サンプル · 言語

同じパイプライン、15言語、ネイティブ台詞

2026年9月20日更新

このページの各シリーズは、ステップ1で台詞の言語を1度設定した台本から生成されています。動画モデルがその言語で台詞を演じるため、間、呼吸、口の形が一致しており、吹き替え工程はありません。インターフェース、作業ドキュメント、話される台詞はすべて選択した言語に追従します。

「15言語」に含まれるもの

インターフェース：メニュー、ウィザードの手順、エラー、メールがあなたの言語で表示されます。初回アクセス時はブラウザの言語設定に従います。
作業ドキュメント：あらすじ、キャラクターとシーンの説明、絵コンテがあなたの言語で表示され、編集内容は制作台本に同期されます。
話される台詞：台本を解析する前にプロジェクトごとに設定します。キャストがネイティブに台詞を演じ、ショットの長さはその言語の話速に基づいて計算されます。
キャストと世界観：対象地域の設定により、名前、顔、街並み、小道具、画面上のテキストがその言語の属する市場に合わせて調整されます。
同一価格：どの言語でも1セグメントにかかるクレジットは同じで、翻訳された作業ドキュメントは無料です。

言語別の詳細

言語	サンプルシリーズ	台詞の品質
繁體中文 (Traditional Chinese)	問劍青雲	基準制作言語
English (English)	The Last Envelope	基準制作言語
Português (Portuguese)	A Carta de Lisboa	ネイティブレベル。複数行のシーンで検証済み
한국어 (Korean)	윈터 프라미스	ネイティブレベル。複数行のシーンで検証済み
Español (Spanish)	El Secreto de Costa	ネイティブレベル。複数行のシーンで検証済み
日本語 (Japanese)	浪人の誓い	ネイティブレベル。複数行のシーンで検証済み
Bahasa Indonesia (Indonesian)	Ikrar Jakarta	ネイティブレベル。複数行のシーンで検証済み
Русский (Russian)	Зимняя корона	ネイティブレベル。複数行のシーンで検証済み
Français (French)	L’Héritier du Défilé	ネイティブレベル。複数行のシーンで検証済み
Italiano (Italian)	Il Tavolo dell'Oliva	ネイティブレベル。複数行のシーンで検証済み
Nederlands (Dutch)	De Vuurtoren van de Fjord	ネイティブレベル。複数行のシーンで検証済み
العربية (Arabic)	العهد الصحراوي	良好。まれに単語の読み間違いが発生する場合は、該当セグメントを再生成してください
Türkçe (Turkish)	Çantasındaki Sözleşme	ネイティブレベル。複数行のシーンで検証済み
Deutsch (German)	Die Istanbul-Täuschung	良好だが注意点あり：台詞は短くしてください。長文では動詞の語尾などの読み間違いが発生する場合があります
Українська (Ukrainian)	Останній сигнал	良好だが注意点あり：台詞は短くしてください。長文では動詞の語尾などの読み間違いが発生する場合があります

台詞言語の完全ガイドを読む

よくある質問

動画は吹き替えですか？それともキャストが実際にその言語を話していますか？

キャストが実際に話しています。映像と音声は、選択した言語の台詞とともに一緒に生成されます。後から別の音声トラックを貼り付けることはありません。

インターフェースと台詞を別の言語に設定できますか？

はい、できます。インターフェースと作業ドキュメントはインターフェース言語に従い、話される台詞はステップ1で選択したプロジェクト設定に従います。

台詞の言語を変更すると追加料金がかかりますか？

いいえ、かかりません。どの言語でもセグメントにかかるクレジットは同じで、閲覧する翻訳済みの作業ドキュメントは無料です。

あなたのシリーズを視聴者の言語で話させましょう

台本や小説を貼り付け、ステップ1で台詞の言語を選ぶと、キャストがその言語で演じるのを聞くことができます。

作成を開始