Diyalog dili ve video katmanı

Kısa cevap: Bu sitedeki her video katmanı, yazdığınız diyalogları 1. adımda seçtiğiniz dilde, her karakterin kendi sesiyle söyler. Site iki dili işaretler: Almanca ve Ukraynaca, varsayılan katmanda ara sıra bir kelimeyi yanlış telaffuz eder — bir fiil eki, bir durum eki — ve 1. adımdaki açılır menü bu konuda sizi uyarmaz. Bu iki dil için daha iyi olarak belirlenmiş bir katman yoktur; çözümler daha kısa cümleler kullanmak, segmenti yeniden oluşturmak ve isimleri kontrol etmektir.

SceneMixer tarafından uçtan uca üretilen AI kısa drama “Kızıl Yemin” adlı yapımdan bir kare (4 karakter, 1 bölüm) — Örnek: “Kızıl Yemin” — Gerçekçi HD, 1 bölüm, senaryodan SceneMixer ile uçtan uca üretildi · bölümleri izleyin

Kendi dilinizde çalışın bir projenin sahip olduğu dört dil ayarını kapsar.

Diyalog dilinin ayarlandığı yer

1. adımda, senaryo okunmadan önce. Bu ayar, karakterlerin her segmentte konuştuğu dili belirler; storyboard satırları yazıldığı gibi kopyalar ve senaryo okunduktan sonra ayar sabitlenir; başka bir dil için aynı senaryoyla yeni bir proje başlatın. Video katmanını değiştirmek dili değiştirmez; yalnızca konuşmayı kimin oluşturduğunu değiştirir.

Katmanların karşılaştırması

Dil grubu	Varsayılan katman (Wan 3.0 · 480P)	Diğer katmanlar
Almanca, Ukraynaca	İşaretli: ara sıra yanlış telaffuz edilen kelime (fiil veya durum ekleri)	Daha iyi olarak işaretlenmiş bir katman yok; aynı özen gösterilmeli
Diğer diyalog dilleri	İşaretli değil	Daha iyi olarak işaretlenmiş bir katman yok

Görüntü Wan, Seedance ve H3 aileleri genelinde aynıdır: hiçbiri Almanca veya Ukraynaca için çözüm olarak işaretlenmemiştir, bu nedenle yalnızca telaffuz için katman değiştirmek kredileri iyi kullanmak değildir.

Gerçekten işe yarayan şeyler

Daha kısa cümleler. Kısa bir satır, uzun bir satıra göre telaffuz hatasına daha az yer bırakır. Segmenti yeniden oluşturun. Bir hata düzeltilmez; aynı satır bir sonraki denemede doğru çıkabilir ve her sürüm saklanır. İsimleri kontrol edin. Çoğu hata, bir satırın ortasındaki yabancı bir isimde olur; ismi diyalog dilinde telaffuz edildiği gibi yazın veya 1. adımda karaktere o dile özgü bir isim verin.

Oluşturmadan önce görebileceğiniz bir uyarı

Bir segmentin satırları, elle düzenlediğiniz için projenin diyalog ayarından farklı bir dildeyse, site oluşturmadan önce onaylamanızı ister. Yazıldığı gibi oluşturmak için onaylayın veya önce satırları düzeltin.

SSS

Daha pahalı bir katman Almancayı daha iyi telaffuz eder mi?

Bu sitedeki hiçbir katman Almanca veya Ukraynaca için daha iyi olarak işaretlenmemiştir. Daha kısa satırlar kullanın ve yeniden oluşturun.

Karakterler bir bölümde farklı diller konuşabilir mi?

Projenin tek bir diyalog dili vardır; başka bir dilde yazdığınız satırlar, onaydan sonra yazıldığı gibi konuşulur.

Japonca bir isim neden yanlış okunuşla çıktı?

İsimler en yaygın hata kaynağıdır. İsmi telaffuz edildiği gibi yazın veya tek okunuşlu bir isim seçin.

Yeniden oluşturmak tam fiyatına mı mal olur?

Evet; her oluşturma yeni bir ücrettir. Biri başarısız olursa, kredileri iade edilir veya destek kontrol edene kadar tutulur.

Ses katmanlar arasında aynı mıdır?

Her katman karakterin ses ayarını kullanır, katmanın ses klipleri sınırına kadar: H3 katmanlarında en fazla 3, diğerlerinde 5 ve toplamda yaklaşık 14 saniyeden fazla ses örneği olmaz, bu da pratikte genellikle üç sestir. Bu sınırı aşan bir karakter, yazılı ses açıklamasına göre konuşur.

Satırlarınızı kendi dilinizde duyun

1. adımda diyalog dilini ayarlayın, satırları kısa tutun ve varsayılan katmanda bir segment oluşturun.

Proje başlat

Güncelleme: 27 Eylül 2026