Resposta rápida: Uma telenovela é melodrama em volume máximo: duas famílias, um segredo, amor entre classes diferentes e emoções jogadas direto para a câmera. Para fazer uma no SceneMixer, defina o idioma das falas como espanhol ou português na etapa 1 — o elenco fala nativamente, com a boca sincronizada com as palavras, sem dublagem posterior —, escolha América Latina como Região de Destino para que nomes, rostos e ruas combinem, e selecione Série de TV para episódios mais longos e com desenvolvimento mais lento, ou Drama Curto para uma versão para feed. Escreva as grandes emoções nas notas de interpretação, crie fichas de personagem separadas para os gêmeos e mantenha o tapa no momento antes do contato.
Exemplo: “El Secreto de Costa” — HD Realista, 1 episódio, produzido de ponta a ponta pelo SceneMixer a partir do roteiro · assistir aos episódios
Brief para Criação com IA: Uma telenovela: uma costureira de uma cidade litorânea descobre no dia do seu casamento que o pai do noivo é seu próprio pai; a mãe dele sabe disso há vinte anos; ela interrompe o casamento e reivindica seu nome; apaixonante, chorosa, triunfante.
O que uma telenovela precisa
Duas famílias. Uma rica, outra não, ligadas por uma injustiça do passado. Cada trama secundária é um fio entre as duas casas.
O segredo. Quem é o verdadeiro pai ou mãe de alguém, quem foi trocado na maternidade, quem causou o acidente. Ele é revelado em etapas, para personagens diferentes em momentos diferentes.
A vilã. Elegante, paciente e sempre um passo à frente até os últimos episódios. O público ama odiá-la; dê a ela as melhores falas.
Amor entre classes. O herdeiro e a empregada, o filho do latifundiário e a filha do pescador.
As cenas icônicas. O casamento interrompido, a confissão no leito de morte, o tapa, a carta encontrada décadas depois, o retorno com outro nome.
Sentimentos em voz alta. Os personagens dizem o que sentem, longamente, em close-up. Isso é uma característica, não um defeito.
Idioma e região: as duas configurações que deixam com cara de latina
Duas linhas separadas na etapa 1 fazem a localização, e elas funcionam de forma independente:
Idioma das falas define o que o elenco fala. Escolha espanhol ou português e todas as falas do storyboard ficarão nesse idioma, interpretadas nativamente no vídeo. Você pode escrever o roteiro em qualquer idioma; a leitura gera as falas no idioma escolhido. Idioma das falas e localização do elenco.
Região de Destino define o mundo: escolha América Latina e nomes de personagens, rostos, ruas, placas e adereços seguirão esse padrão. Qualquer coisa que seu roteiro indique explicitamente — um endereço na Cidade do México, um personagem chamado Ignacio — é mantido. Região de Destino.
As duas são definidas antes da leitura e fixadas depois. Para um segundo mercado — a mesma história em inglês para os EUA, ou em turco como um dizi — comece um segundo projeto a partir do mesmo roteiro, com idioma e região diferentes. Fazer uma versão em outro idioma.
O resto da etapa 1
Tipo:Série de TV oferece episódios mais longos, com espaço para uma cena se desenvolver, o que combina com os confrontos do gênero; Drama Curto oferece uma versão mais rápida para feed, com um gancho por episódio.
Proporção de tela:16:9 Paisagem para um visual de televisão ou YouTube; 9:16 Retrato para celulares.
Estilo visual:HD Realista ou Live Action Cinematográfico; Live Action com Névoa Suave para uma história romântica de época.
Estilo de cenário:Cidade Colonial Latina para ruas coloridas e pátios, Mansão Suburbana para a casa da família rica, Costa Mediterrânea ou Resort em Ilha para uma história litorânea.
Estilo de figurino:Alta Costura para a vilã e os bailes, Folclore Latino-Americano para um cenário rural ou de festa, Casamento se a série sempre volta ao altar.
Estilo Visual: HD Realista
Estilo Visual: Live Action com Névoa Suave
Estilo de Cena: Cidade Colonial Latina
Estilo de Cena: Mansão Suburbana
Estilo de Figurino: Alta Costura
Estilo de Figurino: Folclore Latino-Americano
Os cartões como aparecem na etapa 1, Configure Seu Projeto. Escolha um em cada linha antes de o roteiro ser lido; o estilo visual fica fixo quando você continua.
Gêmeos, sósia e o retorno disfarçado
Telenovelas amam um rosto que aparece duas vezes. A forma como você configura isso define se o público consegue distinguir quem é quem:
Gêmeos idênticos são dois personagens, cada um com uma ficha, uma imagem e uma voz. Eles podem aparecer no mesmo quadro, então não podem ser dois estados de uma mesma pessoa. Deixe-os distinguíveis: uma marca, um penteado, uma forma de se vestir que o outro nunca usa.
Um personagem que retorna transformado — anos depois, rico, com outro nome — é um personagem com um estado para o novo visual: Adicionar um estado na ficha, nomeie como Retorno, descreva apenas a diferença (cabelo curto escuro em corte bob, terno branco sob medida, uma cicatriz agora desbotada) e selecione esse estado nos episódios após o retorno dela. Estados.
Um personagem conhecido por dois nomes mantém uma única ficha; o outro nome pode ser adicionado em Também chamado para que o sistema o reconheça de qualquer forma. Também chamado: apelidos e pseudônimos.
