Senaryonuzda Diyaloğu Nasıl Yazarsınız: Ayrıştırıcı Her Satırı, Söyleyiş Biçimi, Ekran Dışı ve Altyazılarla Birlikte Korusun

Kısa cevap: Her konuşma cümlesini ayrı satıra Ad: sözler biçiminde yazın; gerektiğinde iki noktadan önce parantez içinde söyleyiş notu ekleyin: Mei (sessizce, telefonda): Onu gördüm. Ayrıştırıcı bu biçimdeki satırları korur, storyboard bunları aynen kopyalar ve klipte bu sözler söylenir. Anlatı içine gömülü diyalog (‘onu gördüğünü söyledi’) özetlenir, söylenmez. Ekran dışı konuşma ayrı satır değil, nottur: (seslendirme), (telefonda), (telsizden). Ekranda görünmesi gereken metin ayrı satır olur: (altyazı: üç yıl sonra); ancak altyazılar şu anda klipte çizilmiyor. Birlikte konuşan bir grup konuşmacı olabilir (Kalabalık: Kaç!); mırıldanan bir grup arka plan sesidir, diyalog değildir.

SceneMixer tarafından uçtan uca üretilen AI kısa drama “Kartal Yemini” adlı yapımdan bir kare (9 karakter, 1 bölüm) — Örnek: “Kartal Yemini” — Gerçekçi HD, 1 bölüm, senaryodan SceneMixer ile uçtan uca üretildi · bölümleri izleyin

Kısa bir sahneyi her iki yolla — satır satır ve düzyazı olarak — ayrıştırın ve bölüm taslağını karşılaştırın: satırlar kelimesi kelimesine kalır, düzyazı özete dönüşür.

Ayrıştırıcının tanıdığı biçim

Konuşmacı: cümle. Her satıra bir cümle. Konuşmacı adlarını oyuncu kadronuzda göründüğü gibi yazın; senaryoda tanıtılmışsa lakaplar da eşleştirilir. Ad ile iki nokta arasındaki parantezler söyleyiş notunu tutar; satır içindeki parantezler sahne yönlendirmesi olarak okunur ve söylenmez. Senaryo düzeni (ad ayrı satırda, diyalog altta) da okunur. Ayrıştırıcının geri kalanına ne yaptığı: Senaryo Yükle ve Ayrıştır.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — Her konuşma cümlesi için bir satır, önce konuşmacı, parantez içinde söyleyiş notu: storyboard'a kelimesi kelimesine aktarılan şey budur.

Söyleyiş notları

Satırın nasıl söylendiğini parantez içine yazın: (fısıldayarak), (gözyaşları içinde), (düz tonla). Not satırla birlikte storyboard'a gider ve klipteki performansı şekillendirir. Bırakırsanız storyboard makul bir tane ekler; sizinki daha iyidir. Birkaç kelimeyle tutun; bir cümlelik yönlendirme satır için değil, storyboard için oyunculuk talimatıdır.

Ekran dışı: telefon, telsiz, seslendirme

Ekran dışı işaretini nota önce yazın: Baba (telefonda, kısık sesle): Eve gel. Böylece klip satırı konuşmacının ağzını göstermeden çalar. Anlatı seslendirmesi (seslendirme); iç düşünceler (iç ses). İşaret olmazsa sahnede olmayan konuşmacı resme konabilir. Bunun storyboard tarafı: Diyalog Satırları, Seslendirme ve Altyazılar.

Altyazılar: izleyicinin okuduğu metin

Zaman atlamaları ve mekan kartları kendi satırında (altyazı: …) olarak yazılır. Ekrandaki altyazılar şu anda açık değildir, dolayısıyla bu satır klipte metin olarak görünmez ve video modelleri kendi başlarına okunabilir kelimeler çizmez. Yine de zaman atlamalarını ve mekan kartlarını bu şekilde yazın ki altyazılar açıldığında aktarılsın; okunabilir metinleri indirdikten sonra bir video düzenleyicide ekleyin. Ekrandaki Metin.

Neler kaybolur

Anlatı içindeki konuşma özete dönüşür. Bir satırda iki konuşmacı bulunan satırlar (A: Evet. B: Hayır.) genellikle doğru bölünür ama iki satır olarak yazmak daha güvenlidir. Çok uzun konuşmalar korunur ama storyboard tarafından çekimler arasında kesilir. Projenin diyalog dilinden farklı bir dildeki diyalog, ayrıştırma sırasında o dile çevrilir.

Siz yazarsınız	Storyboard şunu alır
Mei (sessizce): Onu gördüm.	Satır, sessizce söylenir, Mei'nin çekiminde
Ona sessizce onu gördüğünü söyledi.	Özet; hiçbir şey söylenmez
Baba (telefonda, kısık sesle): Eve gel.	Satır duyulur, konuşmacı gösterilmez
(altyazı: Üç yıl sonra)	Altyazı satırı olarak korunur; şimdilik klipte çizilmez
Kalabalık: Kaç!	Birlikte söylenen grup satırı

SSS

Senaryo biçimlendirmesi gerekli mi?

Hayır. Ad-iki nokta satırları yeterlidir; senaryo düzeni de okunur.

Bir satırda konuşmacı olmayabilir mi?

O zaman o anlatıdır. Ona bir konuşmacı verin ya da bir anlatıcı adıyla (seslendirme) olarak işaretleyin.

Bir satırı fısıltı olarak nasıl işaretlerim?

İki noktadan önceki parantez içinde: (fısıldayarak).

Tam sözcüklerim korunur mu?

Evet, tanınan biçimdeki satırlar için; storyboard onları kelimesi kelimesine kopyalar.

Senaryom İspanyolca ama proje İngilizce konuşuyor.

Satırlar ayrıştırma sırasında projenin diyalog diline çevrilir; o dili 1. Adımda ayarlayın.

Bir satır, bir konuşmacı, bir cümle

Bu şekilde yazıldığında, klipteki sözler sizin yazdığınız sözler olur.

Senaryo yükle

Güncelleme: 27 Eylül 2026