SceneMixer
Русский
Зарегистрироваться бесплатно

Изменение целевого региона, языка диалогов или типа контента после чтения скрипта

Короткий ответ: Целевой регион, язык диалогов и тип контента выбираются на шаге 1 до чтения скрипта и определяют результат чтения: регион адаптирует имена, внешность персонажей и локации, язык диалогов задаёт язык реплик, а тип контента определяет темп повествования. После завершения чтения на шаге 1 отображается сводка, и эти настройки больше нельзя изменить в рамках текущего проекта. Есть два варианта: отредактировать результат чтения — описания персонажей и сцен на шаге 2, реплики в сегментах — или создать новый проект с тем же скриптом и выбрать другие настройки перед чтением.
Кадр из «Нокаут в Ржавом Городе», AI-короткометражной дорамы, полностью сгенерированной SceneMixer (6 персонажей, 1 эпизод)
Пример: «Нокаут в Ржавом Городе» — Живописное аниме, 1 эпизод, полностью создано SceneMixer по сценарию · смотреть серии

Откройте шаг 1 обработанного проекта: форма настроек заменена сводкой результатов чтения.

Где находятся эти три настройки

В форме шага 1, которую вы заполняете перед чтением скрипта: целевой регион (место действия истории, выбирается из списка регионов или соответствует скрипту), язык диалогов (язык, на котором говорят персонажи) и тип контента (короткая дорама, сериал, фильм). Когда вы продолжаете, скрипт считывается с этими параметрами, и они сохраняются в проекте. Подробнее о выборе каждого параметра: Целевой регион, Язык диалогов, Короткая дорама, сериал или фильм.

The SceneMixer episode editor: asset library on the left, the storyboard in the middle, the video preview on the right, and every segment along the bottom timeline
Регион, язык диалогов и тип контента выбираются на шаге 1 до чтения; после считывания скрипта они фиксируются для проекта.

Почему их нельзя изменить после чтения

Все три параметра работают во время чтения: к моменту его завершения их результат уже записан в описания персонажей, сцен и реквизита, а также в планы серий. После этого на шаге 1 вместо формы отображается сводка, и проект сохраняет настройки, с которыми выполнялось чтение. Кнопка Разобрать заново на шаге 3 перезаписывает сториборд одной серии на основе её плана; она не запускает повторное чтение скрипта и не изменяет эти настройки. Проверка сводки и что такое повторный разбор.

Изменение региона существующего состава персонажей

Отредактируйте описание каждого персонажа на шаге 2 (лицо, телосложение, одежда) и описания сцен, переименуйте персонажей, если хотите использовать локальные имена, затем перегенерируйте эти листы. Сториборды, созданные после этого, будут использовать отредактированные вами описания. Как написать рабочее описание.

Изменение только языка диалогов

Отредактируйте реплики в сегментах; видео будет озвучено тем текстом, который указан в сегменте. Перегенерация сториборда серии не изменяет язык: она копирует реплики из плана слово в слово. Чтобы получить весь проект на другом языке, создайте новый проект с тем же скриптом. У ремейков иначе: их язык диалогов фиксируется при чтении клипа.

Повторный запуск с тем же скриптом

Создайте новый проект, вставьте тот же скрипт, выберите нужные настройки — включая пункт следовать скрипту в списке регионов, который сохраняет имена и названия как в оригинале — и продолжите. Чтение в новом проекте оплачивается так же, как любое другое чтение; старый проект остаётся без изменений. Если чтение не удалось или вы его остановили, шаг 1 вернётся к форме, и вы сможете изменить настройки перед повторной попыткой.

Что вы хотите изменитьВ том же проектеВ новом проекте с тем же скриптом
Другой регионОтредактируйте описания и имена на шаге 2, перегенерируйте листыВыберите регион перед чтением
Другой язык диалоговОтредактируйте реплики в сегментахВыберите язык перед чтением
Другой тип контентаНевозможно; серии нарезаны под старый типВыберите тип перед чтением
Другой визуальный стиль или соотношение сторонНевозможноВыберите его перед чтением

Часто задаваемые вопросы

Можно ли изменить регион после чтения скрипта?

В рамках этого проекта — нет. Отредактируйте описания и имена на шаге 2 или создайте новый проект с тем же скриптом.

Есть ли кнопка для повторного чтения всего скрипта?

Нет. Кнопка «Повторный разбор» на шаге 3 перезаписывает сториборд одной серии на основе её плана; она не запускает повторное чтение скрипта.

Можно ли изменить язык диалогов в ремейке?

Нет. Язык диалогов ремейка определяется при чтении клипа.

Оплачивается ли чтение в новом проекте с тем же скриптом как новое чтение?

Да. Чтение в каждом проекте оплачивается по длине скрипта.

Что если чтение не удалось или я его остановил?

Шаг 1 вернётся к форме; измените настройки и продолжите снова.

Выберите все три параметра перед продолжением

Регион, язык диалогов и тип контента записываются в проект один раз; выберите их на шаге 1 перед чтением скрипта.

Создать проект

Обновлено 27 сентября 2026 г.

Тарифы·Руководства·Примеры·Поддержка·Конфиденциальность·Условия·Правовая информация·Связаться с нами·© 2026 SceneMixer