
Відкрийте Крок 1 проаналізованого проєкту: форма налаштувань замінена підсумком результатів зчитування.
У формі Кроку 1, яку ви заповнюєте перед зчитуванням сценарію: цільовий регіон (де розгортається історія, зі списку регіонів або за сценарієм), мова діалогів (мова, якою розмовляють персонажі) та тип контенту (коротка драма, серіал, фільм). Коли ви продовжуєте, сценарій зчитується з цими параметрами, і вони зберігаються разом із проєктом. Докладніше про вибір кожного параметра: Цільовий регіон, Мова діалогів, Коротка драма, серіал чи фільм.

Усі три параметри працюють під час зчитування: до моменту його завершення їхній вплив уже записано в описи акторського складу, сцен і реквізиту, а також у плани епізодів. Після цього на Кроці 1 замість форми відображається підсумок, і проєкт зберігає ті налаштування, з якими було виконано зчитування. Кнопка Перерозібрати на Кроці 3 перезаписує сторіборд одного епізоду на основі його плану; вона не запускає зчитування сценарію повторно і не змінює ці налаштування. Перевірка підсумку та що таке повторний аналіз.
Відредагуйте опис кожного персонажа на Кроці 2 (обличчя, статура, одяг) та описи сцен, змініть імена персонажів на локальні, якщо потрібно, а потім перегенеруйте ці аркуші. Сторіборди, згенеровані після цього, будуть використовувати відредаговані вами описи. Як написати робочий опис.
Відредагуйте репліки в сегментах; відео буде озвучене тим текстом, який вказано в сегменті. Перегенерація сторіборда епізоду не змінює мову: вона копіює репліки з плану слово в слово. Щоб отримати весь проєкт іншою мовою, створіть новий проєкт з тим самим сценарієм. Рімейки працюють інакше: їхня мова діалогів фіксується під час зчитування кліпу.
Створіть новий проєкт, вставте той самий сценарій, виберіть потрібні налаштування — включно з пунктом за сценарієм у списку регіонів, який залишає імена та назви локацій як написано — і продовжте. Зчитування в новому проєкті тарифікується так само, як будь-яке інше зчитування; старий проєкт залишається без змін. Якщо зчитування не вдалося або ви його зупинили, Крок 1 повертається до форми, і ви можете змінити налаштування перед повторною спробою.
| Що ви хочете змінити | У тому самому проєкті | У новому проєкті з тим самим сценарієм |
|---|---|---|
| Інший регіон | Відредагуйте описи та імена на Кроці 2, перегенеруйте аркуші | Виберіть регіон перед зчитуванням |
| Інша мова діалогів | Відредагуйте репліки в сегментах | Виберіть мову перед зчитуванням |
| Інший тип контенту | Неможливо; епізоди були змонтовані під старий тип | Виберіть тип перед зчитуванням |
| Інший візуальний стиль або співвідношення сторін | Неможливо | Виберіть перед зчитуванням |
У межах цього проєкту — ні. Відредагуйте описи та імена на Кроці 2 або створіть новий проєкт з тим самим сценарієм.
Ні. Кнопка «Повторний аналіз» на Кроці 3 перезаписує сторіборд одного епізоду на основі його плану; вона не запускає зчитування сценарію повторно.
Ні. Мова діалогів рімейку визначається під час зчитування кліпу.
Так. Зчитування для кожного проєкту тарифікується залежно від довжини сценарію.
Крок 1 повернеться до форми; змініть налаштування та продовжте знову.
Регіон, мова діалогів і тип зчитуються в проєкт один раз; оберіть їх на Кроці 1 перед зчитуванням сценарію.
Оновлено 27 вересня 2026 р.
Ціни·Посібники·Зразки·Підтримка·Конфіденційність·Умови·Правова інформація·Контакти·© 2026 SceneMixer