Juga Disebut: Nama Panggilan, Nama Lama, dan Cara Storyboard Mengetahui Siapa Siapa
Di langkah 2, klik kartu karakter, adegan, atau properti: baris abu-abu di bawah nama mencantumkan nama lain yang digunakan naskah Anda untuk menyebutnya.
Apa isi daftar tersebut
Kartu dicocokkan berdasarkan nama: pembicara sebuah baris dialog, daftar yang ada di bingkai, tempat di tajuk segmen. Naskah jarang menyebut nama dengan cara yang sama setiap saat — di tengah jalan, Daniel Cole menjadi “Danny”, dan Riverside Boardroom cukup disebut “ruang rapat”. Jadi setiap kartu dapat menyimpan nama-nama tersebut: Daniel Cole dengan Juga disebut: Danny, Dan, adegan Riverside Boardroom dengan Juga disebut: ruang rapat, properti Liontin Giok Nenek dengan Juga disebut: liontin itu.
Untuk karakter, daftar ini juga bisa berupa sapaan yang hanya mereka tanggapi — Cousin, Mom — atau, untuk makhluk, kata spesiesnya. Kata-kata yang bisa merujuk pada siapa pun sengaja tidak dikumpulkan: orang asing itu, pria itu, putri itu. Nama yang cocok untuk setengah pemeran tidak dapat dipastikan merujuk pada salah satu dari mereka.
Dari mana nama-nama itu berasal
Ada tepat dua sumber.
- Pembacaan naskah. Saat naskah Anda dibaca, setiap orang, tempat, dan benda mendapatkan nama lain yang digunakan teks Anda sendiri untuknya — nama panggilan, bentuk singkat, sapaan, dan untuk adegan serta properti, nama alternatif atau terjemahan yang digunakan teks. Jika teks hanya pernah menuliskan nama lengkapnya, daftar kartu tetap kosong dan baris tersebut tidak muncul. Satu kartu menyimpan maksimal delapan entri.
- Penggantian nama. Ganti nama kartu di langkah 2 dan nama lama akan dipindahkan ke daftar, sehingga apa pun yang masih menyebut nama itu — naskah Anda, storyboard yang ditulis sebelumnya, catatan yang Anda simpan — tetap merujuk pada kartu yang sama. Dua kasus tidak menambahkan apa pun: penggantian nama yang hanya mengubah huruf besar/kecil, spasi, atau tanda baca (nama tetap sama setelah dinormalisasi), dan nama lama yang sudah menjadi nama kartu lain (menambahkannya akan membuat dua kartu merespons satu nama).
Membaca ulang naskah tidak mengatur ulang daftar — nama baru akan digabungkan, entri lama tetap ada.
Di mana Anda bisa melihatnya
- Buka proyek dan buka langkah 2, Karakter & Adegan.
- Klik kartu karakter, adegan, atau properti. Detailnya akan terbuka: gambar, nama, dan lencana.
- Tepat di bawah nama terdapat baris abu-abu — Juga disebut: Danny, Dan — ditulis sesuai cara naskah Anda menuliskannya.
- Panah Sebelumnya / Berikutnya di bagian atas digunakan untuk berpindah antar kartu dengan jenis yang sama.
Kartu tanpa baris tersebut berarti tidak memiliki nama lain di naskah Anda. Itu normal, bukan kesalahan.
Bisakah Anda mengedit atau menambahkannya?
Tidak secara langsung: tidak ada kolom untuk mengetik, dan entri tidak dapat dihapus secara manual. Dua sumber di atas adalah cara pengaturannya:
| Yang Anda inginkan | Lakukan ini |
|---|---|
| Nama panggilan yang harus ditanggapi oleh kartu tersebut | Tuliskan di naskah dan baca ulang naskahnya; nama tersebut akan digabungkan ke dalam daftar |
| Nama lama yang tetap berfungsi setelah Anda berubah pikiran | Ganti nama kartu: nama sebelumnya akan menjadi entri dengan sendirinya |
| Menghapus sebuah entri | Tidak dapat dilakukan pada kartu; gunakan kata tersebut hanya untuk karakter ini di naskah, atau ganti nama kartu agar kata tersebut bukan lagi bagian dari namanya |
Satu hal yang tidak menambah apa pun: menuliskan nama panggilan ke dalam deskripsi kartu. Deskripsi ditulis untuk gambar; pencocokan membaca nama dan daftar tersebut.
