SceneMixer
Italiano
Registrati gratis

Dopo la lettura: stile, regione e perché la lingua dei dialoghi è fissa

In breve: Quando una lettura di Ricrea la storia termina, arrivi al passaggio 1 con il riepilogo già compilato — ma ancora senza immagini; una lettura Sostituisci va invece nell’elenco delle sostituzioni. Scegli lo stile visivo, lo stile della scena e lo stile dei costumi (o Lascia scegliere all'AI), il rapporto d’aspetto e, se vuoi spostare la storia, l’area di destinazione; poi Avanti. Il cast, le scenografie e gli oggetti letti vengono ristilizzati secondo le tue scelte prima che il passaggio 2 generi le loro immagini. La lingua del dialogo non è in questo passaggio: le battute sono state trascritte e tradotte durante la lettura, quindi è stata scelta nella schermata di caricamento, sotto Ricrea la storia, prima di premere Inizia ricreazione (per impostazione predefinita è la lingua dell’interfaccia). In SceneMixer la lingua del dialogo si sceglie nella schermata di caricamento prima della lettura, non in questo passaggio.
Fotogramma da “Il velo all'alba”, un cortometraggio AI generato end-to-end da SceneMixer (6 personaggi, 1 episodio)
EsempioIl velo all'albaHD Digitale1 episodioProdotto end-to-end da SceneMixer a partire dalla sceneggiaturaGuarda gli episodi

Panoramica del remake per l’intero flusso; questa pagina corrisponde al passaggio in cui ti trovi.

Dove atterri

Passaggio 1, Configura il tuo progetto, con il modulo delle impostazioni a schermo e il riepilogo di quanto letto sotto. Non c'è nessun Analisi qui: il progetto è stato letto dal tuo video, quindi non c'è nulla da analizzare, ma Avanti non ti fa proseguire finché non hai effettuato le tre scelte di stile. È una scelta voluta: ogni immagine e ogni inquadratura viene disegnata secondo lo stile visivo, quindi va selezionato prima che esista la prima immagine.

I tre stili

Stile visivo: come viene disegnato tutto il contenuto (live action, anime, 3D). Stile delle scene e Stile dei costumi: come appaiono le ambientazioni e cosa indossano i personaggi. Se alcuni stili non sono impostati, una finestra ti propone Lascia scegliere all’AI in base alla lettura: puoi accettare o scegliere tu. Premi Avanti e la pagina mostra Applicazione delle scelte di stile a personaggi, ambientazioni e oggetti: le descrizioni rilevate dal tuo clip vengono adattate in modo che il passaggio 2 le disegni come hai richiesto. I preset · Come funzionano insieme gli stili.

The episode asset library showing generated character sheets, location images and prop images
Personaggi e ambientazioni rilevati dal tuo clip, disegnati nello stile che hai scelto al passaggio 1.

Regione di destinazione

Opzionale. Se scegli una regione, l’etnia dei personaggi, l’architettura e gli oggetti vengono adattati a quel contesto quando le descrizioni vengono ristilizzate; i nomi restano quelli rilevati, perché sono già scritti nello storyboard. Lasciando Segui copione, il mondo rimane quello mostrato nel clip. Regione.

Perché la lingua dei dialoghi non è in questo passo

In un drama, la lingua dei dialoghi si applica quando la sceneggiatura viene letta, e una sceneggiatura si può rileggere. Le battute di un remake sono state ascoltate e scritte durante la lettura, nella lingua dei dialoghi scelta nella schermata di caricamento: è in quel momento che la scelta ha effetto, e non c’è una seconda lettura. Per questo questo passaggio non mostra la riga: un selettore che non cambia nulla sarebbe peggio di niente. Per ricreare una clip in un’altra lingua, scegli Ricrea la storia e la lingua nella schermata di caricamento prima di iniziare; le battute sentite in un’altra lingua vengono tradotte. Un progetto iniziato con Sostituisci non aveva questa scelta, quindi le sue battute sono nella lingua della tua interfaccia.

Proporzioni

Sceglile qui come in qualsiasi progetto; non devono corrispondere a quelle della sorgente. Un clip orizzontale può essere rifatto in verticale. Proporzioni.

Poi il passaggio 2 e oltre

Il passaggio 2 mostra personaggi, ambientazioni e oggetti rilevati dal clip, senza immagini; generali come in qualsiasi progetto, oppure carica i tuoi. Il passaggio 3 ha già lo storyboard, quindi l’episodio è pronto per essere modificato e girato. Da qui in poi è un drama a tutti gli effetti. Modificare personaggi e luoghi.

ImpostazioneIn un remakeQuando si applica
Stile visivo / scene / costumiObbligatorio prima di AvantiQuando le descrizioni lette vengono ristilizzate, poi in ogni immagine e inquadratura
Regione di destinazioneOpzionaleStesso momento; i nomi vengono mantenuti
ProporzioniA tua sceltaOgni ripresa video
TipoImpostato per te—
Lingua dei dialoghiNon in questo passoScelta nella schermata di caricamento sotto Ricrea la storia; fissa appena inizia la lettura

FAQ

Perché Avanti non va avanti finché non scelgo gli stili?

Su SceneMixer, ogni immagine e ogni inquadratura viene disegnata nello stile visivo. Deve esistere prima che venga fatta la prima immagine.

Posso cambiare la lingua parlata nel remake?

Non dopo la lettura. Scegli Ricrea la storia e la lingua dei dialoghi nella schermata di caricamento di SceneMixer prima di iniziare; le battute vengono scritte in quella lingua durante la lettura.

La regione cambierà i nomi dei personaggi?

No. I nomi sono già nello storyboard. Etnia, ambientazioni e oggetti seguono la regione scelta.

Devo analizzare qualcosa?

No. Il progetto è stato letto dal tuo video. Avanti salva le tue scelte e adatta le descrizioni.

Posso rifare un clip orizzontale in verticale?

Sì. Scegli il rapporto d'aspetto in SceneMixer; non deve per forza coincidere con l'originale.

Scegli l’aspetto, poi gira

Tre stili, una regione se vuoi, poi Avanti. Lo storyboard è già in attesa al passaggio 3.

Rifare un video

Aggiornato il 15 novembre 2026