샘플 · 언어

동일한 파이프라인, 15개 언어, 원어민 대사

2026년 9월 20일 업데이트

이 페이지의 모든 시리즈는 대본에서 생성되었으며, 대사 언어는 1단계에서 한 번만 설정합니다. 비디오 모델이 해당 언어로 대사를 직접 연기하기 때문에 타이밍, 호흡, 입 모양이 모두 자연스럽게 맞아떨어지며, 별도의 더빙 과정이 없습니다. 인터페이스, 작업 문서, 대사 모두 선택한 언어로 제공됩니다.

“15개 언어”가 포함하는 범위

인터페이스: 메뉴, 마법사 단계, 오류 메시지, 이메일이 선택한 언어로 표시됩니다. 첫 방문 시에는 브라우저 언어를 따라갑니다.
작업 문서: 시놉시스, 캐릭터 및 장면 설명, 스토리보드가 선택한 언어로 표시되며, 수정 사항은 제작 대본에 자동으로 동기화됩니다.
구어 대사: 대본을 파싱하기 전 프로젝트별로 설정합니다. 출연진이 원어민 수준으로 대사를 연기하며, 샷 길이는 해당 언어의 말하기 속도에 맞춰 계산됩니다.
캐스트와 세계관: 대상 지역 설정에 따라 이름, 얼굴, 거리 풍경, 소품, 화면 속 텍스트가 해당 언어권 시장에 맞게 조정됩니다.
동일한 가격: 어떤 언어든 세그먼트 1개당 소모되는 크레딧은 동일하며, 번역된 작업 문서는 무료로 제공됩니다.

언어별 살펴보기

언어	샘플 시리즈	대사 품질
繁體中文 (Traditional Chinese)	問劍青雲	기본 제작 언어
English (English)	The Last Envelope	기본 제작 언어
Português (Portuguese)	A Carta de Lisboa	원어민 수준, 다중 문장 장면에서 검증됨
한국어 (Korean)	윈터 프라미스	원어민 수준, 다중 문장 장면에서 검증됨
Español (Spanish)	El Secreto de Costa	원어민 수준, 다중 문장 장면에서 검증됨
日本語 (Japanese)	浪人の誓い	원어민 수준, 다중 문장 장면에서 검증됨
Bahasa Indonesia (Indonesian)	Ikrar Jakarta	원어민 수준, 다중 문장 장면에서 검증됨
Русский (Russian)	Зимняя корона	원어민 수준, 다중 문장 장면에서 검증됨
Français (French)	L’Héritier du Défilé	원어민 수준, 다중 문장 장면에서 검증됨
Italiano (Italian)	Il Tavolo dell'Oliva	원어민 수준, 다중 문장 장면에서 검증됨
Nederlands (Dutch)	De Vuurtoren van de Fjord	원어민 수준, 다중 문장 장면에서 검증됨
العربية (Arabic)	العهد الصحراوي	양호; 가끔 단어 단위 오류가 발생하면 해당 세그먼트를 다시 생성하면 됩니다
Türkçe (Turkish)	Çantasındaki Sözleşme	원어민 수준, 다중 문장 장면에서 검증됨
Deutsch (German)	Die Istanbul-Täuschung	양호하지만 주의 필요: 대사를 짧게 유지하세요. 긴 문장은 어미 발음이 틀릴 수 있습니다
Українська (Ukrainian)	Останній сигнал	양호하지만 주의 필요: 대사를 짧게 유지하세요. 긴 문장은 어미 발음이 틀릴 수 있습니다

대사 언어 전체 가이드 읽기

자주 묻는 질문

영상이 더빙인가요, 아니면 출연진이 정말 해당 언어로 말하나요?

출연진이 직접 말합니다. 영상과 오디오가 선택한 언어의 대사와 함께 생성되며, 나중에 별도의 음성 트랙을 덧입히지 않습니다.

인터페이스는 한 언어로, 대사는 다른 언어로 설정할 수 있나요?

네, 가능합니다. 인터페이스와 작업 문서는 인터페이스 언어를 따르고, 구어 대사는 1단계에서 선택한 프로젝트 설정을 따릅니다.

다른 대사 언어를 사용하면 비용이 더 드나요?

아니요. 모든 언어에서 세그먼트당 크레딧 소모량은 동일하며, 제공되는 번역된 작업 문서는 무료입니다.

시청자의 언어로 말하는 나만의 시리즈를 만드세요

대본이나 소설을 붙여넣고 1단계에서 대사 언어를 선택하면, 출연진이 해당 언어로 연기하는 모습을 확인할 수 있습니다.

제작 시작