Apa yang berubah di storyboard dan klip
- Daftar pemeran yang diberikan ke storyboard menyertakan nama lain setiap kartu di samping nama utamanya, sehingga nama panggilan di naskah tetap dapat dihubungkan ke karakter yang tepat saat adegan ditulis.
- Saat storyboard dibuat, nama di slot karakter — pembicara baris dialog, daftar yang ada di bingkai — dicocokkan dengan daftar pemeran: nama lengkap terlebih dahulu, dan hanya jika tidak ada yang cocok, baru nama lain. Kecocokan hanya dihitung jika tepat satu karakter yang merespons nama tersebut.
- Jika cocok, baris dialog tersebut milik karakter itu: akan diisi suaranya, dirender, dan dihitung sebagai dirinya di gambar — suara mereka, lembar referensi mereka.
- Jika tidak cocok, baris dialog dianggap berasal dari seseorang di luar pemeran: tidak mendapatkan suara karakter tersebut, dan karakter itu sendiri akan dibuat dengan bibir tertutup di adegan — klip berperilaku seolah-olah orang asing yang berbicara sementara dia berdiri di sana.
- Untuk properti, disebutkan dengan salah satu namanya dihitung sebagai digunakan di episode ini — itulah yang membuat properti tersebut tetap berada di depan storyboard saat adegan ditulis.
- Hanya karakter yang dicocokkan dengan nama lain mereka. Adegan dan properti dicocokkan dengan nama lengkapnya: entri mereka dikirim ke model storyboard sebagai petunjuk (sehingga model membaca “ruang rapat” sebagai Riverside Boardroom saat menulis), tetapi sebuah adegan tidak akan ditarik berdasarkan nama panggilan. Tuliskan tempat dan benda sesuai nama kartu mereka.
- Tidak ada yang muncul di layar: klip mengucapkan kata-kata yang tertulis di adegan. Daftar tersebut hanya menentukan siapa yang mengucapkannya dan siapa yang berdiri di gambar. Siapa yang Ada di Bingkai · Cara Kerja Suara Karakter.
Nama yang ditemukan sistem secara otomatis
Selain daftar yang tersimpan, beberapa bentuk panggilan dikenali secara langsung dan tidak pernah muncul di dialog: nama depan dari nama lengkap (Rafael Vidal → Rafael), nama panggilan dalam tanda kutip di dalam nama (Tavian ‘Lil Tay Tay’ St. Clair III → Tay Tay), bagian setelah tanda hubung (Bully Boy 1 - Arda → Arda), dan bentuk singkatan umum dari nama dalam kurung (Ahriman (the Deceiver) → Ahriman atau Ahriman the Deceiver). Bentuk-bentuk ini diambil dari nama kartu; Anda tidak perlu menuliskannya di mana pun. Aturan yang sama dengan daftar: hanya cocok jika hanya satu karakter yang bisa memilikinya.
Cara menulis agar orang yang tepat tercocokkan
- Biarkan setiap karakter muncul satu kali secara lengkap, lalu panggil mereka sesuai cara cerita memanggilnya. Pembacaan akan mengambil persis apa yang Anda tulis.
- Berikan setiap nama panggilan satu pemilik. Jika dua karakter memiliki nama depan atau nama panggilan yang sama, tulis nama lengkap untuk keduanya — dengan dua kemungkinan jawaban, sistem tidak akan mencocokkan keduanya alih-alih menebak.
- Lebih baik gunakan sapaan yang hanya mereka jawab (Kakak Sepupu) daripada kata peran yang bisa dijawab siapa pun (penjaga itu): yang pertama akan dikumpulkan, yang kedua tidak.
- Setelah penggantian nama, Anda tidak perlu mengubah teks: storyboard proyek ini akan ditulis ulang dengan nama baru, dan nama lama tetap dikenali. Penggantian nama dan nama unik.
- Satu orang dieja dengan dua cara (terjemahan, bentuk singkatan buatan)? Tetapkan satu: gunakan nama kartu di naskah, atau ganti nama kartu dan biarkan bentuk lama tetap ada di daftar.
