스크립트에 대사를 작성해 파서가 모든 대사를 연출, 화면 밖, 자막까지 그대로 보존하는 방법
대사 형식과 산문 형식으로 짧은 장면을 각각 파싱해 에피소드 개요를 비교해 보세요: 대사 형식은 그대로 남고, 산문은 요약으로 바뀝니다.
파서가 인식하는 형식
화자: 문장. 한 줄에 한 문장. 화자 이름은 캐스트 목록에 적힌 대로 쓰세요; 스크립트에서 소개한 별명은 자동으로 매칭됩니다. 이름과 콜론 사이 괄호에는 연출 메모를 적습니다; 줄 안에 넣은 괄호는 무대 지시로 읽혀 음성으로 재생되지 않습니다. 각본 형식(이름을 별도 줄에 쓰고 아래에 대사를 적는 방식)도 인식됩니다. 나머지 내용에 대한 파서 처리 방식은 스크립트 업로드하고 파싱하기를 참고하세요.
연출 메모
대사를 어떻게 말할지 괄호 안에 적으세요: (속삭이며), (눈물을 글썽이며), (무미건조하게). 메모는 대사와 함께 스토리보드에 전달되어 클립의 연출에 반영됩니다. 메모를 적지 않으면 스토리보드가 적절한 메모를 추가하지만, 직접 적는 편이 더 좋습니다. 몇 개 단어로 간결하게 적으세요; 문장 단위의 긴 지시는 대사 연출이 아니라 스토리보드용 연기 지시가 됩니다.
화면 밖: 전화, 무전, 내레이션
메모의 맨 앞에 화면 밖 표시를 적으세요: 아버지 (전화 통화 중, 쉰 목소리로): 집에 와. 그러면 클립에서 화자의 입이 보이지 않은 채 대사가 재생됩니다. 내레이션은 (내레이션), 내면의 생각은 (내면의 목소리)로 적습니다. 표시를 빼면 화면에 없는 화자가 장면에 등장할 수 있습니다. 스토리보드 관련 내용은 대사, 내레이션, 자막을 참고하세요.
자막: 시청자가 읽는 화면 텍스트
시간 이동과 장소 표시는 (자막: …) 형식으로 별도 줄에 적으세요. 현재는 화면 자막 기능이 켜져 있지 않아 이 줄이 클립에 텍스트로 표시되지 않으며, 비디오 모델이 스스로 읽을 수 있는 글자를 그리지도 않습니다. 그래도 시간 이동과 장소 표시를 이 형식으로 적어 두면 자막 기능이 켜졌을 때 그대로 전달되고, 다운로드 후 영상 편집기로 읽을 수 있는 텍스트를 추가할 수 있습니다. 화면 속 텍스트를 참고하세요.
손실되는 내용
서술 속에 섞인 대사는 요약으로 바뀝니다. 한 줄에 두 화자의 대사를 적은 경우(A: 응. B: 아니.)는 보통 올바르게 나뉘지만, 두 줄로 나눠 적는 편이 안전합니다. 아주 긴 대사는 보존되지만 스토리보드에서 여러 컷으로 나뉩니다. 프로젝트 대사 언어가 아닌 다른 언어로 적힌 대사는 파싱 단계에서 해당 언어로 번역됩니다.
| 작성 예시 | 스토리보드 결과 |
|---|---|
| 메이 (조용히): 그를 봤어. | 메이 컷에서 조용히 말하는 대사로 반영 |
| 그녀는 조용히 그를 봤다고 그에게 말했다. | 요약으로 처리; 대사가 재생되지 않음 |
| 아버지 (전화 통화 중, 쉰 목소리로): 집에 와. | 대사가 들리지만 화자는 화면에 나오지 않음 |
| (자막: 3년 후) | 자막 줄로 유지됨; 현재 클립에 그려지지 않음 |
| 군중: 도망쳐! | 여러 사람이 함께 외치는 합창 대사 |
자주 묻는 질문
시나리오 서식을 지켜야 하나요?
아니요. 이름:대사 형식이면 충분합니다. 일반 시나리오 레이아웃도 인식됩니다.
화자가 없는 대사도 있을 수 있나요?
그 경우 내레이션으로 처리됩니다. 화자를 지정하거나 (목소리만)으로 표시하고 내레이터 이름을 적어 주세요.
속삭이는 대사는 어떻게 표시하나요?
콜론 앞 괄호 안에 (속삭임)이라고 적으세요.
제가 쓴 문장이 그대로 유지되나요?
네, 인식되는 형식의 대사는 스토리보드에 그대로 복사됩니다.
스크립트는 스페인어인데 프로젝트 언어는 영어예요.
대사는 파싱 단계에서 프로젝트 대사 언어로 번역됩니다. 1단계에서 해당 언어를 설정하세요.
2026년 9월 27일 업데이트