Cambiar una línea de diálogo después de crear el vídeo

Qué muestra el panel

Una fila por cada línea de diálogo del fragmento, en orden. Cada fila tiene el nombre del personaje, una pastilla de voz (la voz que usará esa línea), un botón de reproducción para escuchar esa voz y un cuadro de texto con la propia línea. Solo aparecen las líneas escritas como diálogo en el storyboard; si el fragmento no tiene ninguna, la pestaña dice Este segmento no tiene diálogo.

Cambiar lo que se dice

1. Selecciona el fragmento y abre Editar este clip → Redoblar.
2. Edita el texto de las líneas que quieras cambiar. Deja las demás como están.
3. Comprueba la pastilla de voz de cada fila; haz clic en ella para elegir una voz distinta de la biblioteca. Cambiar una voz.
4. Elige Sincronización labial o Reinterpretar; cada una muestra su propio precio.
5. Pulsa Redoblar en una nueva versión. El panel muestra Redoblando… hasta que termine.

Si vacías un cuadro de texto, la línea no se borra: al hacer clic fuera, las palabras originales vuelven, y esa línea se dice como antes, solo con la voz que elegiste. Las líneas no pueden contener corchetes ni saltos de línea.

Sincronización labial o Reinterpretar, en un párrafo

Sincronización labial mantiene todos los fotogramas y sustituye el sonido: todas las líneas del fragmento se vuelven a doblar, una tras otra desde el inicio del clip con pausas cortas, y las bocas se mueven para coincidir. La música y el sonido ambiental originales no se conservan. 1 crédito por segundo de todo el clip. Reinterpretar reproduce el clip de nuevo por sí mismo con las nuevas líneas, por lo que el ritmo y la entonación se adaptan a las palabras, pero la imagen puede cambiar un poco; cuesta 2× el precio por segundo del nivel del clip y solo se ofrece para clips de 15 segundos o menos. Cómo elegir.

Manténlo lo suficientemente corto

Las nuevas líneas tienen que caber en el clip. Antes de cobrar nada, el sitio estima cuánto tardan en decirse a un ritmo natural, más las pausas; si es más largo que el clip, se detiene con Demasiado diálogo para la longitud de este clip. Acorta las líneas. Un clip no puede alargarse para hacer espacio — para un discurso más largo, edita el storyboard, dale más segundos a la toma y regenera. Segundos de toma y sincronización.

El storyboard también se actualiza

Las palabras cambiadas se escriben de nuevo en el texto del storyboard de este fragmento, solo esas palabras, y el panel lo confirma: Las nuevas líneas también se escribieron en el storyboard. Así que si regeneras el fragmento más tarde, dirá la nueva línea. Las voces que elijas aquí se usan para este redoblado; para cambiar la voz de un personaje en todas partes, cámbiala en el personaje. Cómo funcionan las voces de los personajes.

Dónde va el resultado

Una nueva versión etiquetada como Redoblado en Historial de versiones, que queda activa de inmediato si el clip del que partiste sigue siendo el que se muestra. Un segmento conserva una versión redoblada; el siguiente redoblado la reemplaza. El clip generado se mantiene. En un proyecto de anuncio, Sincronización labial también elimina la música del anuncio, ya que reemplaza toda la banda sonora; si el anuncio necesita música, prueba con Reinterpretar en un clip de hasta 15 segundos, que crea una banda sonora completamente nueva con la música generada de nuevo. Si un redoblado no se completa, el crédito se devuelve; en el raro caso de que no se pueda confirmar su resultado, se retiene para revisión. Cómo se guardan las versiones.

Preguntas frecuentes

Actualizado el 2 de octubre de 2026

Precios·Guías·Ejemplos·Soporte·Privacidad·Términos·Aviso legal·Contacto·© 2026 SceneMixer