SceneMixer
Українська
Зареєструватися безкоштовно

Використання стандартного сценарію як вхідних даних: заголовки сцен, репліки персонажів та ремарки

Коротко: Сценарій, написаний як для екрана, працює як вхідні дані, як будь-який інший текст. Експортуйте його з програми для написання сценаріїв у простий текст або файл Word (файли Fountain — це простий текст: перейменуйте їх на .txt) або вставте сторінки. Заголовки сцен, як-от INT. KITCHEN – NIGHT, допомагають читанню знайти місця й час; залиште їх. Для діалогу, який має звучати дослівно, найнадійніша форма — ім’я і репліка в одному рядку: MARA: Read it before you say no., із ремаркою в дужках перед двокрапкою. Переходи на кшталт CUT TO: можна залишити або прибрати; монтаж визначає сам розкадрування. У SceneMixer сценарій працює як вхідні дані, як будь-який інший текст, а заголовки сцен допомагають читанню знайти місця й час.
Кадр з «Skyfire Bound», AI-короткометражної драми, згенерованої повністю в SceneMixer (6 персонажів, 1 епізод)
ЗразокSkyfire BoundЗнято на плівку1 епізодСтворено повністю в SceneMixer зі сценаріюДивитися серії

Вставте одну сцену вашого сценарію в новий проект і порівняйте конспект першого кроку зі сторінкою.

Як завантажити файл

Поле для скрипту приймає вставлений текст і файли .txt, .docx та .md. PDF-файли відхиляються при виборі, тому експортуйте сценарій з програми для написання сценаріїв у вигляді звичайного тексту або документа Word. Файл Fountain — це вже звичайний текст; перейменуйте його з .fountain на .txt. Які файли скриптів підтримуються.

The SceneMixer episode editor: asset library on the left, the storyboard in the middle, the video preview on the right, and every segment along the bottom timeline
Поле для скрипту на головній сторінці: вставте сценарій або перетягніть файл TXT, DOCX або Markdown.

Заголовки сцен

Залиште їх. INT. або EXT., місце і час доби підказують SceneMixer, де відбувається кожна сцена, день це чи ніч, і допомагають розрізнити дві кімнати. Завжди використовуйте одну й ту саму назву для одного місця: MARA’S KITCHEN в одній сцені і KITCHEN в наступній можуть стати двома локаціями.

Репліки персонажів та діалоги

Сценарна верстка ставить ім’я над репліką. Це часто розпізнається, але для реплік, які мають прозвучати точно як написано, поставте ім’я і репліку в один рядок: MARA (quietly): Read it before you say no. Використовуйте одне написання кожного імені; персонаж MARA в одній сцені і MRS. CHEN в іншій стане двома персонажами в SceneMixer. Пишіть діалог так, щоб його підхопили.

Ремарки, V.O. та O.S.

Ремарка стає приміткою про манеру вимови: (quietly), (furious, under her breath). Голоси, які чутно, але не видно, пишіть як примітку перед реплікою: (voice-over), (on the phone), (over the radio). Рядки діалогів, голос за кадром та підписи.

Опис дій

Пишіть те, що можна побачити та почути, як ви зазвичай робите в сценарії. Інструкції для оператора в описі дій допустимі, але не обов’язкові: монтажний лист планує власні кадри, і ви зможете редагувати їх після обробки скрипту. Довгі уривки опису зменшуються.

Довжина

Повнометражний сценарій довший, ніж проєкт читає за раз; адаптуйте його частинами. Поле сценарію в SceneMixer повідомляє, коли вставлений текст перевищує ліміт. Обмеження довжини.

Елемент сценаріюЗалишати?Порада
Заголовок сцени (INT./EXT., місце, час)ТакОдна назва для кожного місця в усьому сценарії
Репліка персонажаТакНайбезпечніше формат ІМ’Я: репліка в одному рядку
РемаркаТакСтає приміткою про манеру вимови
V.O. / O.S.ТакПишіть як (voice-over) або (on the phone)
CUT TO:, FADE IN:Необов’язковоМонтажний лист визначає переходи

Поширені запитання

Чи можу я завантажити файл Final Draft безпосередньо?

Ні. Спершу експортуйте його як простий текст або документ Word, а потім завантажте в SceneMixer.

Чи можу я завантажити PDF свого сценарію?

Ні. SceneMixer не приймає PDF; скопіюйте з нього текст або експортуйте з вашої програми для сценаріїв як текст чи Word.

Чи збережуться номери сцен?

Вони проходять як текст; читання в SceneMixer будує епізоди з історії.

Чи потрібно мені переписувати весь сценарій?

Ні. Залишіть його як є; змінюйте лише ті діалоги, які мають звучати слово в слово, на формат ІМ’Я: репліка.

Завантажуйте свій сценарій

Експортуйте як текст або Word, залишайте заголовки сцен, оформлюйте ключові репліки як ІМ’Я: рядок.

Почати проект

Оновлено 15 листопада 2026