fodero e sguainata.
Episodio. Una parte numerata della storia con il proprio storyboard.
Segmento. Una singola generazione. Circa quindici secondi di video finito, con il testo dell'inquadratura che l'ha prodotto.
Versioni. Ogni volta che generi un segmento, il risultato viene conservato. Una è quella attuale; su SceneMixer passare dall'una all'altra è gratis e immediato.

Su quale livello viene applicata una modifica
Questo è il concetto da interiorizzare, perché una modifica dall'aspetto identico si comporta in modo diverso a seconda di dove la effettui.
Modificare un personaggio nel cast del progetto lo cambia ovunque, in tutti gli episodi non ancora generati. Modificare lo stesso personaggio dal pannello delle risorse di un episodio lo cambia solo in quell'episodio — utile quando un episodio ha bisogno di un aspetto diverso e tutti gli altri non devono cambiare.
E selezionare un'immagine di stato per un singolo segmento cambia solo quel segmento. Tre ambiti, tre diversi raggi d'azione.
Rinominare è gestito per te. Quando rinomini qualcuno su SceneMixer, ogni riferimento a lui in ogni storyboard viene riscritto nella stessa transazione, così il testo non smette di corrispondere in silenzio. Due asset di un progetto non possono condividere un nome (non due personaggi, né un personaggio e un oggetto), ed è ciò che rende la riscrittura non ambigua. I progetti creati prima di settembre 2026 possono ancora contenere duplicati; in quelli, rinominare aggiorna la voce del cast e lascia in pace il testo dello storyboard, perché non c'è un modo sicuro di capire a quale riferimento si intendesse.
Quale immagine usa effettivamente un segmento
Fino a cinque elementi possono determinare l'immagine di un dato personaggio in un dato segmento. Vengono risolti in un ordine fisso, dal più specifico al meno specifico:
Vince uno stato che hai selezionato per questo segmento. Se non c'è, vince un'immagine che hai sovrascritto per questo episodio. Se non c'è, vince uno stato che il sistema ha assegnato automaticamente al segmento leggendo lo storyboard — l'editor li contrassegna con “auto”, ed è quello che tutti cercano, perché nessuno l'ha scelto. Se non c'è, vince uno stato impostato per l'intero episodio. Se nessuna delle quattro opzioni è disponibile, viene usata l'immagine base del cast.
SceneMixer conta solo gli stati effettivamente generati. Se uno stato esiste come descrizione ma la sua immagine non è mai stata fatta, viene saltato e si applica la regola successiva in basso: il sistema ricade su qualcosa di reale invece di non mandare nulla. Se un segmento usa un volto che non ti aspettavi, scendendo in quell'elenco trovi da dove viene.

Cosa viene eliminato con una ricostruzione
Ricostruire lo storyboard di un episodio elimina i segmenti di quell'episodio e ne crea di nuovi. Tutto quello che è collegato a un segmento viene eliminato con esso: il video finito, la cronologia dei take e tutte le scelte di stato per segmento che hai fatto manualmente.
Il livello episodio sopravvive alla ricostruzione. Il tuo cast sopravvive, le tue sovrascritture per episodio sopravvivono e gli altri episodi non vengono toccati. Ma le scelte per segmento vengono ricalcolate da zero, cosa che nella maggior parte dei progetti è invisibile — mentre in un progetto dove hai selezionato gli stato manualmente, inquadratura per inquadratura, sembra che il lavoro sia scomparso.
Rileggere l'intero script è un'operazione di livello superiore: sostituisce gli episodi che non hanno ancora uno storyboard. Gli episodi su cui hai già lavorato non vengono toccati.
Eliminazione
Eliminare qualsiasi cosa la toglie subito dal progetto. Eliminare un progetto, un episodio o un membro del cast mette in coda anche i suoi file per la cancellazione. SceneMixer non ha un ripristino raggiungibile da nessuna parte.
L'eliminazione segue la struttura: rimuovere un episodio rimuove i suoi segmenti e i relativi take; rimuovere un personaggio rimuove le sue immagini di stato. Prima che un file venga effettivamente cancellato, controlliamo se qualcos'altro punta ancora a esso — un personaggio copiato in un secondo progetto condivide la stessa immagine — e in quel caso il file rimane.
| Livello | Contiene | Una modifica qui influisce su |
|---|---|---|
| Progetto | Impostazioni, cast, episodi | Tutto quello che non è ancora stato generato |
| Membro del cast | Descrizione, immagine, immagini di stato | Tutti gli episodi |
| Episodio | Storyboard, segmenti, scelte di risorse per episodio | Quell'episodio |
| Segmento | Testo dell'inquadratura, take, scelte di stato per segmento | Quel segmento |
| Take | Un video generato | Nient'altro — il passaggio tra take è gratuito |
FAQ
Ho modificato un personaggio ma si è aggiornato solo un episodio. Perché?
Le hai modificate dal pannello asset di quell'episodio, che è limitato a quell'episodio. Modificare lo stesso personaggio nel cast del progetto su SceneMixer le cambia ovunque non sia ancora stato generato.
Un segmento usa l'immagine sbagliata di un personaggio.
Cinque elementi possono fornirla, risolti dal più specifico al meno specifico: uno stato selezionato per quel segmento, un'immagine sovrascritta per quell'episodio, uno stato assegnato automaticamente dal sistema, uno stato impostato per l'intero episodio, infine l'immagine base. Scorrendo l'elenco trovi la fonte — di solito è quella automatica.
Rigenerare lo storyboard di un episodio influisce sugli altri episodi?
No. SceneMixer ricostruisce solo i segmenti di quell'episodio. Il tuo cast e gli altri episodi restano intatti, ma tutto ciò che è collegato ai segmenti scartati va con loro, video finiti compresi.
Posso riordinare i segmenti?
I segmenti sono numerati all'interno del loro episodio e SceneMixer mantiene la numerazione per te quando inserisci o elimini uno. Non sono schede libere da mescolare.
Se rinomino un personaggio, gli storyboard si rompono?
No. Ogni riferimento viene riscritto nella stessa operazione, e SceneMixer non permette a due asset di un progetto di avere lo stesso nome, ed è ciò che lo tiene non ambiguo. L'eccezione è un progetto creato prima di settembre 2026 che ha ancora nomi duplicati: lì la voce del cast viene rinominata e il testo dello storyboard resta com'era.
Tutte le mie take vengono conservate per sempre?
Su SceneMixer, ogni versione di un segmento viene conservata e puoi passare dall'una all'altra gratis, finché il segmento esiste. Eliminare il segmento, l'episodio o il progetto le rimuove.
Sapere a che livello ti trovi
La maggior parte delle sorprese nell'editor deriva da una modifica applicata un livello sopra o un livello sotto rispetto a dove intendevi.
Aggiornato il 15 novembre 2026