SceneMixer
Español
Regístrate gratis

Después de la lectura: estilo, región y por qué el idioma de los diálogos es fijo

Respuesta rápida: Cuando termina una lectura de Remake de la historia, llegas al paso 1 con el resumen ya rellenado — pero aún sin imágenes; una lectura de Reemplazar va a la lista de reemplazos. Elige el estilo visual, el estilo de escena y el estilo de vestuario (o deja que la IA elija), la relación de aspecto y, si quieres trasladar la historia, la región de destino; luego Siguiente. El reparto, los escenarios y los accesorios leídos se reestilizan según tus opciones antes de que el paso 2 genere sus imágenes. El idioma del diálogo no está en este paso: las líneas se transcribieron y tradujeron al leer, así que se eligió en la pantalla de subida, en Remake de la historia, antes de pulsar Empezar a rehacer (por defecto es el idioma de tu interfaz). En SceneMixer, el idioma del diálogo se elige en la pantalla de subida antes de la lectura, no en este paso.
Imagen de “El velo del alba”, un drama corto con IA generado de principio a fin por SceneMixer (6 personajes, 1 episodio)
EjemploEl velo del albaHD Digital1 episodioProducido de principio a fin por SceneMixer a partir del guionVer los episodios

La vista general del remake para todo el flujo; esta página es el paso en el que aterrizas.

Dónde aterrizas

En el paso 1, Configura tu proyecto, con el formulario de ajustes en pantalla y el resumen de lo leído debajo. Aquí no hay Analizar — el proyecto se leyó de tu vídeo, así que no hay nada que analizar —, pero Siguiente no avanzará hasta que elijas los tres estilos. Es deliberado: cada imagen y cada plano se dibuja con el estilo visual, así que debe elegirse antes de que exista la primera imagen.

Los tres estilos

Estilo visual: cómo se dibuja todo — imagen real, anime, 3D. Estilo de escena y Estilo de vestuario: cómo son los escenarios y qué viste la gente. Si alguno no está definido, un diálogo ofrece Dejar que la IA elija a partir de la lectura; acepta o elige tú. Pulsa Siguiente y la página muestra Aplicando tus opciones de estilo al reparto, los escenarios y los atrezo: las descripciones leídas de tu clip se reestilizan para que el paso 2 las dibuje como pediste. Los preajustes · Cómo funcionan los estilos juntos.

The episode asset library showing generated character sheets, location images and prop images
El reparto y los escenarios leídos de tu clip, dibujados en el estilo que elegiste en el paso 1.

Región de destino

Opcional. Elige una región y la etnia del reparto, la arquitectura y el atrezo se trasladan a ese mercado cuando se reestilizan las descripciones — los nombres se mantienen como se leyeron, porque ya están escritos en el storyboard. Déjalo en Seguir el guion y el mundo se mantiene tal como lo mostraba el clip. Región.

Por qué el idioma del diálogo no está en este paso

En un drama, el idioma del diálogo se aplica al leer el guion, y un guion se puede volver a leer. Las líneas de un remake se escucharon y se escribieron durante la lectura, en el idioma del diálogo que elegiste en la pantalla de subida; ese es el momento en que la elección surte efecto, y no hay una segunda lectura. Por eso este paso no muestra esa fila: un selector que no cambia nada sería peor que ninguno. Para rehacer un clip en otro idioma, elige Remake de la historia y el idioma en la pantalla de subida antes de empezar; las líneas que se oyen en otro idioma se traducen a él. Un proyecto iniciado con Reemplazar no tenía esa opción, así que sus líneas están en el idioma de tu interfaz.

Relación de aspecto

Elígela aquí como en cualquier proyecto; no tiene que coincidir con la fuente. Un clip horizontal se puede rehacer en vertical. Relación de aspecto.

Luego el paso 2 y siguientes

El paso 2 muestra el reparto, los escenarios y el atrezo leídos del clip, sin imágenes; genéralos como en cualquier proyecto o sube los tuyos. El paso 3 ya tiene el storyboard, así que el episodio está listo para editar y grabar. A partir de aquí es un drama. Cambiar el reparto y los lugares.

AjusteEn un remakeCuándo se aplica
Estilo visual / de escenas / de vestuarioObligatorio antes de SiguienteCuando se reestilizan las descripciones leídas, luego en cada imagen y plano
Región de destinoOpcionalMismo momento; los nombres se mantienen
Relación de aspectoTu elecciónCada plano de vídeo
TipoConfigurado por ti—
Idioma de los diálogosNo está en este pasoSe elige en la pantalla de subida, en Remake de la historia; fijo en cuanto empieza la lectura

Preguntas frecuentes

¿Por qué Siguiente no avanza hasta que elija los estilos?

En SceneMixer, cada imagen y cada plano se dibujan con el estilo visual. Debe existir antes de crear la primera imagen.

¿Puedo cambiar el idioma en el que habla el remake?

No después de la lectura. Elige Remake de la historia y el idioma del diálogo en la pantalla de subida de SceneMixer antes de empezar; las líneas se escriben en él durante la lectura.

¿Cambiará la región los nombres de los personajes?

No. Los nombres ya están en el storyboard. La etnia, los escenarios y el atrezo siguen la región.

¿Tengo que analizar algo?

No. El proyecto se leyó de tu vídeo. Siguiente guarda tus elecciones y reestiliza las descripciones.

¿Puedo rehacer un clip horizontal como vertical?

Sí. Elige la relación de aspecto en SceneMixer; no tiene que coincidir con la fuente.

Elige el aspecto y luego graba

Tres estilos, una región si quieres, Siguiente. El storyboard ya te espera en el paso 3.

Rehacer un vídeo

Actualizado el 15 de noviembre de 2026