SceneMixer
Nederlands
Gratis aanmelden

Na het inlezen: stijl, regio en waarom de dialoogtaal vaststaat

Kort antwoord: Wanneer een lezing voor Verhaal remaken klaar is, kom je bij stap 1 terecht met het overzicht al ingevuld — maar nog zonder afbeeldingen; een Vervangen-lezing gaat in plaats daarvan naar de vervangingslijst. Kies de beeldstijl, scènestijl en kostuumstijl (of laat AI kiezen), de beeldverhouding en, als je het verhaal naar een andere regio wilt verplaatsen, de doelregio; druk dan op Volgende. De gelezen personages, sets en rekwisieten worden opnieuw gestyled naar je keuzes voordat stap 2 hun afbeeldingen genereert. De dialoogtaal staat niet op deze stap: de replieken zijn al tijdens de lezing getranscribeerd en vertaald, dus die werd gekozen op het uploadscherm, onder Verhaal remaken, voordat je op Begin remake drukte (standaard je interfacetaal). In SceneMixer wordt de dialoogtaal gekozen op het uploadscherm vóór de lezing, niet op deze stap.
Still uit “De sluier bij dageraad”, een AI-korte drama end-to-end gegenereerd door SceneMixer (6 personages, 1 aflevering)
VoorbeeldDe sluier bij dageraadDigitaal HD1 afleveringEnd-to-end geproduceerd door SceneMixer vanuit het scriptBekijk de afleveringen

Het overzicht van de remake voor het hele traject; deze pagina is de stap waar je terechtkomt.

Waar je terechtkomt

Stap 1, Stel je project in, met het instellingenformulier in beeld en de samenvatting van wat is ingelezen eronder. Er staat hier geen Parse — het project is ingelezen uit je video, dus er is niets om te parseren — maar Volgende gaat pas verder als de drie stijlkeuzes zijn gemaakt. Dat is bewust: elke afbeelding en elke opname wordt getekend in de visuele stijl, dus die moet gekozen zijn voordat de eerste afbeelding bestaat.

De drie stijlen

Visuele stijl: hoe alles wordt getekend — live action, anime, 3D. Scènestijl en Kostuumstijl: hoe de decors eruitzien en wat mensen dragen. Wanneer sommige niet zijn ingesteld, biedt een dialoogvenster Laat AI kiezen op basis van het ingelezen materiaal; accepteer dat of kies zelf. Druk op Volgende en de pagina toont Je stijlkeuzes worden toegepast op de personages, sets en rekwisieten: de beschrijvingen uit je fragment worden aangepast, zodat stap 2 ze tekent zoals je hebt gevraagd. De voorinstellingen · Hoe de stijlen samenwerken.

The episode asset library showing generated character sheets, location images and prop images
De cast en decors uit je fragment, getekend in de stijl die je in stap 1 hebt gekozen.

Doelregio

Optioneel. Kies een regio en de etniciteit van de cast, de architectuur en de rekwisieten worden aangepast aan die markt wanneer de beschrijvingen worden bijgewerkt — namen blijven zoals ze zijn ingelezen, omdat die al in het storyboard staan. Laat het op Script volgen staan en de wereld blijft zoals het fragment die liet zien. Regio.

Waarom de dialoogtaal niet in deze stap staat

In een drama wordt de dialoogtaal toegepast wanneer het script wordt ingelezen, en een script kan opnieuw worden ingelezen. De dialogen van een remake zijn tijdens het inlezen gehoord en opgeschreven, in de dialoogtaal die je op het uploadscherm koos — op dat moment werkt de keuze, en een tweede keer inlezen is er niet. Daarom toont deze stap de regel niet: een keuzemenu dat niets verandert, is erger dan geen. Wil je een clip in een andere taal opnieuw maken, kies dan voor je begint Verhaal remaken en de taal op het uploadscherm; dialogen die in een andere taal worden gehoord, worden ernaar vertaald. Een project dat met Vervangen begon, had die keuze niet, dus de dialogen staan in je interfacetaal.

Beeldverhouding

Kies die hier zoals bij elk project; hij hoeft niet overeen te komen met de bron. Een landschapsfragment kan als portret worden geremaked. Beeldverhouding.

Daarna stap 2 en verder

Stap 2 toont de cast, decors en rekwisieten uit het fragment, zonder afbeeldingen; genereer ze zoals in elk project, of upload je eigen. Stap 3 heeft het storyboard al, dus de aflevering is klaar om te bewerken en op te nemen. Vanaf hier is het een drama. De cast en locaties wijzigen.

InstellingBij een remakeWanneer van toepassing
Visuele / scène- / kostuumstijlVerplicht voor VolgendeBij het aanpassen van de ingelezen beschrijvingen, daarna in elke afbeelding en opname
DoelregioOptioneelZelfde moment; namen worden behouden
BeeldverhoudingJouw keuzeElke video-opname
TypeVoor je ingesteld—
DialoogtaalNiet in deze stapGekozen op het uploadscherm onder Verhaal remaken; vast zodra het inlezen begint

Veelgestelde vragen

Waarom weigert Volgende totdat ik stijlen kies?

Op SceneMixer wordt elk beeld en elk shot getekend in de beeldstijl. Die moet bestaan voordat de eerste afbeelding wordt gemaakt.

Kan ik de taal waarin de remake spreekt wijzigen?

Niet na het inlezen. Kies voor je begint Verhaal remaken en de dialoogtaal op het uploadscherm van SceneMixer; de dialogen worden tijdens het inlezen in die taal geschreven.

Verandert de regio de namen van de personages?

Nee. Namen staan al in het storyboard. Etniciteit, decors en rekwisieten volgen de regio.

Moet ik iets parseren?

Nee. Het project is ingelezen uit je video. Volgende slaat je keuzes op en past de beschrijvingen aan.

Kan ik een landschapsfragment als portret remaken?

Ja. Kies de beeldverhouding in SceneMixer; die hoeft niet overeen te komen met het bronmateriaal.

Kies de look, neem daarna op

Drie stijlen, eventueel een regio, Volgende. Het storyboard wacht al in stap 3.

Remake een video

Bijgewerkt op 15 november 2026