Utiliser un scénario standard comme entrée : titres de scène, indications de personnage et didascalies

Réponse rapide : Un scénario fonctionne comme entrée comme n’importe quel autre script. Exportez-le depuis votre logiciel de scénarisation en texte brut ou en fichier Word (les fichiers Fountain sont du texte brut : renommez-les en .txt), ou collez les pages. Les titres de scène comme INT. KITCHEN – NIGHT aident la lecture à repérer les lieux et les moments ; conservez-les. Pour les dialogues que vous voulez prononcés mot pour mot, la forme la plus sûre est le nom et la réplique sur une même ligne, MARA: Read it before you say no., avec une didascalie entre crochets avant les deux-points. Les transitions comme CUT TO: peuvent rester ou être supprimées ; le storyboard décide lui-même des coupes.

Image extraite de « Neon Debt », un court métrage IA généré de bout en bout par SceneMixer (7 personnages, 1 épisode) — Exemple : « Neon Debt » — Réalisme moteur de jeu, 1 épisode, produit de bout en bout par SceneMixer à partir du script · regarder les épisodes

Collez une scène de votre scénario dans un nouveau projet et comparez le plan de l’étape 1 avec la page.

Importer le fichier

La zone de script accepte le texte collé et les fichiers .txt, .docx et .md. Les PDF sont refusés lors de la sélection, donc exportez depuis votre logiciel de scénarisation en texte brut ou en document Word à la place. Un fichier Fountain est déjà du texte brut ; renommez-le de .fountain en .txt. Quels fichiers de script fonctionnent.

The SceneMixer episode editor: asset library on the left, the storyboard in the middle, the video preview on the right, and every segment along the bottom timeline — La zone de script sur la page d’accueil : collez le scénario, ou déposez un fichier TXT, DOCX ou Markdown.

Titres de scène

Conservez-les. INT. ou EXT., le lieu et le moment de la journée indiquent à la lecture où se passe chaque scène et s’il fait jour ou nuit, et ils aident à distinguer deux pièces. Utilisez toujours le même nom pour un même lieu : MARA’S KITCHEN dans une scène et KITCHEN dans la suivante peuvent devenir deux lieux distincts.

Indications de personnage et dialogues

La mise en page de scénario place le nom au-dessus de la réplique. C’est souvent compris, mais pour les répliques qui doivent être prononcées exactement comme écrit, mettez le nom et la réplique sur une même ligne : MARA (quietly): Read it before you say no. Utilisez une seule orthographe pour chaque nom tout au long ; un personnage appelé MARA dans une scène et MRS. CHEN dans une autre devient deux personnages. Écrivez les dialogues pour qu’ils soient bien détectés.

Didascalies, V.O. et O.S.

Une didascalie devient l’indication de jeu : (quietly), (furious, under her breath). Les voix entendues mais non visibles s’écrivent comme une note avant la réplique : (voice-over), (on the phone), (over the radio). Répliques, voix-off et sous-titres.

Lignes d’action

Écrivez ce qui peut être vu et entendu, comme vous le feriez dans un scénario de toute façon. Les indications de caméra dans l’action sont acceptables mais pas nécessaires : le storyboard planifie ses propres plans, et vous pouvez les modifier après la lecture. Les longues descriptions sont condensées.

Longueur

Un scénario de long métrage est plus long que ce qu’un projet peut lire en une fois ; adaptez-le par parties. La zone de script indique quand un collage dépasse la limite. Limites de longueur.

Élément de scénario	Le conserver ?	Conseil
Titre de scène (INT./EXT., lieu, moment)	Oui	Un seul nom par lieu tout au long
Indication de personnage	Oui	Le plus sûr : NOM : réplique sur une ligne
Didascalie	Oui	Devient l’indication de jeu
V.O. / O.S.	Oui	Écrivez (voice-over) ou (on the phone)
CUT TO:, FADE IN:	Facultatif	Le storyboard décide des coupes

FAQ

Puis-je télécharger un fichier Final Draft directement ?

Non. Exportez-le d’abord en texte brut ou en document Word.

Puis-je télécharger un PDF de mon scénario ?

Non. Copiez le texte depuis le PDF, ou exportez depuis votre logiciel de scénarisation en texte ou Word.

Mes numéros de scène seront-ils conservés ?

Ils apparaissent comme du texte ; la lecture construit les épisodes à partir de l’histoire.

Dois-je réécrire tout le scénario ?

Non. Gardez-le tel quel ; modifiez seulement les dialogues que vous voulez mot pour mot sous la forme NOM : réplique.

Importez votre scénario

Exportez en texte ou Word, gardez les titres de scène, mettez les répliques clés sous forme NOM : réplique.

Créer un projet

Mis à jour le 2 octobre 2026