SceneMixer
Português
Cadastre-se grátis

Depois da leitura: estilo, região e por que o idioma dos diálogos é fixo

Resposta rápida: Quando a leitura de Recriar a história termina, você cai na etapa 1 com o resumo já preenchido — mas ainda sem imagens; uma leitura de Substituir vai para a lista de substituição. Escolha o estilo visual, o estilo de cena e o estilo de figurino (ou deixe a IA escolher), a proporção e, se quiser que a história seja transposta, a região de destino; depois clique em Próximo. O elenco, os cenários e os adereços lidos são reestilizados de acordo com as suas escolhas antes que a etapa 2 gere as imagens deles. O idioma das falas não aparece nesta etapa: as falas foram transcritas e traduzidas na hora da leitura, então ele foi escolhido na tela de upload, em Recriar a história, antes de você pressionar Iniciar refilmagem (o padrão é o idioma da sua interface). No SceneMixer, o idioma das falas é escolhido na tela de upload, antes da leitura, e não nesta etapa.
Frame de “O Véu ao Amanhecer”, um curta de drama com IA gerado de ponta a ponta pelo SceneMixer (6 personagens, 1 episódio)
ExemploO Véu ao AmanhecerHD Digital1 episódioProduzido de ponta a ponta pelo SceneMixer a partir do roteiroAssistir aos episódios

Visão geral do remake para todo o fluxo; esta página é a etapa onde você chega.

Onde você chega

Etapa 1, Configure Seu Projeto, com o formulário de configurações na tela e o resumo do que foi lido abaixo dele. Não há o botão Análise aqui — o projeto foi lido a partir do seu vídeo, então não há nada para analisar — mas Próximo não avança até que as três escolhas de estilo sejam feitas. Isso é de propósito: toda imagem e toda cena são desenhadas no estilo visual, então ele precisa ser definido antes que a primeira imagem exista.

Os três estilos

Estilo Visual: como tudo é desenhado — live action, anime, 3D. Estilo de Cena e Estilo de Figurino: como os cenários parecem e o que as pessoas vestem. Quando algum deles não estiver definido, uma janela oferece Deixar a IA escolher a partir da leitura; aceite ou escolha você mesmo. Aperte Próximo e a página mostra Aplicando suas escolhas de estilo ao elenco, cenários e adereços: as descrições lidas do seu clipe são reestilizadas para que a etapa 2 as desenhe do jeito que você pediu. Os predefinidos · Como os estilos funcionam juntos.

The episode asset library showing generated character sheets, location images and prop images
O elenco e os cenários lidos do seu clipe, desenhados no estilo que você escolheu na etapa 1.

Região alvo

Opcional. Escolha uma região e a etnia do elenco, a arquitetura e os objetos serão adaptados para esse mercado quando as descrições forem reestilizadas — os nomes permanecem como foram lidos, porque já estão escritos no storyboard. Deixe em Seguir roteiro e o mundo permanece como o clipe mostrou. Região.

Por que o idioma dos diálogos não está nesta etapa

Em um drama, o idioma do diálogo é aplicado quando o roteiro é lido, e um roteiro pode ser lido de novo. As falas de um remake foram ouvidas e escritas durante a leitura, no idioma do diálogo que você escolheu na tela de envio — é nesse momento que a escolha vale, e não existe segunda leitura. Por isso esta etapa não mostra a linha: um seletor que não muda nada seria pior que nenhum. Para refazer um clipe em outro idioma, escolha Recriar a história e o idioma na tela de envio antes de começar; falas ouvidas em outro idioma são traduzidas para ele. Um projeto iniciado com Substituir não tinha essa escolha, então as falas dele estão no idioma da sua interface.

Proporção de tela

Escolha aqui como em qualquer projeto; ela não precisa combinar com a fonte. Um clipe em paisagem pode ser refeito em retrato. Proporção de tela.

Depois, etapa 2 em diante

A etapa 2 mostra o elenco, os cenários e os objetos lidos do clipe, sem imagens; gere-os como em qualquer projeto, ou envie os seus próprios. A etapa 3 já tem o storyboard, então o episódio está pronto para editar e gravar. Daqui em diante, é um drama. Alterar o elenco e os locais.

ConfiguraçãoEm um remakeQuando se aplica
Estilo visual / de cenário / de figurinoObrigatório antes de PróximoQuando as descrições da leitura são reestilizadas, depois em cada imagem e cena
Região alvoOpcionalNo mesmo momento; nomes são mantidos
Proporção de telaSua escolhaToda gravação de vídeo
TipoDefinido para você—
Idioma dos diálogosNão está nesta etapaEscolhido na tela de envio em Recriar a história; fixo assim que a leitura começa

Perguntas frequentes

Por que Próximo não funciona até que eu escolha os estilos?

No SceneMixer, cada imagem e cada plano são desenhados no estilo visual. Ele precisa existir antes que a primeira imagem seja feita.

Posso mudar o idioma que o remake fala?

Não depois da leitura. Escolha Recriar a história e o idioma do diálogo na tela de envio do SceneMixer antes de começar; as falas são escritas nesse idioma durante a leitura.

A região vai mudar os nomes dos personagens?

Não. Os nomes já estão no storyboard. Etnia, cenários e objetos seguem a região.

Preciso analisar alguma coisa?

Não. O projeto foi lido do seu vídeo. Próximo salva suas escolhas e reestiliza as descrições.

Posso refazer um clipe em paisagem como retrato?

Sim. Escolha a proporção no SceneMixer; ela não precisa coincidir com a do original.

Escolha o visual, depois grave

Três estilos, uma região se quiser, Próximo. O storyboard já está esperando na etapa 3.

Refazer um vídeo

Atualizado em 15 de novembro de 2026