AI caption generator

Quick answer: An AI caption generator listens to a video, writes down what is said and times each line to the speech, then shows it as captions on screen or exports it as a subtitle file. Burned-in captions are drawn into the picture and work everywhere, which suits social video watched without sound; an SRT file stays separate and can be switched off or translated. On SceneMixer subtitles for an episode come from your script and are timed to the voices.
Still from “The Eagle's Vow”, an AI short drama generated end-to-end by SceneMixer (9 characters, 1 episode)
SampleThe Eagle's VowDigital HD1 episodeProduced end-to-end by SceneMixer from the scriptWatch the episodes

How an AI caption generator works

  1. Transcribe: speech recognition writes the words with timestamps.
  2. Break into lines: the text is split into short lines that fit the screen and match natural pauses.
  3. Time: each line appears when it is spoken and stays long enough to read.
  4. Style or export: the lines are drawn into the video with a font and position, or saved as SRT or VTT.

Auto captions: burned in or a subtitle file

Burned-in captionsSubtitle file (SRT, VTT)
SeenAlways, on every platformWhere the player supports it; viewers can turn it off
Edit laterOnly by exporting the video againEdit the text file
LanguagesOne per exportOne file per language
Best forShorts, Reels, TikTok, adsYouTube, courses, accessibility, search

Captions people can read on a phone

  • One or two short lines at a time; a rough guide is under about forty characters a line.
  • Large, plain type with a dark outline or box behind it.
  • Keep them clear of faces and of the platform’s own buttons at the bottom and side.
  • Leave each line up long enough to read twice.
  • Check names and numbers; that is where automatic captions go wrong.

Caption generator for posts or captions on the video

“Caption generator” also means a tool that writes the text under a social post: a hook, a description and hashtags. That is a writing tool; captions on the video are a timing and transcription tool. Many video editors now do both, but they are different jobs, and the on-video captions are the ones viewers read.

Free caption generator: what free versions usually limit

Free caption tools usually cap the video length or the minutes per month, add a watermark to burned-in captions, limit the fonts and styles, or keep SRT export for paid plans. Check the export before you spend time styling.

Caption checklist

  • Names, numbers and brand words spelled right?
  • Readable at phone size, clear of faces and buttons?
  • Each line on screen long enough to read?
  • Burned in for social, a file for YouTube, or both?
  • A file per language if you publish in more than one?
Captions from speechCaptions from the script
Words come fromTranscriptionThe script as written
Spelling of namesNeeds checkingExactly as written
TimingFrom the audioFrom the voices in the video
Best forFootage without a scriptVideos made from a script

FAQ

Does SceneMixer add captions automatically?

Yes, once you turn the Subtitles switch on in SceneMixer’s editor: every finished segment is listened to and each script line is timed to the voice.

Can I download the video with captions burned in?

Yes. With Subtitles on, SceneMixer’s downloads give the subtitled version, for a clip or a whole episode.

Can I get an SRT file?

Yes, for a whole episode: tick Add subtitles when you export it on SceneMixer, then use Download SRT.

Do captions cost credits?

No. Subtitles are free on SceneMixer, with a daily limit per account.

Why don’t I see the Subtitles switch?

Subtitles are available on SceneMixer accounts that have bought credits or a plan at least once.

Can I put a title card or a caption in the shot itself?

Yes. Write it into the SceneMixer storyboard as an on-screen caption, such as On-screen caption reads “Three years later”, and give the shot a couple of seconds.

Are live captions the same as closed captioning?

No. Live captions are made in real time as people speak, as in a call or a stream; closed captioning is a caption track viewers can switch on and off, which an SRT file provides. SceneMixer’s subtitles are for its own episodes: burned into the download, or exported as an SRT file for a whole episode.

Captions straight from your script

Make the episode from a script, turn Subtitles on, and download it captioned.

Start a project

Updated November 20, 2026