After the Read: Style, Region, and Why Dialogue Language Is Fixed

Quick answer: When a Remake the story read finishes, you land at step 1 with the summary already filled — but no images yet; a Swap read goes to the swap list instead. Choose the visual style, scene style and costume style (or let AI pick), the aspect ratio and, if you want the story relocated, the target region; then Next. The read cast, sets and props are restyled to your choices before step 2 generates their images. The dialogue language is not on this step: lines were transcribed and translated at read time, so it was chosen on the upload screen, under Remake the story, before you pressed Start remake (it defaults to your interface language). In SceneMixer, the dialogue language is picked on the upload screen before the read, not on this step.
Still from “The Veil at Dawn”, an AI short drama generated end-to-end by SceneMixer (6 characters, 1 episode)
SampleThe Veil at DawnDigital HD1 episodeProduced end-to-end by SceneMixer from the scriptWatch the episodes

The remake overview for the whole path; this page is the step you land on.

Where you land

Step 1, Set Up Your Project, with the settings form on screen and the summary of what was read beneath it. There is no Parse here — the project was read from your video, so there is nothing to parse — but Next will not move on until the three style choices are made. That is deliberate: every image and every shot is drawn in the visual style, so it must be chosen before the first image exists.

The three styles

Visual Style: how everything is drawn — live action, anime, 3D. Scene Style and Costume Style: what the sets look like and what people wear. When some are unset, a dialog offers Let AI choose from the read; accept or pick yourself. Press Next and the page says Applying your style choices to the cast, sets and props: the descriptions read from your clip are restyled so that step 2 draws them the way you asked. The presets · How the styles work together.

The episode asset library showing generated character sheets, location images and prop images
The cast and sets read from your clip, drawn in the style you chose in step 1.

Target Region

Optional. Pick a region and the cast’s ethnicity, the architecture and the props are moved to that market when the descriptions are restyled — names stay as read, because they are already written into the storyboard. Leave it on Follow script and the world stays as the clip showed it. Region.

Why dialogue language is not on this step

In a drama, the dialogue language is applied when the script is read, and a script can be read again. A remake’s lines were heard and written down during the read, in the dialogue language you chose on the upload screen — that is the moment the choice takes effect, and there is no second read. So this step does not show the row: a picker that changed nothing would be worse than none. To remake a clip into another language, pick Remake the story and the language on the upload screen before you start; lines heard in another language are translated into it. A project started as Swap had no such choice, so its lines are in your interface language.

Aspect ratio

Choose it here like any project; it does not have to match the source. A landscape clip can be remade portrait. Aspect ratio.

Then step 2 and onwards

Step 2 shows the cast, sets and props read from the clip, without images; generate them as in any project, or upload your own. Step 3 already has the storyboard, so the episode is ready to edit and shoot. From here it is a drama. Changing the cast and places.

SettingIn a remakeWhen it applies
Visual / scene / costume styleRequired before NextWhen the read descriptions are restyled, then in every image and shot
Target RegionOptionalSame moment; names are kept
Aspect ratioYour choiceEvery video shot
TypeSet for you—
Dialogue languageNot on this stepChosen on the upload screen under Remake the story; fixed once the read starts

FAQ

Why does Next refuse until I pick styles?

On SceneMixer, every image and shot is drawn in the visual style. It must exist before the first image is made.

Can I change the language the remake speaks?

Not after the read. Pick Remake the story and the dialogue language on SceneMixer's upload screen before you start; the lines are written in it during the read.

Will the region change the characters' names?

No. Names are already in the storyboard. Ethnicity, sets and props follow the region.

Do I have to parse anything?

No. The project was read from your video. Next saves your choices and restyles the descriptions.

Can I remake a landscape clip as portrait?

Yes. Pick the aspect ratio in SceneMixer; it need not match the source.

Pick the look, then shoot

Three styles, a region if you like, Next. The storyboard is already waiting in step 3.

Remake a video

Updated November 15, 2026