Usare una sceneggiatura standard come input: intestazioni di scena, didascalie dei personaggi e parentetiche

Risposta rapida: Una sceneggiatura funziona come input come qualsiasi altro copione. Esportala dalla tua app di sceneggiatura come testo semplice o file Word (i file Fountain sono testo semplice: rinominali in .txt), oppure incolla le pagine. Le intestazioni di scena come INT. KITCHEN – NIGHT aiutano il sistema a riconoscere luoghi e orari; conservale. Per i dialoghi che vuoi siano recitati parola per parola, la forma più sicura è nome e battuta sulla stessa riga, MARA: Read it before you say no., con una parentetica tra parentesi prima dei due punti. Le transizioni come CUT TO: possono rimanere o essere rimosse; lo storyboard decide i tagli da solo.

Fotogramma da “Neon Debt”, un cortometraggio AI generato end-to-end da SceneMixer (7 personaggi, 1 episodio) — Esempio: “Neon Debt” — Realismo da motore di gioco, 1 episodio, prodotto end-to-end da SceneMixer a partire dalla sceneggiatura · guarda gli episodi

Incolla una scena della tua sceneggiatura in un nuovo progetto e confronta la scaletta del passaggio 1 con la pagina.

Importare il file

La casella del copione accetta testo incollato e file .txt, .docx e .md. I PDF vengono rifiutati quando li selezioni, quindi esporta dalla tua app di sceneggiatura come testo semplice o come documento Word. Un file Fountain è già testo semplice; rinominalo da .fountain a .txt. Quali file di copione funzionano.

The SceneMixer episode editor: asset library on the left, the storyboard in the middle, the video preview on the right, and every segment along the bottom timeline — La casella del copione nella home page: incolla la sceneggiatura, oppure trascina un file TXT, DOCX o Markdown.

Intestazioni di scena

Conservale. INT. o EXT., il luogo e l'ora del giorno indicano al sistema dove si svolge ogni scena e se è giorno o notte, e aiutano a distinguere due stanze diverse. Usa sempre lo stesso nome per lo stesso luogo: MARA’S KITCHEN in una scena e KITCHEN nella successiva possono diventare due location diverse.

Didascalie dei personaggi e dialoghi

Nel layout della sceneggiatura il nome è sopra la battuta. Di solito viene compreso, ma per le battute che devono essere recitate esattamente come scritte, metti nome e battuta sulla stessa riga: MARA (quietly): Read it before you say no. Usa sempre la stessa grafia per ogni nome; un personaggio chiamato MARA in una scena e MRS. CHEN in un'altra diventa due personaggi diversi. Scrivi i dialoghi in modo che vengano riconosciuti.

Parentetiche, V.O. e O.S.

Una parentetica diventa l'indicazione di recitazione: (quietly), (furious, under her breath). Le voci sentite ma non viste si scrivono come nota prima della battuta: (voice-over), (on the phone), (over the radio). Battute di dialogo, voice-over e sottotitoli.

Righe di azione

Scrivi ciò che si può vedere e sentire, come faresti comunque in una sceneggiatura. Le indicazioni di camera nell'azione vanno bene ma non sono necessarie: lo storyboard pianifica i suoi piani sequenza, e puoi modificarli dopo l'elaborazione. I lunghi tratti di descrizione vengono condensati.

Lunghezza

Una sceneggiatura di lunghezza cinematografica è più lunga di quanto un progetto legga in una volta; adattala per parti. La casella del copione indica quando un incolla supera il limite. Limiti di lunghezza.

Elemento della sceneggiatura	Conservarlo?	Suggerimento
Intestazione di scena (INT./EXT., luogo, ora)	Sì	Un solo nome per luogo in tutto il testo
Didascalia del personaggio	Sì	Più sicuro come NOME: battuta sulla stessa riga
Parentetica	Sì	Diventa l'indicazione di recitazione
V.O. / O.S.	Sì	Scrivi come (voice-over) o (on the phone)
CUT TO:, FADE IN:	Opzionale	Lo storyboard decide i tagli

FAQ

Posso caricare direttamente un file Final Draft?

No. Esportalo prima come testo semplice o documento Word.

Posso caricare un PDF della mia sceneggiatura?

No. Copia il testo da esso, oppure esporta dalla tua app di sceneggiatura come testo o Word.

I numeri delle mie scene verranno conservati?

Passano come testo; il sistema costruisce gli episodi dalla storia.

Devo riscrivere tutta la sceneggiatura?

No. Tienila così com'è; modifica solo i dialoghi che vuoi parola per parola nella forma NOME: battuta.

Importa la tua sceneggiatura

Esporta come testo o Word, conserva le intestazioni di scena, metti le battute chiave come NOME: battuta.

Avvia un progetto

Aggiornato il 2 ottobre 2026