Usar un guion estándar como entrada: Encabezados de escena, indicaciones de personaje y paréntesis

Respuesta rápida: Un guion funciona como entrada igual que cualquier otro texto. Expórtalo desde tu app de escritura de guiones como texto plano o archivo Word (los archivos Fountain son texto plano: renómbralos a .txt), o pega las páginas. Los encabezados de escena como INT. KITCHEN – NIGHT ayudan al lector a identificar lugares y momentos; consérvalos. Para diálogos que quieras que se digan palabra por palabra, la forma más segura es el nombre y la línea en una sola línea, MARA: Read it before you say no., con un paréntesis entre corchetes antes de los dos puntos. Las transiciones como CUT TO: pueden quedarse o irse; el storyboard decide los cortes por sí solo.

Imagen de “Neon Debt”, un drama corto con IA generado de principio a fin por SceneMixer (7 personajes, 1 episodio) — Ejemplo: “Neon Debt” — Realismo de motor de juego, 1 episodio, producido de principio a fin por SceneMixer a partir del guion · ver los episodios

Pega una escena de tu guion en un proyecto nuevo y compara el esquema del paso 1 con la página.

Cómo importar el archivo

El cuadro de guion acepta texto pegado y archivos .txt, .docx y .md. Los PDF se rechazan al seleccionarlos, así que exporta desde tu app de guiones como texto plano o documento Word en su lugar. Un archivo Fountain ya es texto plano; renómbralo de .fountain a .txt. Qué archivos de guion funcionan.

The SceneMixer episode editor: asset library on the left, the storyboard in the middle, the video preview on the right, and every segment along the bottom timeline — El cuadro de guion en la página de inicio: pega el guion, o arrastra un archivo TXT, DOCX o Markdown.

Encabezados de escena

Consérvalos. INT. o EXT., el lugar y la hora del día le indican al lector dónde ocurre cada escena y si es de día o de noche, y ayudan a distinguir dos habitaciones. Usa el mismo nombre para el mismo lugar siempre: MARA’S KITCHEN en una escena y KITCHEN en la siguiente pueden convertirse en dos ubicaciones distintas.

Indicaciones de personaje y diálogo

El formato de guion pone el nombre encima de la línea. Suele entenderse, pero para líneas que deben decirse exactamente como están escritas, pon el nombre y la línea en una sola línea: MARA (quietly): Read it before you say no. Usa una sola grafía para cada nombre en todo el texto; un personaje llamado MARA en una escena y SRA. CHEN en otra se convierte en dos personajes. Escribe el diálogo para que se detecte bien.

Paréntesis, V.O. y O.S.

Un paréntesis se convierte en la nota de interpretación: (quietly), (furious, under her breath). Las voces que se oyen pero no se ven se escriben como una nota antes de la línea: (voice-over), (on the phone), (over the radio). Líneas de diálogo, voz en off y subtítulos.

Líneas de acción

Escribe lo que se puede ver y oír, como harías en un guion de todos modos. Las indicaciones de cámara en la acción están bien pero no son necesarias: el storyboard planifica sus propios planos, y puedes editarlos después de la lectura. Los tramos largos de descripción se condensan.

Longitud

Un guion de largometraje es más largo de lo que un proyecto lee de una vez; adáptalo por partes. El cuadro de guion avisa cuando un texto pegado supera el límite. Límites de longitud.

Elemento del guion	¿Se conserva?	Consejo
Encabezado de escena (INT./EXT., lugar, hora)	Sí	Un solo nombre por lugar en todo el texto
Indicación de personaje	Sí	Más seguro como NOMBRE: línea en una sola línea
Paréntesis	Sí	Se convierte en la nota de interpretación
V.O. / O.S.	Sí	Escribe como (voice-over) o (on the phone)
CUT TO:, FADE IN:	Opcional	El storyboard decide los cortes

Preguntas frecuentes

¿Puedo subir un archivo de Final Draft directamente?

No. Expórtalo primero como texto plano o documento Word.

¿Puedo subir un PDF de mi guion?

No. Copia el texto de él, o exporta desde tu app de guiones como texto o Word.

¿Se conservarán mis números de escena?

Pasan como texto; el lector construye los episodios a partir de la historia.

¿Tengo que reescribir todo el guion?

No. Déjalo como está; cambia solo los diálogos que necesites palabra por palabra al forma NOMBRE: línea.

Importa tu guion

Exporta como texto o Word, conserva los encabezados de escena, pon las líneas clave como NOMBRE: línea.

Iniciar un proyecto

Actualizado el 2 de octubre de 2026