Jawaban singkat: Telenovela adalah melodrama yang penuh emosi: dua keluarga, satu rahasia, cinta lintas kelas, dan perasaan yang ditunjukkan langsung ke kamera. Untuk membuatnya di SceneMixer, atur bahasa dialog ke Spanyol atau Portugis di langkah 1 — pemeran akan berbicara secara alami, gerakan mulut sesuai kata, bukan sulih suara — pilih Amerika Latin sebagai Wilayah Target agar nama, wajah, dan jalanan sesuai, lalu pilih Serial TV untuk episode yang lebih panjang dan berjalan lambat, atau Drama Pendek untuk versi feed. Tulis emosi besar di catatan penyampaian, buat dua kartu karakter terpisah untuk si kembar, dan hentikan adegan tampar tepat sebelum bersentuhan.
Contoh: “El Secreto de Costa” — HD Realistis, 1 episode, diproduksi secara end-to-end oleh SceneMixer dari naskah · tonton episodenya
Ringkasan untuk Buat AI: Sebuah telenovela: seorang penjahit di kota pesisir mengetahui di hari pernikahannya bahwa ayah mempelai pria adalah ayah kandungnya; ibu mempelai pria sudah mengetahuinya selama dua puluh tahun; ia menghentikan pernikahan dan mengklaim identitasnya; penuh gairah, menangis, dan penuh kemenangan.
Apa yang dibutuhkan sebuah telenovela
Dua keluarga. Satu kaya, satu tidak, terikat oleh kesalahan masa lalu. Setiap alur samping adalah benang yang menghubungkan kedua keluarga itu.
Rahasia. Siapa orang tua kandung seseorang, siapa yang tertukar saat lahir, siapa yang menyebabkan kecelakaan. Rahasia ini terungkap bertahap, kepada karakter yang berbeda di waktu yang berbeda.
Sang penjahat wanita. Anggun, sabar, dan selalu selangkah lebih maju hingga episode terakhir. Penonton suka membencinya; berikan dia dialog terbaik.
Cinta lintas batas. Pewaris dan pelayan, anak tuan tanah dan anak nelayan.
Adegan ikonik. Pernikahan yang terganggu, pengakuan di ranjang kematian, tamparan, surat yang ditemukan puluhan tahun kemudian, kembalinya seseorang dengan nama lain.
Perasaan yang diungkapkan keras. Karakter mengatakan apa yang mereka rasakan, secara panjang lebar, dalam close-up. Ini adalah ciri khas, bukan kekurangan.
Bahasa dan wilayah: dua pengaturan yang membuatnya terasa Latin
Dua baris terpisah di langkah 1 melakukan pelokalan, dan keduanya bekerja secara mandiri:
Bahasa dialog menentukan apa yang diucapkan pemeran. Pilih Spanyol atau Portugis dan setiap baris di storyboard akan dalam bahasa itu, diperankan secara alami di video. Anda bisa menulis naskah dalam bahasa apa pun; hasil pembacaan akan menghasilkan dialog dalam bahasa yang Anda pilih. Bahasa dialog dan pelokalan pemeran.
Wilayah Target menentukan dunianya: pilih Amerika Latin dan nama karakter, wajah, jalanan, papan tanda, dan properti akan menyesuaikan. Apa pun yang dinyatakan secara eksplisit di naskah Anda — alamat di Mexico City, karakter bernama Ignacio — akan dipertahankan. Wilayah Target.
Keduanya diatur sebelum pembacaan dan tetap setelahnya. Untuk pasar kedua — cerita yang sama dalam bahasa Inggris untuk AS, atau dalam bahasa Turki sebagai dizi — mulailah proyek kedua dari naskah yang sama dengan bahasa dan wilayah yang berbeda. Membuat versi bahasa kedua.
Sisa langkah 1
Tipe:Serial TV memberikan episode yang lebih panjang dengan ruang untuk membangun adegan, yang cocok untuk konfrontasi di genre ini; Drama Pendek memberikan versi feed yang lebih cepat dengan daya tarik di setiap episode.
Rasio Aspek:16:9 Lanskap untuk nuansa televisi atau YouTube; 9:16 Potret untuk ponsel.
Gaya Visual:HD Realistis atau Aksi Langsung Sinematik; Aksi Langsung Kabut Lembut untuk cerita periode romantis.
Gaya Adegan:Kota Kolonial Latin untuk jalanan yang dicat dan halaman dalam, Rumah Mewah Pinggiran Kota untuk rumah keluarga kaya, Pesisir Mediterania atau Resor Pulau untuk cerita pesisir.
