Краткий ответ: Теленовела — это мелодрама на полную громкость: две семьи, одна тайна, любовь через сословную грань и эмоции, которые играют прямо в камеру. Чтобы создать её в SceneMixer, на шаге 1 установите язык диалогов на испанский или португальский — актёры говорят на нём изначально, движения губ совпадают со словами, без последующей озвучки — выберите Латинская Америка в качестве целевого региона, чтобы имена, лица и улицы соответствовали, и выберите Сериал для более длинных, плавно развивающихся серий или Короткая драма для версии для ленты. Пропишите яркие эмоции в заметках к подаче, создайте для близнецов две отдельные карточки персонажей и оставьте пощёчину на моменте перед контактом.
Пример: «Тайна Коста» — Реалистичное HD, 1 эпизод, полностью создано SceneMixer по сценарию · смотреть серии
Задание для AI Create: Теленовела: швея в прибрежном городе узнаёт в день свадьбы, что отец жениха — её собственный отец; его мать знала об этом двадцать лет; она останавливает свадьбу и заявляет о своём имени; страстно, со слезами, триумфально.
Что нужно для теленовелы
Две семьи. Одна богатая, другая нет, связанные старой обидой. Каждая второстепенная линия — это нить между двумя домами.
Тайна. Кто настоящий родитель кого, кого поменяли при рождении, кто стал причиной аварии. Она раскрывается поэтапно, разным персонажам в разное время.
Злодейка. Элегантная, терпеливая и всегда на шаг впереди до последних серий. Зрители любят её ненавидеть; дайте ей лучшие реплики.
Любовь через грань. Наследник и горничная, сын землевладельца и дочь рыбака.
Ключевые сцены. Прерванная свадьба, признание на смертном одре, пощёчина, письмо, найденное спустя десятилетия, возвращение под другим именем.
Чувства вслух. Персонажи говорят о том, что чувствуют, подробно, крупным планом. Это особенность, а не недостаток.
Язык и регион: два параметра, которые делают историю латиноамериканской
За локализацию отвечают два отдельных пункта на шаге 1, и они работают независимо друг от друга:
Язык диалогов определяет, на чём говорят актёры. Выберите испанский или португальский — и каждая реплика в сториборде будет на этом языке, исполненная изначально в видео. Вы можете писать сценарий на любом языке; система сгенерирует диалоги на выбранном вами. Язык диалогов и локализация актёров.
Целевой регион определяет окружение: выберите Латинская Америка — и имена персонажей, лица, улицы, вывески и реквизит будут соответствовать. Всё, что вы явно указали в сценарии — адрес в Мехико, персонаж по имени Игнасио — сохраняется. Целевой регион.
Оба параметра устанавливаются до генерации и после неё не меняются. Для второго рынка — та же история на английском для США или на турецком как дизи — создайте второй проект на основе того же сценария с другим языком и регионом. Создать версию на другом языке.
Остальные параметры шага 1
Тип:Сериал даёт более длинные серии с пространством для развития сцены, что подходит для конфронтаций в этом жанре; Короткая драма — более быструю версию для ленты с зацепкой в каждой серии.
Соотношение сторон:16:9 Горизонтальный для ощущения телеэфира или YouTube; 9:16 Вертикальный для телефонов.
Визуальный стиль:Реалистичное HD или Живое видео в кинематографичном стиле; Живое видео с мягким туманом для романтической исторической истории.
Стиль сцен:Латиноамериканский колониальный город для расписных улиц и дворов, Пригородный особняк для дома богатой семьи, Средиземноморское побережье или Островной курорт для прибрежной истории.
Стиль костюмов:От кутюр для злодейки и балов, Латиноамериканский фольклор для сельской или фестивальной обстановки, Свадебный наряд если сериал постоянно возвращается к алтарю.
Визуальный стиль: Реалистичное HD
Визуальный стиль: Живое видео с мягким туманом
Стиль сцены: Латиноамериканский колониальный город
Стиль сцены: Пригородный особняк
Стиль костюмов: От кутюр
Стиль костюмов: Латиноамериканский фольклор
Карточки, которые отображаются на шаге 1 Настройка проекта. Выберите по одному варианту в каждой строке перед обработкой сценария; визуальный стиль фиксируется после перехода дальше.
Близнецы, двойники и возвращение в маскировке
Теленовелы любят лица, которые появляются дважды. То, как вы это настроите, определит, поймут ли зрители, кто есть кто:
Идентичные близнецы — это два персонажа, у каждого своя карточка, изображение и голос. Они могут появляться в одном кадре, поэтому они не могут быть двумя состояниями одного человека. Сделайте их различимыми: одна отметина, одна причёска, один стиль одежды, которого у другого никогда нет.
Персонаж, который возвращается преображённым — спустя годы, богатым, под другим именем — это один персонаж с состоянием для нового облика: нажмите Добавить состояние на карточке, назовите его Возвращение, опишите только отличия (короткое тёмное каре, сшитый на заказ белый костюм, шрам теперь поблёк) и выбирайте его в сериях после её возвращения. Состояния.
Персонаж, известный под двумя именами, сохраняет одну карточку; другое имя можно добавить в поле Также называется, чтобы система распознавала её в обоих вариантах. Также называется: прозвища и псевдонимы.
Концепт-листы персонажей из примера El Secreto de Costa: по одному опорному изображению на персонажа, которое используется во всех кадрах с его участием.