Ketika nama salah cocok
| Apa yang Anda lihat | Penyebabnya | Yang harus dilakukan |
|---|---|---|
| Baris dialog tidak menggunakan suara karakter; dia hanya berdiri diam dengan bibir tertutup | Nama tidak cocok dengan kartu mana pun: nama tersebut tidak ada di daftar dan bukan salah satu bentuk yang dikenali secara otomatis | Tulis nama lengkap kartu di baris tersebut, atau ganti nama kartu sesuai nama yang digunakan naskah; baca ulang naskahnya |
| Dua karakter sama-sama dipanggil “Sam”, dan tidak ada yang tercocokkan | Satu nama, dua kemungkinan pemilik | Tulis nama lengkap untuk keduanya di naskah |
| Kata biasa dianggap sebagai karakter | Kecocokan satu pemilik dari bentuk yang diturunkan dari nama — kartu bahasa Inggris seperti “Doorman Ray” juga akan merespons “Doorman” | Hindari menggunakan kata tersebut untuk orang lain, atau ganti nama kartu agar kata itu bukan lagi bagian dari namanya |
| Kartu tidak memiliki garis abu-abu meskipun naskah menggunakan nama panggilan | Pembacaan tidak mengumpulkan apa pun untuk kartu tersebut | Periksa apakah nama panggilan ditulis di naskah itu sendiri, bukan hanya di catatan Anda; baca ulang |
| Entri yang tidak diinginkan tidak dapat dihapus | Daftar dikelola untuk Anda dan bersifat hanya baca | Gunakan kata tersebut hanya untuk karakter ini, atau ganti nama kartu; tidak ada cara lain |
FAQ
Mengapa beberapa kartu menampilkan baris dan yang lain tidak?
Baris hanya muncul ketika naskah memanggil orang, tempat, atau properti itu dengan sebutan selain nama lengkapnya — atau setelah penggantian nama. Kartu yang Anda tambahkan secara manual awalnya tidak memilikinya.
Bisakah saya mengetik nama ke dalam daftar sendiri?
Tidak; daftar bersifat hanya baca. Tambahkan nama dengan menuliskannya di naskah dan membaca ulang naskah, atau dengan mengganti nama kartu — nama sebelumnya akan menjadi entri dengan sendirinya.
Saya mengganti nama karakter. Apakah storyboard saya yang sudah ada masih berfungsi?
Ya. Referensi di storyboard proyek ini akan ditulis ulang dengan nama baru, dan nama lama tetap ada di kartu sebagai entri — apa pun yang masih menggunakan nama lama akan tetap cocok.
Mengapa “Rafael” diterima padahal kartunya hanya bertuliskan “Rafael Vidal”?
Bentuk singkatan yang diturunkan dari nama itu sendiri — nama depan, nama panggilan dalam tanda kutip, bagian setelah tanda hubung, bentuk umum nama dalam kurung — dikenali secara langsung dan tidak tercantum dalam dialog.
Apakah nama lain muncul di video?
Tidak. Klip akan mengucapkan kata-kata yang tertulis di shot; daftar hanya menentukan siapa pemilik baris dialog dan siapa yang muncul di gambar.
Dua karakter sama-sama dipanggil Sam. Mana yang merespons?
Tidak ada yang merespons: dengan dua kemungkinan pemilik, sistem tidak menebak. Tulis nama lengkap di naskah.
Apakah adegan dan properti menggunakan nama lain mereka dengan cara yang sama?
Nama lain ditampilkan di kartu dan diteruskan ke model storyboard sebagai petunjuk, tetapi pencocokan nama ke kartu hanya dilakukan untuk karakter. Untuk properti, disebutkan dengan salah satu namanya juga menandakan properti itu digunakan di episode tersebut.
Berapa banyak nama yang bisa disimpan satu kartu?
Maksimal delapan. Membaca ulang naskah akan menggabungkan nama baru, bukan mengganti daftar yang ada.
Apakah nama diterjemahkan dalam bahasa tampilan lain?
Nama dilindungi sebagai nama: ketika teks diterjemahkan untuk tampilan, nama pembicara tetap sesuai tulisan, termasuk nama lama atau nama panggilan.
Biarkan setiap nama menemukan kartunya
Buka langkah 2, periksa garis abu-abu di satu atau dua kartu, dan tulis nama yang telah ditetapkan cerita Anda.
Diperbarui 10 Oktober 2026
Harga·Panduan·Contoh·Dukungan·Privasi·Ketentuan·Informasi hukum·Hubungi kami·Program afiliasi·© 2026 SceneMixer