لغة الحوار ومستوى الفيديو

إجابة سريعة: كل مستوى فيديو على هذا الموقع ينطق الحوار الذي كتبته، باللغة التي اخترتها في الخطوة 1، وبصوت كل شخصية. يُشير الموقع إلى لغتين: الألمانية والأوكرانية أحيانًا تُنطق فيهما كلمة بشكل خاطئ في المستوى الافتراضي — مثل نهاية فعل أو نهاية حالة إعرابية — ولا تُظهر القائمة المنسدلة في الخطوة 1 تحذيرًا بذلك. لا يوجد مستوى مُحدد كأفضل لهاتين اللغتين؛ والحلول هي جعل الجمل أقصر، وإعادة التوليد، والتحقق من الأسماء.

لقطة من “العهد القرمزي”، مسلسل قصير بالذكاء الاصطناعي أُنتج بالكامل بواسطة SceneMixer (4 شخصية، 1 حلقة) — عينة: “العهد القرمزي” — واقعي عالي الدقة، 1 حلقة، أُنتج بالكامل بواسطة SceneMixer من السيناريو · مشاهدة الحلقات

العمل بلغتك الخاصة يغطي إعدادات اللغة الأربعة التي يمتلكها المشروع.

أين يتم ضبط لغة الحوار

في الخطوة 1، قبل قراءة النص. يحدد هذا الإعداد اللغة التي تتحدث بها الشخصيات في كل مقطع؛ وينسخ لوح القصص الأسطر كما هي مكتوبة، ويثبت الإعداد بمجرد قراءة النص؛ لاستخدام لغة أخرى، ابدأ مشروعًا جديدًا بنفس النص. تغيير مستوى الفيديو لا يغير اللغة؛ بل يغير فقط الجهة التي تُنتج الكلام.

كيف تقارن المستويات

مجموعة اللغات	المستوى الافتراضي (Wan 3.0 · 480P)	المستويات الأخرى
الألمانية، الأوكرانية	مُشار إليهما: خطأ عرضي في نطق كلمة (نهايات الأفعال أو الحالات الإعرابية)	لا يوجد مستوى مُحدد كأفضل؛ ينطبق نفس القدر من الحذر
لغات الحوار الأخرى	غير مُشار إليها	لا يوجد مستوى مُحدد كأفضل

الصورة متطابقة عبر عائلات Wan وSeedance وH3: لا يُشار إلى أي منها كحل لمشاكل الألمانية أو الأوكرانية، لذا تبديل المستويات من أجل النطق وحده ليس استخدامًا جيدًا للكريتدت.

ما الذي يساعد فعليًا

جمل أقصر. السطر القصير يترك مجالًا أقل للخطأ من السطر الطويل. أعد توليد المقطع. الخطأ لا يُصلح تلقائيًا؛ قد يخرج نفس السطر بشكل صحيح في المرة التالية، ويُحتفظ بكل إصدار. تحقق من الأسماء. الاسم الأجنبي في منتصف السطر هو المكان الذي تحدث فيه معظم الأخطاء؛ اكتبه بالطريقة التي يُنطق بها في لغة الحوار، أو أعطِ الشخصية اسمًا أصليًا لتلك اللغة في الخطوة 1.

تحذير قد تراه قبل التوليد

إذا كانت أسطر المقطع بلغة مختلفة عن إعداد لغة الحوار في المشروع — لأنك عدلتها يدويًا — سيطلب منك الموقع التأكيد قبل العرض. أكّد للعرض كما هو مكتوب، أو أصلح الأسطر أولًا.

الأسئلة الشائعة

هل المستوى الأعلى سعرًا ينطق الألمانية بشكل أفضل؟

لا يوجد مستوى على هذا الموقع مُحدد كأفضل للألمانية أو الأوكرانية. استخدم أسطرًا أقصر وأعد التوليد.

هل يمكن للشخصيات التحدث بلغات مختلفة في حلقة واحدة؟

للمشروع لغة حوار واحدة؛ الأسطر التي تكتبها بلغة أخرى تُنطق كما هي مكتوبة بعد التأكيد.

لماذا خرج الاسم الياباني بقراءة خاطئة؟

الأسماء هي أكثر مواضع الخطأ شيوعًا. اكتب الاسم بالطريقة التي يُنطق بها، أو اختر اسمًا بقراءة واحدة.

هل إعادة التوليد تكلف السعر الكامل؟

نعم؛ كل عملية عرض هي رسوم جديدة. إذا فشلت إحدى العمليات، تُسترجع كريتدتها أو تُحتفظ بها حتى يتحقق الدعم منها.

هل الصوت هو نفسه عبر جميع المستويات؟

يستخدم كل مستوى إعداد صوت الشخصية، بحد أقصى يفرضه المستوى على مقاطع الصوت: 3 مقاطع كحد أقصى في مستويات H3 و5 في المستويات الأخرى، وبما لا يزيد عن 14 ثانية تقريبًا من عينات الصوت إجمالًا، وهو ما يعادل عمليًا ثلاثة أصوات غالبًا. الشخصية التي تتجاوز هذا الحد تتحدث بناءً على وصف الصوت المكتوب.

اسمع أسطرك بلغتك

اضبط لغة الحوار في الخطوة 1، وأبقِ الأسطر قصيرة، ثم ولّد مقطعًا على المستوى الافتراضي.

ابدأ مشروعًا

تم التحديث في 27 سبتمبر 2026