Примеры · Языки

Один пайплайн, 15 языков, родная речь

Обновлено 13 сентября 2026 г.

Каждый сериал на этой странице сгенерирован из сценария с выбором языка диалогов один раз на Шаге 1. Видеомодель произносит реплики на этом языке, поэтому тайминг, дыхание и форма рта совпадают; этапа дубляжа нет. Интерфейс, рабочие документы и озвученные реплики полностью соответствуют выбранному языку.

Что включает поддержка 15 языков

Интерфейс: меню, шаги мастера, ошибки и письма на вашем языке; при первом визите язык определяется по браузеру.
Рабочие документы: синопсисы, описания персонажей и сцен, сториборды отображаются на вашем языке, а ваши правки синхронизируются с производственным сценарием.
Озвученные диалоги: задаются для проекта перед разбором сценария; актёры произносят реплики как носители, а длительность кадров рассчитывается по темпу речи этого языка.
Актёры и мир: настройка целевого региона адаптирует имена, лица, улицы, реквизит и экранный текст под рынок, соответствующий языку.
Одна цена: сегмент стоит одинаковое количество кредитов на любом языке, а переведённые рабочие документы бесплатны.

По каждому языку

Язык	Пример сериала	Качество диалогов
繁體中文 (Traditional Chinese)	Примера пока нет	Базовый производственный язык
English (English)	The Last Envelope	Базовый производственный язык
Português (Portuguese)	A Carta de Lisboa	Уровень носителя, проверено на многострочных сценах
한국어 (Korean)	윈터 프라미스	Уровень носителя, проверено на многострочных сценах
Español (Spanish)	El Secreto de Costa	Уровень носителя, проверено на многострочных сценах
日本語 (Japanese)	浪人の誓い	Уровень носителя, проверено на многострочных сценах
Bahasa Indonesia (Indonesian)	Ikrar Jakarta	Уровень носителя, проверено на многострочных сценах
Русский (Russian)	Зимняя корона	Уровень носителя, проверено на многострочных сценах
Français (French)	L’Héritier du Défilé	Уровень носителя, проверено на многострочных сценах
Italiano (Italian)	Il Tavolo dell'Oliva	Уровень носителя, проверено на многострочных сценах
Nederlands (Dutch)	De Vuurtoren van de Fjord	Уровень носителя, проверено на многострочных сценах
العربية (Arabic)	العهد الصحراوي	Хорошо; изредка оговорки в отдельных словах — перегенерируйте этот сегмент
Türkçe (Turkish)	Çantasındaki Sözleşme	Уровень носителя, проверено на многострочных сценах
Deutsch (German)	Die Istanbul-Täuschung	Хорошо с оговоркой: делайте реплики короткими, в длинных предложениях могут быть ошибки в окончаниях глаголов
Українська (Ukrainian)	Останній сигнал	Хорошо с оговоркой: делайте реплики короткими, в длинных предложениях могут быть ошибки в окончаниях глаголов

Читать полное руководство по языкам диалогов

FAQ

Видео озвучено дубляжом, или актёры действительно говорят на этом языке?

Актёры действительно говорят на нём. Изображение и аудио генерируются вместе с репликой уже на выбранном языке; отдельной звуковой дорожки, наложенной потом, нет.

Может ли интерфейс быть на одном языке, а диалоги — на другом?

Да. Интерфейс и рабочие документы следуют языку интерфейса, а озвученные диалоги — настройке проекта, выбранной на Шаге 1.

Другой язык диалогов стоит дороже?

Нет. Сегменты стоят одинаково на всех языках, а переведённые рабочие документы, которые вы читаете, бесплатны.

Пусть ваш сериал заговорит на языке вашей аудитории

Вставьте сценарий или роман, выберите язык диалогов на Шаге 1 и услышьте, как актёры его сыграют.

Начать создавать