SceneMixer
Français
S'inscrire gratuitement

Après l’analyse : style, région et pourquoi la langue des dialogues est fixe

En bref : Quand une lecture Refaire l’histoire se termine, vous arrivez à l’étape 1 avec le résumé déjà rempli — mais sans images pour l’instant ; une lecture Remplacer mène plutôt à la liste de remplacement. Choisissez le style visuel, le style de scène et le style de costumes (ou laissez l’IA choisir), le format et, si vous voulez relocaliser l’histoire, la région cible ; puis Suivant. Les personnages, décors et accessoires relus sont restylés selon vos choix avant que l’étape 2 ne génère leurs images. La langue des dialogues ne figure pas sur cette étape : les répliques ont été transcrites et traduites au moment de la lecture, donc elle a été choisie sur l’écran de téléversement, sous Refaire l’histoire, avant d’appuyer sur Commencer le remake (elle reprend par défaut la langue de votre interface). Dans SceneMixer, la langue des dialogues se choisit sur l’écran de téléversement avant la lecture, et non à cette étape.
Image extraite de « Le Voile de l'aube », un court métrage IA généré de bout en bout par SceneMixer (6 personnages, 1 épisode)
ExempleLe Voile de l'aubeHD Numérique1 épisodeProduit de bout en bout par SceneMixer à partir du scriptRegarder les épisodes

Vue d’ensemble du remake pour l’ensemble du parcours ; cette page correspond à l’étape où vous arrivez.

Où vous arrivez

Étape 1, Configurez votre projet, avec le formulaire de paramètres à l’écran et le résumé de ce qui a été lu en dessous. Il n’y a pas de bouton Analyse ici — le projet a été lu à partir de votre vidéo, il n’y a donc rien à analyser — mais Suivant n’avance pas tant que les trois choix de style ne sont pas faits. C’est volontaire : chaque image et chaque plan sont dessinés dans le style visuel, il faut donc le choisir avant que la première image n’existe.

Les trois styles

Style visuel : la façon dont tout est dessiné — prises de vue réelles, anime, 3D. Style de scène et Style de costumes : l’apparence des décors et ce que portent les personnages. Quand certains ne sont pas définis, une boîte de dialogue propose Laisser l'IA choisir à partir de l’analyse ; acceptez ou choisissez vous-même. Appuyez sur Suivant et la page affiche Application de vos choix de style aux personnages, décors et accessoires : les descriptions extraites de votre clip sont restylées pour que l’étape 2 les dessine comme vous l’avez demandé. Les préréglages · Comment les styles fonctionnent ensemble.

The episode asset library showing generated character sheets, location images and prop images
Les personnages et décors extraits de votre clip, dessinés dans le style que vous avez choisi à l’étape 1.

Région cible

Optionnel. Choisissez une région et l’origine ethnique des personnages, l’architecture et les accessoires sont adaptés à ce marché lors de la réécriture des descriptions — les noms restent tels quels, car ils sont déjà écrits dans le storyboard. Laissez sur Suivre le script et l’univers reste tel que le clip le montrait. Région.

Pourquoi la langue des dialogues ne figure pas à cette étape

Dans un drama, la langue des dialogues s’applique quand le scénario est lu, et un scénario peut être relu. Les répliques d’un remake ont été entendues et écrites pendant la lecture, dans la langue des dialogues choisie sur l’écran d’import — c’est à ce moment que le choix prend effet, et il n’y a pas de seconde lecture. Cette étape n’affiche donc pas la ligne : un sélecteur qui ne change rien serait pire que rien. Pour refaire un clip dans une autre langue, choisissez Refaire l’histoire et la langue sur l’écran d’import avant de commencer ; les répliques entendues dans une autre langue sont traduites. Un projet commencé avec Remplacer n’avait pas ce choix, ses répliques sont donc dans la langue de votre interface.

Ratio d’aspect

Choisissez-le ici comme dans n’importe quel projet ; il n’a pas à correspondre à la source. Un clip en paysage peut être refait en portrait. Ratio d’aspect.

Puis l’étape 2 et la suite

L’étape 2 affiche les personnages, décors et accessoires extraits du clip, sans images ; générez-les comme dans n’importe quel projet, ou importez les vôtres. L’étape 3 contient déjà le storyboard, l’épisode est donc prêt à être modifié et tourné. À partir de là, c’est un drama. Modifier les personnages et les lieux.

ParamètreDans un remakeQuand il s’applique
Style visuel / des décors / des costumesObligatoire avant SuivantLors de la réécriture des descriptions analysées, puis dans chaque image et chaque plan
Région cibleOptionnelAu même moment ; les noms sont conservés
Ratio d’aspectVotre choixChaque plan vidéo
TypeDéfini pour vous—
Langue des dialoguesPas à cette étapeChoisie sur l’écran d’import sous Refaire l’histoire ; figée dès que la lecture commence

FAQ

Pourquoi Suivant refuse-t-il d’avancer tant que je n’ai pas choisi les styles ?

Sur SceneMixer, chaque image et chaque plan est dessiné dans le style visuel. Celui-ci doit exister avant la première image.

Puis-je changer la langue parlée dans le remake ?

Pas après la lecture. Choisissez Refaire l’histoire et la langue des dialogues sur l’écran d’import de SceneMixer avant de commencer ; les répliques sont écrites dans cette langue pendant la lecture.

La région changera-t-elle les noms des personnages ?

Non. Les noms sont déjà dans le storyboard. L’origine ethnique, les décors et les accessoires suivent la région.

Dois-je analyser quoi que ce soit ?

Non. Le projet a été lu à partir de votre vidéo. Suivant enregistre vos choix et réécrit les descriptions.

Puis-je refaire un clip en paysage en portrait ?

Oui. Choisissez le format d’image dans SceneMixer ; il n’a pas à correspondre à celui de la source.

Choisissez le rendu, puis tournez

Trois styles, une région si vous voulez, puis Suivant. Le storyboard attend déjà à l’étape 3.

Refaire une vidéo

Mis à jour le 15 novembre 2026