對白語言與影片方案
快速回答： 網站所有影片方案都會用你在步驟 1 選的語言、搭配每個角色的聲音，說出你寫的對白。網站特別標註兩種語言：在預設方案上，德文與烏克蘭文偶爾會唸錯字——像是動詞字尾或格位字尾——但步驟 1 的下拉選單不會提醒這件事。沒有任何方案被標示為對這兩種語言特別好；改善方式是把句子寫短、重新生成，以及檢查名字。
用你自己的語言工作 說明了一個專案的四種語言設定。
對白語言在哪裡設定
在步驟 1，也就是腳本被讀取之前。它決定每個片段裡角色說的語言；分鏡會照你寫的內容複製台詞，而且一旦腳本讀取完成，這個設定就固定了；如果要換成別的語言，請用同一份腳本開新專案。更換影片方案不會改變語言；只會改變是哪個服務來合成語音。
各方案比較
| 語言群組 | 預設方案（Wan 3.0 · 480P） | 其他方案 |
|---|---|---|
| 德文、烏克蘭文 | 已標註：偶爾會唸錯字（動詞或格位字尾） | 沒有方案被標示為更好；都需要同樣留意 |
| 其他對白語言 | 未標註問題 | 沒有方案被標示為更好 |
Wan、Seedance 與 H3 系列的畫面表現都一樣：沒有任何一個被標示為能解決德文或烏克蘭文的發音問題，所以只為了發音而切換方案，並不是划算的 credits 用法。
真正有用的做法
把句子寫短。 短句比長句更不容易出錯。重新生成片段。 出錯不會被自動修正；同一行台詞下次可能就會說對，而且每個版本都會保留。檢查名字。 台詞中間出現的外來名字最容易出錯；請用它在對白語言裡的發音方式拼寫，或在步驟 1 給角色一個該語言原生的名字。
生成前可能看到的提醒
如果某個片段的台詞和專案的對白語言設定不同——因為你手動改過——網站會在渲染前請你確認。確認就會照寫的內容渲染，或先把台詞改好。
常見問題
比較貴的方案德文發音會比較好嗎？
網站上沒有任何方案被標示為對德文或烏克蘭文特別好。請把台詞寫短並重新生成。
同一集裡角色可以說不同語言嗎？
一個專案只有一種對白語言；你用其他語言寫的台詞，經過確認後就會照寫的內容說出來。
為什麼日文名字的讀音錯了？
名字是最常出錯的地方。請照發音方式寫名字，或選只有一種讀音的名字。
重新生成要付全額嗎？
對；每次渲染都會重新收費。如果生成失敗，該次的 credits 會退回，或先保留直到客服確認。
不同方案的聲音一樣嗎？
每個方案都會使用角色的聲音設定，但會受到方案對聲音片段數量的限制：H3 方案最多 3 個，其他方案最多 5 個，且語音樣本總長度不超過約 14 秒，實務上通常是三個聲音。超過這個限制的角色，會依文字描述的聲音設定來發聲。
更新於 2026 年 9 月 27 日