Мелодрама, прописанная в кадрах
Эмоция живёт в заметке к подаче в скобках в начале реплики и в следующем за ней крупном плане. Пишите и то, и другое.
Бит
Кадр для адаптации
Признание
[Кадр 3] 6с: Средний крупный план, медленное приближение. В кадре только: @Донья Эльвира, сидит у окна. @Донья Эльвира (дрожит, сдерживая слёзы): Lo supe desde el primer día. Окружение: море, далёкий церковный колокол.
Реакция
[Кадр 4] 3с: Крупный план. В кадре только: @Лусия. Её глаза наполняются слёзами; она не отводит взгляд. Без диалогов.
Пощёчина
[Кадр 7] 3с: Средний план. @Лусия и @Исабель стоят лицом к лицу во дворе; рука @Лусии поднимается. Срез перед контактом. Без диалогов.
Последствия
[Кадр 8] 3с: Крупный план. В кадре только: @Исабель, рука у щеки, глаза широко раскрыты. @Исабель (едва слышно): ¿Cómo te atreves? Окружение: дверь хлопает внутри дома.
Сегмент сториборда: поля заголовка, затем пронумерованные кадры с указанием длительности в секундах, метки @ с теми, кто находится в кадре, реплики и звук.
Голоса, которые передают драму
Задайте каждому Описанию голоса свою темпераментность. Злодейка: бархатный, медленный, каждое слово взвешено, в голосе слышна улыбка. Героиня: тёплая, быстрая, голос дрожит, когда она плачет, и твердеет, когда злится. Патриарх: низкий, усталый, привыкший, что его слушаются. Региональный колорит — мексиканский, карибский, риоплатенский — можно указать в описании как акцент. Задать персонажу акцент · Как работают голоса персонажей.
Создайте это в SceneMixer от начала до конца
Сценарий: вставьте свой на любом языке через Загрузить сценарий или напишите бриф в AI Create: две семьи, тайна, влюблённые и развязка.
Шаг 1: язык диалогов, целевой регион и остальное как указано выше; прочитайте сценарий и проверьте по сводке, что тайна раскрывается постепенно.
Шаг 2: сгенерируйте актёрский состав и два дома; дайте близнецам по отдельной карточке, а возвращающемуся персонажу — состояние.
Сториборд: сначала 1-я серия (бесплатно в вашем первом проекте); усилите пометки по подаче на ключевых репликах.
Видео: генерируйте на тарифе по умолчанию по цене 10 кредитов в секунду, исправьте неудачные кадры, сделайте монтаж и постобработку.
Чтобы услышать, как состав говорит на испанском как на родном, посмотрите El Secreto de Costa; пример турецкой семейной драмы, созданной тем же способом — Çantasındaki Sözleşme.
Редактор эпизода: слева — материалы эпизода, посередине — сториборд, справа — предпросмотр, все сегменты расположены на временной шкале.
Серия
Что происходит
Завязка
1
День свадьбы. Письмо в столе отца жениха.
«Ты не можешь выйти за него замуж. Он твой брат.»
2
Она останавливает церемонию, не объясняя причин; город отвергает её.
Мать жениха приходит к ней ночью — и предлагает деньги, чтобы она уехала.
3
Старая подруга её матери рассказывает половину истории.
Фотография: две девочки-младенцы, а не одна.
4
Злодейка действует первой и увольняет её из особняка.
По другую сторону площади из машины выходит женщина с её же лицом.
5
Близнецы встречаются.
«Тогда кого из них они похоронили?»
Часто задаваемые вопросы
Может ли теленовела быть на испанском с настоящей испанской речью?
Да. Выберите испанский как язык диалогов на шаге 1. Актёры говорят на нём как на родном в видео, с синхронизацией губ по словам, а не с последующей озвучкой.
Нужно ли писать сценарий на испанском?
Нет. Вы можете написать его на любом языке. Диалоги в сториборде и видео получатся на том языке диалогов, который вы выбрали.
Как сделать одинаковых близнецов?
Два персонажа с двумя карточками, а не один персонаж с состоянием. Близнецы могут быть в одном кадре, поэтому им нужны отдельные изображения. Добавьте каждому деталь, которой никогда не будет у другого.
Можно ли так же сделать турецкое дизи или корейскую семейную драму?
Да. Выберите турецкий или корейский как язык диалогов и соответствующий регион, а затем напишите историю тем же способом.
Теленовела должна быть в формате Сериал или Короткая драма?
Сериал даёт более длинные серии, где конфликты успевают нарастать. Короткая драма — более быстрые серии с завязкой в каждой, лучше подходит для просмотра на телефонах.
Можно ли показать пощёчину?
Опишите поднятую руку и сделайте склейку до контакта, а затем покажите последствия. Это воспринимается как удар и позволяет избежать проблем с проверкой на насилие.
Можно ли сделать тот же сериал и на английском?
Создайте второй проект на основе того же сценария с английскими диалогами и нужным регионом. Каждая версия генерируется и оплачивается отдельно.
Какой длины должна быть каждая серия?
В формате Сериал — несколько минут; в формате Короткая драма — одна-две минуты. Тип, который вы выбираете на шаге 1, задаёт ритм и ограничение по длительности.
Две семьи. Одна тайна. Ваш язык.
Начните на испанском, португальском или любом другом языке диалогов.