Gaya Kostum:Haute Couture untuk sang penjahat wanita dan acara gala, Busana Rakyat Amerika Latin untuk latar pedesaan atau festival, Busana Pernikahan jika serialnya sering kembali ke altar.
Gaya Visual: HD Realistis
Gaya Visual: Aksi Langsung Kabut Lembut
Gaya Adegan: Kota Kolonial Latin
Gaya Adegan: Rumah Mewah Pinggiran Kota
Gaya Kostum: Haute Couture
Gaya Kostum: Busana Rakyat Amerika Latin
Kartu-kartu yang muncul di langkah 1, Siapkan Proyek Anda. Pilih satu di setiap baris sebelum naskah dibaca; gaya visual akan terkunci setelah Anda melanjutkan.
Kembar, orang ganda, dan kembalinya dengan penyamaran
Telenovela suka wajah yang muncul dua kali. Cara Anda mengaturnya menentukan apakah penonton bisa membedakan siapa siapa:
Kembar identik adalah dua karakter, masing-masing dengan kartu, gambar, dan suara. Mereka bisa muncul dalam bingkai yang sama, jadi mereka tidak bisa menjadi dua status dari satu orang. Buat mereka dapat dibedakan: satu tanda, satu gaya rambut, satu cara berpakaian yang tidak pernah dimiliki yang lain.
Karakter yang kembali berubah — bertahun-tahun kemudian, kaya, dengan nama lain — adalah satu karakter dengan status untuk tampilan baru: Tambah status di kartu, beri nama Kembali, deskripsikan hanya perbedaannya (rambut pendek gelap model bob, setelan putih rapi, bekas luka yang sekarang memudar), dan pilih di episode setelah kembalinya. Status.
Karakter yang dikenal dengan dua nama tetap menggunakan satu kartu; nama lain bisa ditambahkan di bawah Juga disebut agar sistem mengenalinya dengan kedua nama tersebut. Juga disebut: nama panggilan dan nama samaran.
Lembar karakter dari sampel El Secreto de Costa: satu gambar referensi per karakter, yang digunakan di setiap bidikan tempat mereka muncul.
Melodrama, yang tertulis di setiap bidikan
Emosi ada di catatan penyampaian dalam kurung di awal baris dan di close-up yang menyertainya. Tulis keduanya.
Ketukan
Bidikan yang akan diadaptasi
Pengakuan
[Bidikan 3] 6d: Close-up sedang, dorongan masuk lambat. Hanya di bingkai: @Doña Elvira, duduk di dekat jendela. @Doña Elvira (gemetar, menahan air mata): Lo supe desde el primer día. Suara sekitar: laut, lonceng gereja di kejauhan.
Reaksi
[Bidikan 4] 3d: Close-up. Hanya di bingkai: @Lucía. Matanya berkaca-kaca; ia tidak memalingkan pandangan. Tanpa dialog.
Tamparan
[Bidikan 7] 3d: Bidikan sedang. @Lucía dan @Isabel berhadapan di halaman; tangan @Lucía terangkat. Potong sebelum bersentuhan. Tanpa dialog.
Setelah kejadian
[Bidikan 8] 3d: Close-up. Hanya di bingkai: @Isabel, tangan di pipinya, mata terbelalak. @Isabel (hampir tidak terdengar): ¿Cómo te atreves? Suara sekitar: pintu yang terbanting di dalam rumah.
Memotong tepat sebelum bersentuhan terasa seperti pukulan bagi penonton dan menjaga bidikan agar tidak terdeteksi sebagai kekerasan. Dialog di storyboard · Cara menulis satu bidikan.
Segmen storyboard: kolom judul, lalu bidikan bernomor beserta durasi detiknya, chip @ untuk menandai siapa yang ada dalam bingkai, dialog, dan efek suara.
Suara yang membawa drama
Berikan suhu pada setiap Deskripsi suara. Sang antagonis wanita: halus seperti beludru, lambat, setiap kata dipilih, ada senyum dalam suaranya. Sang pemeran utama wanita: hangat, cepat, pecah saat menangis dan stabil saat marah. Sang kepala keluarga: dalam, lelah, terbiasa dipatuhi. Warna daerah — Meksiko, Karibia, Rioplatense — dapat dituliskan dalam deskripsi sebagai aksen. Berikan aksen pada karakter · Cara kerja suara karakter.
