Samples · Languages
The same pipeline, 15 languages, native dialogue
Every series on this page was generated from a script with the dialogue language set once in Step 1. The video model performs the lines in that language, so timing, breath and mouth shapes match; there is no dubbing pass. Interface, working documents and spoken lines all follow the language you pick.
A Carta de LisboaPortuguêsNative dialogue
윈터 프라미스한국어Native dialogue
El Secreto de CostaEspañolNative dialogue
浪人の誓い日本語Native dialogue
Ikrar JakartaBahasa IndonesiaNative dialogue
Зимняя коронаРусскийNative dialogue
L’Héritier du DéfiléFrançaisNative dialogue
Il Tavolo dell'OlivaItalianoNative dialogue
De Vuurtoren van de FjordNederlandsNative dialogue
العهد الصحراويالعربيةNative dialogue
Çantasındaki SözleşmeTürkçeNative dialogue
Die Istanbul-TäuschungDeutschNative dialogue
Останній сигналУкраїнськаNative dialogue
問劍青雲繁體中文Native dialogue
The Last EnvelopeEnglishIn your language
What “15 languages” covers
- Interface: menus, wizard steps, errors and emails in your language; the first visit follows your browser.
- Working documents: synopses, character and scene descriptions and storyboards are shown in your language and your edits sync back to the production script.
- Spoken dialogue: set per project before the script is parsed; the cast performs the lines natively and shot lengths are computed from that language's speaking rate.
- Cast and world: the target-region setting adapts names, faces, streets, props and on-screen text to the market the language belongs to.
- Same price: a segment costs the same credits in any language and the translated working documents are free.
Language by language
| Language | Sample series | Dialogue quality |
|---|---|---|
| 繁體中文 (Traditional Chinese) | 問劍青雲 | Baseline production language |
| English (English) | The Last Envelope | Baseline production language |
| Português (Portuguese) | A Carta de Lisboa | Native-level, verified on multi-line scenes |
| 한국어 (Korean) | 윈터 프라미스 | Native-level, verified on multi-line scenes |
| Español (Spanish) | El Secreto de Costa | Native-level, verified on multi-line scenes |
| 日本語 (Japanese) | 浪人の誓い | Native-level, verified on multi-line scenes |
| Bahasa Indonesia (Indonesian) | Ikrar Jakarta | Native-level, verified on multi-line scenes |
| Русский (Russian) | Зимняя корона | Native-level, verified on multi-line scenes |
| Français (French) | L’Héritier du Défilé | Native-level, verified on multi-line scenes |
| Italiano (Italian) | Il Tavolo dell'Oliva | Native-level, verified on multi-line scenes |
| Nederlands (Dutch) | De Vuurtoren van de Fjord | Native-level, verified on multi-line scenes |
| العربية (Arabic) | العهد الصحراوي | Good; an occasional single-word slip, regenerate that segment |
| Türkçe (Turkish) | Çantasındaki Sözleşme | Native-level, verified on multi-line scenes |
| Deutsch (German) | Die Istanbul-Täuschung | Good with a caveat: keep lines short, long sentences may mispronounce a verb ending |
| Українська (Ukrainian) | Останній сигнал | Good with a caveat: keep lines short, long sentences may mispronounce a verb ending |
Read the full guide to dialogue languages
FAQ
Is the video dubbed, or does the cast really speak the language?
The cast speaks it. Picture and audio are generated together with the line already in the chosen language; there is no separate voice track glued on afterwards.
Can the interface be in one language and the dialogue in another?
Yes. The interface and working documents follow your interface language; the spoken dialogue follows the project setting chosen in Step 1.
Does another dialogue language cost more?
No. Segments cost the same in every language, and the translated working documents you read are free.
Make your series speak your audience's language
Paste a script or novel, pick the dialogue language in Step 1, and hear the cast perform it.
Start creating