Fichas de personagem da amostra El Secreto de Costa: uma imagem de referência por personagem, usada em todos os planos em que eles aparecem.
Melodrama, escrito nas cenas
A emoção está na nota de interpretação entre colchetes no início de uma fala e no close-up que a segue. Escreva ambos.
Momento
Cena para adaptar
A confissão
[Cena 3] 6s: Plano médio fechado, aproximação lenta. Apenas no quadro: @Doña Elvira, sentada perto da janela. @Doña Elvira (tremendo, segurando as lágrimas): Lo supe desde el primer día. Ambiente: o mar, um sino de igreja ao longe.
A reação
[Cena 4] 3s: Close-up. Apenas no quadro: @Lucía. Seus olhos se enchem de lágrimas; ela não desvia o olhar. Sem falas.
O tapa
[Cena 7] 3s: Plano médio. @Lucía e @Isabel frente a frente no pátio; a mão de @Lucía se levanta. Corte antes do contato. Sem falas.
O desfecho
[Cena 8] 3s: Close-up. Apenas no quadro: @Isabel, com uma mão na bochecha, olhos arregalados. @Isabel (mal audível): ¿Cómo te atreves? Ambiente: uma porta batendo dentro da casa.
Cortar logo antes do contato parece um tapa para o espectador e evita que a cena seja reprovada na verificação de violência. Falas no storyboard · Como escrever uma cena.
Um segmento de storyboard: os campos do cabeçalho, depois planos numerados com sua duração em segundos, marcadores @ de quem está em quadro, as falas e o som.
Vozes que carregam o drama
Dê uma temperatura a cada Descrição da voz. A vilã: suave como veludo, lenta, cada palavra escolhida, um sorriso na voz. A heroína: quente, rápida, quebra quando chora e se firma quando está com raiva. O patriarca: profundo, cansado, acostumado a ser obedecido. Uma cor regional — mexicana, caribenha, rioplatense — pode ser escrita na descrição como um sotaque. Dê um sotaque a um personagem · Como funcionam as vozes dos personagens.
Faça tudo no SceneMixer, do início ao fim
Roteiro: cole o seu, em qualquer idioma, em Enviar Roteiro, ou escreva um briefing no AI Create com as duas famílias, o segredo, os amantes e o final.
Passo 1: idioma do diálogo, Região de Destino e o restante como acima; leia o roteiro e confira no resumo se o segredo é revelado em etapas.
Passo 2: gere o elenco e as duas casas; dê dois cartões para gêmeos e um estado para um personagem que retorna.
Storyboard: primeiro o episódio 1 (grátis no seu primeiro projeto); fortaleça as notas de entrega nas falas importantes.
Vídeo: gere no plano padrão a 10 créditos por segundo, corrija os planos que derem errado, faça a composição e a pós-produção.
O editor de episódio: os recursos do episódio à esquerda, o storyboard no meio, a pré-visualização à direita, com todos os segmentos ao longo da linha do tempo.
Episódio
O que acontece
O gancho
1
O dia do casamento. Uma carta na mesa do pai do noivo.
“Você não pode casar com ele. Ele é seu irmão.”
2
Ela interrompe a cerimônia sem dizer o porquê; a cidade se volta contra ela.
A mãe do noivo a visita à noite — e oferece dinheiro para que ela vá embora.
3
A velha amiga de sua mãe conta metade da história.
Uma fotografia: duas bebês, não uma.
4
A vilã age primeiro e a faz ser demitida da mansão.
Do outro lado da praça, uma mulher com o rosto dela sai de um carro.
5
As gêmeas se encontram.
“Então qual de nós elas enterraram?”
Perguntas frequentes
A telenovela pode ser em espanhol com fala espanhola real?
Sim. Escolha espanhol como idioma do diálogo no passo 1. O elenco fala nativamente no vídeo, com a boca se movendo de acordo com as palavras, em vez de ser dublado depois.
Preciso escrever o roteiro em espanhol?
Não. Você pode escrever em qualquer idioma. O diálogo no storyboard e no vídeo sai no idioma do diálogo que você escolheu.
Como faço gêmeos idênticos?
Dois personagens com dois cartões, não um personagem com um estado. Gêmeos podem compartilhar um quadro, então precisam de imagens separadas. Dê a cada um um detalhe que o outro nunca tem.
Posso fazer um dizi turco ou um drama de família coreano da mesma forma?
Sim. Escolha turco ou coreano como idioma do diálogo e a região correspondente, depois escreva a história da mesma forma.
Uma telenovela deve ser Série de TV ou Drama Curto?
Série de TV dá episódios mais longos, com espaço para os confrontos se desenvolverem. Drama Curto dá episódios mais rápidos com um gancho sempre, melhor para celulares.
Pode mostrar um tapa?
Escreva a mão levantada e corte antes do contato, depois mostre o resultado. A cena passa a ideia de golpe e evita que o plano seja reprovado na verificação de violência.
Posso fazer a mesma série também em inglês?
Comece um segundo projeto a partir do mesmo roteiro com diálogo em inglês e a região que você quiser. Cada versão é gerada e paga separadamente.
Quanto tempo deve durar cada episódio?
Em Série de TV, alguns minutos; em Drama Curto, um a dois minutos. O tipo que você escolher no passo 1 define o ritmo e o limite.
Duas famílias. Um segredo. Seu idioma.
Comece em espanhol, português ou qualquer um dos idiomas de diálogo.