Buat di SceneMixer, dari awal hingga selesai
Naskah: tempel naskah Anda, dalam bahasa apa pun, di Unggah Naskah, atau tuliskan ringkasan di AI Create dengan dua keluarga, rahasia, sepasang kekasih, dan akhir cerita.
Langkah 1: bahasa dialog, Wilayah Target, dan sisanya seperti di atas; baca naskah dan periksa di ringkasan bahwa rahasia terungkap secara bertahap.
Langkah 2: buat pemeran dan dua rumah tersebut; berikan dua kartu untuk si kembar dan status untuk karakter yang kembali.
Storyboard: episode 1 terlebih dahulu (gratis di proyek pertama Anda); perkuat catatan penyampaian pada baris-baris penting.
Video: buat di tingkatan default dengan biaya 10 kredit per detik, perbaiki bidikan yang meleset, lakukan komposit dan pascaproduksi.
Untuk mendengar pemeran berbicara bahasa Spanyol secara asli, tonton El Secreto de Costa; untuk drama keluarga Turki yang dibuat dengan cara yang sama, tonton Çantasındaki Sözleşme.
Editor episode: aset episode di sebelah kiri, storyboard di tengah, pratinjau di sebelah kanan, dengan setiap segmen tersusun di sepanjang garis waktu.
Episode
Apa yang terjadi
Pancingan
1
Hari pernikahan. Sebuah surat di meja ayah mempelai pria.
“Kamu tidak boleh menikah dengannya. Dia saudaramu.”
2
Dia menghentikan upacara tanpa mengatakan alasannya; warga kota memusuhinya.
Ibu mempelai pria mengunjunginya di malam hari — dan menawarkan uang agar dia pergi.
3
Teman lama ibunya menceritakan setengah dari cerita tersebut.
Sebuah foto: dua bayi perempuan, bukan satu.
4
Sang antagonis wanita bergerak lebih dulu dan memecatnya dari rumah mewah itu.
Di seberang alun-alun, seorang wanita dengan wajah yang sama turun dari mobil.
5
Si kembar bertemu.
“Lalu siapa di antara kita yang mereka kubur?”
FAQ
Bisakah telenovela berbahasa Spanyol dengan ucapan Spanyol asli?
Bisa. Pilih bahasa Spanyol sebagai bahasa dialog di langkah 1. Pemeran mengucapkannya secara asli di video, dengan gerakan mulut yang sesuai kata-kata, bukan hasil sulih suara setelahnya.
Apakah saya harus menulis naskah dalam bahasa Spanyol?
Tidak. Anda bisa menulisnya dalam bahasa apa pun. Dialog di storyboard dan video akan keluar dalam bahasa dialog yang Anda pilih.
Bagaimana cara membuat si kembar identik?
Dua karakter dengan dua kartu, bukan satu karakter dengan status. Si kembar bisa muncul dalam satu bingkai, jadi mereka butuh gambar terpisah. Berikan masing-masing satu detail yang tidak dimiliki yang lain.
Bisakah saya membuat dizi Turki atau drama keluarga Korea dengan cara yang sama?
Bisa. Pilih bahasa Turki atau Korea sebagai bahasa dialog dan wilayah yang sesuai, lalu tuliskan ceritanya dengan cara yang sama.
Apakah telenovela harus berupa Serial TV atau Drama Pendek?
Serial TV memberikan episode yang lebih panjang dengan ruang untuk membangun konfrontasi. Drama Pendek memberikan episode yang lebih cepat dengan pancingan setiap saat, lebih cocok untuk ponsel.
Bisakah adegan tamparan ditampilkan?
Tuliskan tangan yang terangkat dan potong sebelum mengenai, lalu tunjukkan dampaknya. Adegan akan terbaca sebagai pukulan dan menghindari pemeriksaan konten kekerasan.
Bisakah saya membuat serial yang sama dalam bahasa Inggris juga?
Mulai proyek kedua dari naskah yang sama dengan dialog bahasa Inggris dan wilayah yang Anda inginkan. Setiap versi dibuat dan dibayar secara terpisah.
Berapa lama durasi setiap episode?
Untuk Serial TV, beberapa menit; untuk Drama Pendek, satu hingga dua menit. Jenis yang Anda pilih di langkah 1 menentukan ritme dan batas durasinya.
Dua keluarga. Satu rahasia. Bahasa Anda.
Mulai dalam bahasa Spanyol, Portugis, atau salah satu bahasa dialog lainnya.